sabine
Prononciation et analyses de « sabine » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sabine | nom commun | singulier féminin | sa.bin | 0.0 |
| sabin | adjectif | singulier féminin | sa.bin |
Homophones : Sabines, sabines, Sabiñán, Sabeen
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sabine » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : sabines
Formes de « sabine » 2 : sabine, sabines
- sabine sa.bin singulier féminin
- sabines sa.bin[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin sabina.
-
botanique
Nom usuel de Juniperus foetidissima (anciennement Juniperus sabina, espèce de genévrier originaire d'une zone approximative allant de la Croatie à la Grèce, la Turquie et l’Iran, dont la saveur est âcre, l’odeur très forte, et qui contient une huile volatile riche en sabinol qui rend cette plante toxique.
- La flore est adaptée aux lieux : buissons de thym et de romarin, garrigues d’yeuses et de sabine, mares qui se remplissent d’eau quand arrivent les pluies, rares mais violentes et suffisantes pour transformer les pistes en magmas boueux. — Hubert Prolongeau, « Les Bardenas Reales, un « désert » espagnol au pied des Pyrénées...
- synonymes
- genévrier sabine, sabine de montagne
- hyperonymes
- genévrier, Cupressacées
- dérivés
- genévrier sabine, grande sabine, petite sabine, sabine de montagne
Traductions
- Anglais
- savin juniper, savin
- Arabe
- أَبْهَل, أُبْهُل
- Chinois
- 沙地柏 (shādìbǎi)
1 autres langues
- Croate
- borovica
Source : « sabine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- sabinW
- hyperonymes 43
- amnioteJ, animalJ, arbreJ, arbusteJ, bilatérienJ, bineJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cupressacéeJ, deutérostomienJ, enzymeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, fleuveJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, impératriceJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, oliveJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, planteJ, primateJ, prénomJ, romanJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, épouseJ, êtreJ
- dérivés 2
- sabinoisJ, savinierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « sabine » est une forme
Définitions de « sabin » adjectif · masculin et féminin
féminin : sabine · pluriel : sabins
« sabine » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « sabin » 4 : sabine, sabin, sabines, sabins
- sabine sa.bin singulier féminin
- sabin sa.bɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- sabines sa.bin[z] pluriel féminin
- sabins sa.bɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin Sabinus.
-
Relatif aux Sabins.
- Un paysan sabin, vêtu d’une peau de chèvre et portant une espèce de chlamyde roulée au bras gauche, s’est appuyé sur un bâton et a regardé boire son troupeau, scène qui contrastoit par son immobilité et son silence avec le mouvement et le bruit des flots. — François-René de Chateaubriand, Œuvres complètes, tome 6, page 278, Garnier Frères, 1861
- apparentés
- Sabine
Traductions
- Anglais
- Sabinian
Source : « sabin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « sabine » 218
toutes (218) personne (177)oeuvre (9)lieu (8)bâtiment (6)événement (3)taxon (3)rivière (2)relief (2)organisation (2)montagne (2)prénom (1)personnage_fictif (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sabine Dormond — écrivaine suisse | personne | 2 | |
| Sabine Emiliani | personne | 2 | |
| Sabine Fruteau — joueuse d'échecs française | personne | 2 | |
| Sabine Haewegene — joueuse française de volley-ball | personne | 2 | |
| Sabine Schormann — directrice de musée | personne | 2 | |
| Sabine Toutain — altiste, soliste à l'Orchestre national de France | personne | 2 | |
| Sabine Vergoz-Thirel — autrice de bande dessinée et romancière française | personne | 2 | |
| Sabine Vermeulen — politicien belge | personne | 2 | |
| chapelle Sainte-Sabine de Saint-Étienne-lès-Remiremont — chapelle située dans les Vosges, en France | bâtiment | 2 | |
| phare de Sabine Bank | bâtiment | 2 | |
| pic de la Sabine — montagne des Pyrénées françaises | montagne | 2 | |
| Sabine Arnaud — historienne française des sciences | personne | 1 | |
| Sabine Bleuze — joueuse française de water-polo | personne | 1 | |
| Sabine Erbès-Seguin — sociologue française | personne | 1 | |
| Sabine Fuchs — patineuse artistique française | personne | 1 | |
| Sabine Monirys — peintre | personne | 1 | |
| Sabine Stelzmüller — triathlète et athlète autrichienne | personne | 1 | |
| Sabine Van Crombrugge — judoka belge | personne | 1 | |
| Sabine Veenendaal — productrice néerlandaise | personne | 1 | |
| Sabine Zaalene — artiste plasticienne suisse | personne | 1 | |
| château de Sainte Sabine — château français situé à Sainte-Sabine | bâtiment | 1 | |
| étang de la Sabine d'en-Haut — étang en Ariège, France | lieu | 1 | |
| église Sainte-Sabine de Rome — église italienne de Rome | bâtiment | 35 | |
| Sabine Payer — snowboardeuse autrichienne | personne | 17 | |
| Sabine Heß — rameuse allemande | personne | 14 | |
| Sabine Jahn — rameuse allemande | personne | 14 | |
| Sabine Winter — pongiste allemande | personne | 11 | |
| Terre de Sabine | lieu | 11 | |
| Sabine Gasteiger — skieuse alpine autrichienne | personne | 9 | |
| Sabine Lautenschläger — juriste allemande | personne | 9 | |
| Sabine Peters — actrice allemande | personne | 9 | |
| Sabine Richter — athlète allemande | personne | 9 | |
| mont Sabine — sommet de la chaîne de l'Amirauté en Antarctique | montagne | 9 | |
| Sabine Uitslag — femme politique | personne | 8 | |
| Sabine Daigeler — costumière allemande | personne | 7 | |
| Sabine Hazboun — nageuse palestinienne | personne | 7 | |
| Sabine Krantz — marcheuse de compétition allemande | personne | 7 | |
| Sabine Stiefbold — skieuse paralympique allemande | personne | 7 | |
| Sabine Barisch — skieuse paralympique allemande | personne | 6 | |
| Sabine Heinrich | personne | 6 | |
| Cape Sabine | relief | 5 | |
| Sabine Zissener — femme politique allemande | personne | 5 | |
| Il ratto delle Sabine — film de Mario Bonnard, sorti en 1945 | oeuvre | 4 | |
| Refuge faunique national Sabine | lieu | 4 | |
| Sabine Klewe — écrivaine allemande | personne | 4 | |
| Anna Sabine — politicienne britannique, membre du parlement | personne | 3 | |
| Sabine Bernardi — réalisatrice allemande | personne | 3 | |
| Sabine Helms — botaniste et illustratrice danoise (1866-1929) | personne | 3 | |
| Sabine Koning — actrice, productrice et photographe néerlandaise | personne | 3 | |
| Sabine Otomo Mendounga — athlète camerounaise | personne | 3 |
← précédente page 4 / 5 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.