WiKiLeXiK

sabine

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de sabin adjectif
forme
  • phonétique /sa.bin/
  • orthocode sa.bine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Sabine nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sabine » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sabine nom commun singulier féminin sa.bin 0.0
sabin adjectif singulier féminin sa.bin

Homophones : Sabines, sabines, Sabiñán, Sabeen

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sabine » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : sabines

Formes de « sabine » 2 : sabine, sabines
  • sabine sa.bin singulier féminin
  • sabines sa.bin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin sabina.

  1. botanique Nom usuel de Juniperus foetidissima (anciennement Juniperus sabina, espèce de genévrier originaire d'une zone approximative allant de la Croatie à la Grèce, la Turquie et l’Iran, dont la saveur est âcre, l’odeur très forte, et qui contient une huile volatile riche en sabinol qui rend cette plante toxique.
    • La flore est adaptée aux lieux : buissons de thym et de romarin, garrigues d’yeuses et de sabine, mares qui se remplissent d’eau quand arrivent les pluies, rares mais violentes et suffisantes pour transformer les pistes en magmas boueux. — Hubert Prolongeau, « Les Bardenas Reales, un « désert » espagnol au pied des Pyrénées...
synonymes
genévrier sabine, sabine de montagne
hyperonymes
genévrier, Cupressacées
dérivés
genévrier sabine, grande sabine, petite sabine, sabine de montagne

Traductions

Anglais
savin juniper, savin
Arabe
أَبْهَل, أُبْهُل
Chinois
沙地柏 (shādìbǎi)
1 autres langues
Croate
borovica

Source : « sabine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
sabinW
hyperonymes 43
amnioteJ, animalJ, arbreJ, arbusteJ, bilatérienJ, bineJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cupressacéeJ, deutérostomienJ, enzymeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, fleuveJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, impératriceJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, oliveJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, planteJ, primateJ, prénomJ, romanJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, épouseJ, êtreJ
dérivés 2
sabinoisJ, savinierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « sabine » est une forme

Définitions de « sabin » adjectif · masculin et féminin

féminin : sabine · pluriel : sabins

« sabine » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « sabin » 4 : sabine, sabin, sabines, sabins
  • sabine sa.bin singulier féminin
  • sabin sa.bɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • sabines sa.bin[z] pluriel féminin
  • sabins sa.bɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin Sabinus.

  1. Relatif aux Sabins.
    • Un paysan sabin, vêtu d’une peau de chèvre et portant une espèce de chlamyde roulée au bras gauche, s’est appuyé sur un bâton et a regardé boire son troupeau, scène qui contrastoit par son immobilité et son silence avec le mouvement et le bruit des flots. — François-René de Chateaubriand, Œuvres complètes, tome 6, page 278, Garnier Frères, 1861
apparentés
Sabine

Traductions

Anglais
Sabinian

Source : « sabin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « sabine » 8

toutes (8) lieu (8)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Sabine — région d'Italie lieu 19 7
comté de Sabine — comté du Texas, aux USA lieu 51
Paroisse de Sabine — paroisse de la Louisiane, aux États-Unis lieu 45
Terre de Sabine lieu 11
forêt nationale de Sabine — espace naturel protégé américain lieu 7
Zone neutre entre la rivière Sabine et la rivière Calcasieu — zone contestée entre le Texas espagnol et les États-Unis après l'achat de la... lieu 6
Refuge faunique national Sabine lieu 4
étang de la Sabine d'en-Haut — étang en Ariège, France lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.