sabine
Prononciation et analyses de « sabine » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sabine | nom commun | singulier féminin | sa.bin | 0.0 |
| sabin | adjectif | singulier féminin | sa.bin |
Homophones : Sabines, sabines, Sabiñán, Sabeen
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sabine » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : sabines
Formes de « sabine » 2 : sabine, sabines
- sabine sa.bin singulier féminin
- sabines sa.bin[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin sabina.
-
botanique
Nom usuel de Juniperus foetidissima (anciennement Juniperus sabina, espèce de genévrier originaire d'une zone approximative allant de la Croatie à la Grèce, la Turquie et l’Iran, dont la saveur est âcre, l’odeur très forte, et qui contient une huile volatile riche en sabinol qui rend cette plante toxique.
- La flore est adaptée aux lieux : buissons de thym et de romarin, garrigues d’yeuses et de sabine, mares qui se remplissent d’eau quand arrivent les pluies, rares mais violentes et suffisantes pour transformer les pistes en magmas boueux. — Hubert Prolongeau, « Les Bardenas Reales, un « désert » espagnol au pied des Pyrénées...
- synonymes
- genévrier sabine, sabine de montagne
- hyperonymes
- genévrier, Cupressacées
- dérivés
- genévrier sabine, grande sabine, petite sabine, sabine de montagne
Traductions
- Anglais
- savin juniper, savin
- Arabe
- أَبْهَل, أُبْهُل
- Chinois
- 沙地柏 (shādìbǎi)
1 autres langues
- Croate
- borovica
Source : « sabine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- sabinW
- hyperonymes 43
- amnioteJ, animalJ, arbreJ, arbusteJ, bilatérienJ, bineJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cupressacéeJ, deutérostomienJ, enzymeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, fleuveJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, impératriceJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, oliveJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, planteJ, primateJ, prénomJ, romanJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, épouseJ, êtreJ
- dérivés 2
- sabinoisJ, savinierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « sabine » est une forme
Définitions de « sabin » adjectif · masculin et féminin
féminin : sabine · pluriel : sabins
« sabine » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « sabin » 4 : sabine, sabin, sabines, sabins
- sabine sa.bin singulier féminin
- sabin sa.bɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- sabines sa.bin[z] pluriel féminin
- sabins sa.bɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin Sabinus.
-
Relatif aux Sabins.
- Un paysan sabin, vêtu d’une peau de chèvre et portant une espèce de chlamyde roulée au bras gauche, s’est appuyé sur un bâton et a regardé boire son troupeau, scène qui contrastoit par son immobilité et son silence avec le mouvement et le bruit des flots. — François-René de Chateaubriand, Œuvres complètes, tome 6, page 278, Garnier Frères, 1861
- apparentés
- Sabine
Traductions
- Anglais
- Sabinian
Source : « sabin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « sabine » 218
toutes (218) personne (177)oeuvre (9)lieu (8)bâtiment (6)événement (3)taxon (3)rivière (2)relief (2)organisation (2)montagne (2)prénom (1)personnage_fictif (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sabine — impératrice romaine | personne | 35 | 11 |
| Sabine — cours d'eau de Texas et Louisiane, États-Unis | rivière | 24 | 2 |
| Sabine — région d'Italie | lieu | 19 | 7 |
| Sabine — prénom féminin | prénom | 7 | 7 |
| Sabine — rivière en Nouvelle-Zélande | rivière | 7 | |
| Sabine — variété d'olive | taxon | 2 | 2 |
| Sabine — tableau d'Alison Watt | oeuvre | 1 | |
| Sabine | oeuvre | 1 | |
| comté de Sabine — comté du Texas, aux USA | lieu | 51 | |
| Mouette de Sabine — espèce d'oiseaux | taxon | 50 | 2 |
| Sabine Lisicki — joueuse de tennis allemande | personne | 48 | 19 |
| Sabine Bergmann-Pohl — femme d'État est-allemand | personne | 46 | 8 |
| Paroisse de Sabine — paroisse de la Louisiane, aux États-Unis | lieu | 45 | |
| Sabine Azéma — actrice française | personne | 40 | 568 |
| (665) Sabine — astéroïde de la ceinture principale | astre | 38 | |
| église Sainte-Sabine de Rome — église italienne de Rome | bâtiment | 35 | |
| Edward Sabine — général de l'armée britannique | personne | 28 | |
| Sabine Braun — athlète allemande | personne | 27 | |
| Sabine Busch — athlète allemande | personne | 27 | |
| Sabine Baring-Gould — pasteur anglican et folkloriste britannique | personne | 25 | |
| Sabine Hossenfelder — physicienne allemande | personne | 24 | 5 |
| Sabine Schmitz — pilote automobile allemande | personne | 22 | 56 |
| Sabine Spitz — coureuse cycliste allemande | personne | 22 | 1 |
| Sabine John — athlète allemande | personne | 22 | |
| Sabine Leutheusser-Schnarrenberger — femme politique allemande | personne | 22 | |
| Sabine Meyer — clarinettiste allemande | personne | 21 | 69 |
| Thierry Sabine — pilote de rallye français, créateur du Paris-Dakar et de l'Enduro du Touquet | personne | 21 | 66 |
| Guillaume de Sabine — cardinal de l'Église catholique romaine | personne | 21 | |
| François Barberini, cardinal-évêque d'Ostie et La Sabine — cardinal italien (1597-1679) | personne | 20 | 4 |
| Sabine Appelmans — joueuse de tennis belge | personne | 20 | 3 |
| Wallace Clement Sabine — physicien américain | personne | 20 | 2 |
| Martinet de Sabine — oiseau | taxon | 20 | |
| Sabine de Brandebourg-Ansbach — fille du margrave Georges de Brandebourg-Ansbach, deuxième épouse de... | personne | 19 | 1 |
| Sabine Bischoff — escrimeuse allemande | personne | 19 | |
| Sabine de Bavière — princesse allemande | personne | 19 | |
| Sabine Weiss — photographe française | personne | 17 | 35 |
| Sabine Bau — escrimeuse allemande | personne | 17 | |
| Sabine Derflinger | personne | 17 | |
| Sabine Everts — athlète allemande | personne | 17 | |
| Sabine Völker — patineuse de vitesse allemande | personne | 17 | |
| Sabine Payer — snowboardeuse autrichienne | personne | 17 | |
| Sabine Moussier — actrice allemande naturalisée mexicaine | personne | 16 | 8 |
| Sabine de Rome — martyre et sainte chrétienne | personne | 16 | 7 |
| Sabine de Wurtemberg — princesse allemande | personne | 16 | |
| Sabine Lepsius — peintre allemande (1864–1942) | personne | 15 | |
| Sabine Sinjen — actrice allemande | personne | 14 | 60 |
| Sabine Günther — athlète allemande | personne | 14 | |
| Sabine Heß — rameuse allemande | personne | 14 | |
| Sabine Jahn — rameuse allemande | personne | 14 | |
| Sabine Haudepin — actrice et scénariste française | personne | 13 | 46 |
page 1 / 5 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.