sabine
Prononciation et analyses de « sabine » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sabine | nom commun | singulier féminin | sa.bin | 0.0 |
| sabin | adjectif | singulier féminin | sa.bin |
Homophones : Sabines, sabines, Sabiñán, Sabeen
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « sabine » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : sabines
Formes de « sabine » 2 : sabine, sabines
- sabine sa.bin singulier féminin
- sabines sa.bin[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin sabina.
-
botanique
Nom usuel de Juniperus foetidissima (anciennement Juniperus sabina, espèce de genévrier originaire d'une zone approximative allant de la Croatie à la Grèce, la Turquie et l’Iran, dont la saveur est âcre, l’odeur très forte, et qui contient une huile volatile riche en sabinol qui rend cette plante toxique.
- La flore est adaptée aux lieux : buissons de thym et de romarin, garrigues d’yeuses et de sabine, mares qui se remplissent d’eau quand arrivent les pluies, rares mais violentes et suffisantes pour transformer les pistes en magmas boueux. — Hubert Prolongeau, « Les Bardenas Reales, un « désert » espagnol au pied des Pyrénées...
- synonymes
- genévrier sabine, sabine de montagne
- hyperonymes
- genévrier, Cupressacées
- dérivés
- genévrier sabine, grande sabine, petite sabine, sabine de montagne
Traductions
- Anglais
- savin juniper, savin
- Arabe
- أَبْهَل, أُبْهُل
- Chinois
- 沙地柏 (shādìbǎi)
1 autres langues
- Croate
- borovica
Source : « sabine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- sabinW
- hyperonymes 43
- amnioteJ, animalJ, arbreJ, arbusteJ, bilatérienJ, bineJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cupressacéeJ, deutérostomienJ, enzymeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, fleuveJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, impératriceJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, oliveJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, planteJ, primateJ, prénomJ, romanJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, épouseJ, êtreJ
- dérivés 2
- sabinoisJ, savinierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « sabine » est une forme
Définitions de « sabin » adjectif · masculin et féminin
féminin : sabine · pluriel : sabins
« sabine » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « sabin » 4 : sabine, sabin, sabines, sabins
- sabine sa.bin singulier féminin
- sabin sa.bɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- sabines sa.bin[z] pluriel féminin
- sabins sa.bɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin Sabinus.
-
Relatif aux Sabins.
- Un paysan sabin, vêtu d’une peau de chèvre et portant une espèce de chlamyde roulée au bras gauche, s’est appuyé sur un bâton et a regardé boire son troupeau, scène qui contrastoit par son immobilité et son silence avec le mouvement et le bruit des flots. — François-René de Chateaubriand, Œuvres complètes, tome 6, page 278, Garnier Frères, 1861
- apparentés
- Sabine
Traductions
- Anglais
- Sabinian
Source : « sabin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « sabine » 218
toutes (218) personne (177)oeuvre (9)lieu (8)bâtiment (6)événement (3)taxon (3)rivière (2)relief (2)organisation (2)montagne (2)prénom (1)personnage_fictif (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Sabine Lösing — personnalité politique allemande | personne | 7 | |
| forêt nationale de Sabine — espace naturel protégé américain | lieu | 7 | |
| Sabine Daigeler — costumière allemande | personne | 7 | |
| Sabine Hazboun — nageuse palestinienne | personne | 7 | |
| Sabine Krantz — marcheuse de compétition allemande | personne | 7 | |
| Sabine Stiefbold — skieuse paralympique allemande | personne | 7 | |
| Marie-Sabine Roger — auteur de livres pour enfants, institutrice | personne | 6 | 16 |
| Sabine Kehm | personne | 6 | 6 |
| Zone neutre entre la rivière Sabine et la rivière Calcasieu — zone contestée entre le Texas espagnol et les États-Unis après l'achat de la... | lieu | 6 | |
| seconde bataille de Sabine Pass — bataille de la guerre de Sécession | événement | 6 | |
| Sabine Barisch — skieuse paralympique allemande | personne | 6 | |
| Sabine Heinrich | personne | 6 | |
| Sabine Paturel — chanteuse de variétés et actrice française | personne | 5 | 94 |
| Sabine Glaser — actrice allemande | personne | 5 | 20 |
| Sabine Hettner — peintre française | personne | 5 | 1 |
| première bataille de Sabine Pass — bataille de la guerre de Sécession | événement | 5 | 1 |
| Sabine Heitling | personne | 5 | |
| Sabine Kleist, 7 ans — film sorti en 1982 | oeuvre | 5 | |
| Sabine Stuart de Chevalier — alchimiste française du 18e siècle | personne | 5 | |
| Sabine Weyand — haute fonctionnaire allemande | personne | 5 | |
| Cape Sabine | relief | 5 | |
| Sabine Zissener — femme politique allemande | personne | 5 | |
| Sabine Rubin — personnalité politique française | personne | 4 | 47 |
| Sabine Thillaye — femme politique française | personne | 4 | 13 |
| Sabine Pigalle — photographe plasticienne française | personne | 4 | 1 |
| Sabine Aubert — cheffe d'orchestre française | personne | 4 | |
| Sabine Engel | personne | 4 | |
| Sabine Goetschy-Kleinhenz — kayakiste française | personne | 4 | |
| Sabine Orléans — actrice allemande | personne | 4 | |
| Sabine Wolf — actrice allemande | personne | 4 | |
| Il ratto delle Sabine — film de Mario Bonnard, sorti en 1945 | oeuvre | 4 | |
| Refuge faunique national Sabine | lieu | 4 | |
| Sabine Klewe — écrivaine allemande | personne | 4 | |
| Elle s'appelle Sabine — film sorti en 2008 | oeuvre | 3 | 13 |
| Sabine Sicaud — poétesse française | personne | 3 | 9 |
| Sabine Van Heghe — femme politique française | personne | 3 | 8 |
| Sabine Buis — femme politique française | personne | 3 | 4 |
| Sabine Lancelin — directrice de la photographie française | personne | 3 | 2 |
| Sabine Frommel — historienne de l’art, architecte, professeure d’université (1955-) | personne | 3 | 1 |
| Sabine Hagedoren | personne | 3 | 1 |
| Sabine Berg — patineuse de vitesse allemande | personne | 3 | |
| Sabine Hackenschmidt — peintre et graveuse française (1873-1939) | personne | 3 | |
| Sabine Klauke | personne | 3 | |
| Sabine M Gruber | personne | 3 | |
| Sabine Roberty — femme politique belge | personne | 3 | |
| Sabine Süsstrunk — professeure d'informatique à l'EPFL | personne | 3 | |
| Sabine Van Huffel — mathématicienne et informaticienne belge | personne | 3 | |
| Sabine von Schorlemer — personnalité politique allemande | personne | 3 | |
| phare de Sabine Pass — phare américain | bâtiment | 3 | |
| Anna Sabine — politicienne britannique, membre du parlement | personne | 3 |
← précédente page 3 / 5 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.