VER — épicène
/ʁɛɡləmɑ̃te/
Syllabes : ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.te
Orthocode : ré.gle.men.ter
Fréquence
1.7
composite /M
0.4
OpenSubtitles
1.1
Frantext
13.9
LM10
18.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Soumettre à un règlement.
Non contents d’être inexistants eux-mêmes, les gens voulaient encore annihiler sa personnalité à lui, réglementer ses idées, enrayer l’indépendance de ses actes…Un travail conduit démocratiquement serait réglementé par des arrêtés, surveillé par une police et soumis à la sanction de tribunaux distribuant des amendes ou de la prison.Au lieu du Décret pour la défense du royaume qui, en Angleterre, réglementait la répartition des denrées, poursuivait les défaitistes, les espions, les profiteurs, etc., nous voyons en Russie la Commission extraordinaire. Herbert George Wells, La Russie telle que je viens de la voir, chap. 2, traduit de l'anglais, Éditions du progrès civique, 1921, p. 60
Synonymes
réguler VER
soumettre VER:pron
systématiser VER
influencer VER
décider VER
former VER:pron
régler VER:pron
influer VER
contenir VER:pron
régir VER
gouverner VER
moduler VER
déterminer VER:pron
codifier VER
normer VER
administrer VER:pron
aménager VER
fixer NOM
légiférer VER
policer VER
normaliser VER
contingenter VER
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| réglementa | /ʁeɡləmɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁe.ɡlə.mɑ̃.ta | ré.gle.men.ta |
| réglementai | /ʁɛɡləmɑ̃tɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.tɛ | ré.gle.men.tai |
| réglementaient | /ʁɛɡləmɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.tɛ | ré.gle.men.taie°n°t° |
| réglementais | /ʁɛɡləmɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.tɛ | ré.gle.men.tais° |
| réglementais | /ʁɛɡləmɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.tɛ | ré.gle.men.tais° |
| réglementait | /ʁɛɡləmɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.tɛ | ré.gle.men.tait° |
| réglementant | /ʁɛɡləmɑ̃tɑ̃/ | participe, present | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.tɑ̃ | ré.gle.men.tant° |
| réglementas | /ʁeɡləmɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁe.ɡlə.mɑ̃.ta | ré.gle.men.tas° |
| réglementasse | /ʁeɡləmɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.ɡlə.mɑ̃.tas | ré.gle.men.tasse° |
| réglementassent | /ʁeɡləmɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.ɡlə.mɑ̃.tas | ré.gle.men.tasse°n°t° |
| réglementasses | /ʁeɡləmɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.ɡlə.mɑ̃.tas | ré.gle.men.tasse°s° |
| réglementassiez | /ʁeɡləmɑ̃tasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.ɡlə.mɑ̃.ta.sje | ré.gle.men.ta.ssiez |
| réglementassions | /ʁɛɡləmɑ̃tasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.ta.sjɔ̃ | ré.gle.men.ta.ssions° |
| réglemente | /ʁɛɡləmɑ̃t/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃t | ré.gle.mente° |
| réglemente | /ʁɛɡləmɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃t | ré.gle.mente° |
| réglemente | /ʁɛɡləmɑ̃t/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃t | ré.gle.mente° |
| réglemente | /ʁɛɡləmɑ̃t/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃t | ré.gle.mente° |
| réglemente | /ʁɛɡləmɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃t | ré.gle.mente° |
| réglementent | /ʁɛɡləmɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃t | ré.gle.mente°n°t° |
| réglementent | /ʁɛɡləmɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃t | ré.gle.mente°n°t° |
| réglementer | /ʁɛɡləmɑ̃te/ | infinitif | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.te | ré.gle.men.ter |
| réglementera | /ʁɛɡləmɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.tə.ʁa | ré.gle.men.te.ra |
| réglementerai | /ʁɛɡləmɑ̃təʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.tə.ʁɛ | ré.gle.men.te.rai |
| réglementeraient | /ʁɛɡləmɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.tə.ʁɛ | ré.gle.men.te.raie°n°t° |
| réglementerais | /ʁɛɡləmɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.tə.ʁɛ | ré.gle.men.te.rais° |
| réglementerais | /ʁɛɡləmɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.tə.ʁɛ | ré.gle.men.te.rais° |
| réglementerait | /ʁɛɡləmɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.tə.ʁɛ | ré.gle.men.te.rait° |
| réglementeras | /ʁɛɡləmɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.tə.ʁa | ré.gle.men.te.ras° |
| réglementerez | /ʁɛɡləmɑ̃təʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.tə.ʁe | ré.gle.men.te.rez |
| réglementeriez | /ʁeɡləmɑ̃təʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁe.ɡlə.mɑ̃.tə.ʁje | ré.gle.men.te.riez |
| réglementerions | /ʁeɡləmɑ̃təʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁe.ɡlə.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃ | ré.gle.men.te.rions° |
| réglementerons | /ʁeɡləmɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁe.ɡlə.mɑ̃.tə.ʁɔ̃ | ré.gle.men.te.rons° |
| réglementeront | /ʁeɡləmɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁe.ɡlə.mɑ̃.tə.ʁɔ̃ | ré.gle.men.te.ront° |
| réglementes | /ʁɛɡləmɑ̃t/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃t | ré.gle.mente°s° |
| réglementes | /ʁɛɡləmɑ̃t/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃t | ré.gle.mente°s° |
| réglementez | /ʁɛɡləmɑ̃te/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.te | ré.gle.men.tez |
| réglementez | /ʁɛɡləmɑ̃te/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.te | ré.gle.men.tez |
| réglementiez | /ʁeɡləmɑ̃tje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.ɡlə.mɑ̃.tje | ré.gle.men.tiez |
| réglementiez | /ʁeɡləmɑ̃tje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.ɡlə.mɑ̃.tje | ré.gle.men.tiez |
| réglementions | /ʁeɡləmɑ̃tjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.ɡlə.mɑ̃.tjɔ̃ | ré.gle.men.tions° |
| réglementions | /ʁeɡləmɑ̃tjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.ɡlə.mɑ̃.tjɔ̃ | ré.gle.men.tions° |
| réglementons | /ʁɛɡləmɑ̃tɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.tɔ̃ | ré.gle.men.tons° |
| réglementons | /ʁɛɡləmɑ̃tɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.tɔ̃ | ré.gle.men.tons° |
| réglementâmes | /ʁeɡləmɑ̃tam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁe.ɡlə.mɑ̃.tam | ré.gle.men.tâme°s° |
| réglementât | /ʁeɡləmɑ̃ta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.ɡlə.mɑ̃.ta | ré.gle.men.tât° |
| réglementâtes | /ʁeɡləmɑ̃tat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁe.ɡlə.mɑ̃.tat | ré.gle.men.tâte°s° |
| réglementèrent | /ʁeɡləmɑ̃tɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁe.ɡlə.mɑ̃.tɛʁ | ré.gle.men.tère°n°t° |
| réglementé | /ʁɛɡləmɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.te | ré.gle.men.té |
| réglementée | /ʁɛɡləmɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.te | ré.gle.men.tée° |
| réglementées | /ʁɛɡləmɑ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.te | ré.gle.men.tée°s° |
| réglementés | /ʁɛɡləmɑ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.te | ré.gle.men.tés° |