sablons

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de sable, avec le suffixe -er.

1. Couvrir de sable.
   • Les abords désobstrués et sablés étaient soignés par l’homme chargé d’entretenir les allées du parc. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre dixième
2. chemin de fer Action qui consiste à déposer du sable sur les rails, au moyen d'une sablière, juste devant les roues motrices d'une locomotive pour augmenter adhérence.
   • L'opération de sabler les rails a donc augmenté l'usure et la déformation des rails — E. Locard, B. Barlan, N. Wood, Recherches sur les rails et leurs supports, éd....
3. Projeter du sable, avec une sableuse, sur un objet en vue de le décaper.
   • Sabler une pièce de ferronnerie pour en ôter la rouille.
   • Sabler une paroi pour en ôter la peinture.
   • Sabler un pantalon en jeans pour le faire paraître usé.
4. Action qui consiste à projeter du sable sur du verre pour le dépolir, en particulier à des fins artistiques.
   • Tailler, sabler, graver et peindre le verre sont des opérations qui se font encore suivant les techniques traditionnelles éprouvées. — Verres et réfractaires, volume 30, éd. Institut du verre, 1976
5. Verser, couler d’un seul coup la fonte dans un moule de sable.
6. par analogievieilli Boire d’un seul trait.
   • Et tout en balbutiant, Jacques, en chemise et pieds nus, avait sablé deux ou trois rasades sans ponctuation, comme il s’exprimait, c’est-à-dire de la bouteille au verre, du verre à la bouche. — Denis Diderot, Jacques le Fataliste et son maître, 1796
   • Je l’ai vu sabler douze coups de son verre de Bohême, et il n’y paraissait même pas ! — Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection...
7. Fêter par des libations un événement, une distinction.
   • Il n’est pas plus absurde de se réjouir de l’obtention d’un parchemin qui le proclame chevalier que pour un Français de sabler sa Légion d’honneur. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 299
8. Plus spécialement : « sabler le champagne » : boire du champagne.
   • […] En effet, l’heure me paraît venue de sabler le champagne sans attendre au dessert ! — Jules Verne, Clovis Dardentor, chapitre 4, 1896 → lire en ligne
9. Québec Poncer, polir, avec du papier sablé, papier de verre.

Source : « sabler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

nom commun · masculin

Étymologie. Du moyen français sablon, de l’ancien français sablon, du bas latin sablonem, accusatif de sablo (« sable, lieu sablonneux »), du latin sabulonem, accusatif de sabulo, sabulonis (« gros sable »).

1. Sable fin, sable très menu, dont la granularité va de 100 à 600 μm.
   • Extraire du sablon des sablonnières.
   • Du sablon de Fontainebleau.
   • Récurer des casseroles avec du sablon.
   • 2 autres exemples

     • Il avançait comme sur des œufs, visiblement gêné par le sablon de l’allée peignée au râteau fin et où s’inscrivaient les moindres détails de ses semelles. — Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 231
     • On les imagine, vers 1824, se rendant parfois en cabriolet au Mont-Noir, dont les sablons avaient fourni une des matières premières à la malchanceuse faïencerie. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 93
2. désuet Lieu ou étendue couvert de sable.
   • Mais, sur de longues étendues, des armées de cocotiers s’interposaient, en rangs serrés, pour préserver la sérénité de la mer et laisser jouer les jeunes vagues sur d’immenses esplanades d’arènes et de sablons. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, partie II (« Guanabara »), chapitre 1, page 148,...

synonymes

sable à lapin

dérivés

sablonner, sablonneux, sablonnier, sablonnière

Source : « sablon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).