VER — épicène
/ʁeɡyle/
Syllabes : ʁe.ɡy.le
Orthocode : ré.gu.ler
Fréquence
4.9
composite /M
2.3
OpenSubtitles
0.1
Frantext
6.1
LM10
14.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Ajuster de manière définitive ou permanente.
Les autorités prirent soin que ce mouvement ne leur glissât pas des mains, comme cela s'était produit en Californie et en Alaska ; elles le surveillèrent et le régulèrent constamment.
- 2. Pour une compagnie aérienne ou une autorité aéroportuaire, affecter les aéronefs et assurer le suivi de leur exploitation.
Étymologie
Du latin regulare (« diriger »).
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| régula | /ʁeɡyla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁe.ɡy.la | ré.gu.la |
| régulai | /ʁeɡylɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁe.ɡy.lɛ | ré.gu.lai |
| régulaient | /ʁeɡylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.ɡy.lɛ | ré.gu.laie°n°t° |
| régulais | /ʁeɡylɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.ɡy.lɛ | ré.gu.lais° |
| régulais | /ʁeɡylɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.ɡy.lɛ | ré.gu.lais° |
| régulait | /ʁeɡylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.ɡy.lɛ | ré.gu.lait° |
| régulant | /ʁeɡylɑ̃/ | participe, present | ʁe.ɡy.lɑ̃ | ré.gu.lant° |
| régulas | /ʁeɡyla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁe.ɡy.la | ré.gu.las° |
| régulasse | /ʁeɡylas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁe.ɡy.las | ré.gu.lasse° |
| régulassent | /ʁeɡylas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁe.ɡy.las | ré.gu.lasse°n°t° |
| régulasses | /ʁeɡylas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁe.ɡy.las | ré.gu.lasse°s° |
| régulassiez | /ʁeɡylasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.ɡy.la.sje | ré.gu.la.ssiez |
| régulassions | /ʁeɡylasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.ɡy.la.sjɔ̃ | ré.gu.la.ssions° |
| régule | /ʁeɡyl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁe.ɡyl | ré.gule° |
| régule | /ʁeɡyl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁe.ɡyl | ré.gule° |
| régule | /ʁeɡyl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.ɡyl | ré.gule° |
| régule | /ʁeɡyl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁe.ɡyl | ré.gule° |
| régule | /ʁeɡyl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁe.ɡyl | ré.gule° |
| régulent | /ʁeɡyl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.ɡyl | ré.gule°n°t° |
| régulent | /ʁeɡyl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁe.ɡyl | ré.gule°n°t° |
| réguler | /ʁeɡyle/ | infinitif | ʁe.ɡy.le | ré.gu.ler |
| régulera | /ʁeɡyləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁe.ɡy.lə.ʁa | ré.gu.le.ra |
| régulerai | /ʁeɡyləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁe.ɡy.lə.ʁɛ | ré.gu.le.rai |
| réguleraient | /ʁeɡyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁe.ɡy.lə.ʁɛ | ré.gu.le.raie°n°t° |
| régulerais | /ʁeɡyləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁe.ɡy.lə.ʁɛ | ré.gu.le.rais° |
| régulerais | /ʁeɡyləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁe.ɡy.lə.ʁɛ | ré.gu.le.rais° |
| régulerait | /ʁeɡyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁe.ɡy.lə.ʁɛ | ré.gu.le.rait° |
| réguleras | /ʁeɡyləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁe.ɡy.lə.ʁa | ré.gu.le.ras° |
| régulerez | /ʁeɡyləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁe.ɡy.lə.ʁe | ré.gu.le.rez |
| réguleriez | /ʁeɡyləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁe.ɡy.lə.ʁje | ré.gu.le.riez |
| régulerions | /ʁeɡyləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁe.ɡy.lə.ʁjɔ̃ | ré.gu.le.rions° |
| régulerons | /ʁeɡyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁe.ɡy.lə.ʁɔ̃ | ré.gu.le.rons° |
| réguleront | /ʁeɡyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁe.ɡy.lə.ʁɔ̃ | ré.gu.le.ront° |
| régules | /ʁeɡyl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁe.ɡyl | ré.gule°s° |
| régules | /ʁeɡyl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁe.ɡyl | ré.gule°s° |
| régulez | /ʁeɡyle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.ɡy.le | ré.gu.lez |
| régulez | /ʁeɡyle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.ɡy.le | ré.gu.lez |
| réguliez | /ʁeɡylje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁe.ɡy.lje | ré.gu.liez |
| réguliez | /ʁeɡylje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁe.ɡy.lje | ré.gu.liez |
| régulions | /ʁeɡyljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁe.ɡy.ljɔ̃ | ré.gu.lions° |
| régulions | /ʁeɡyljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.ɡy.ljɔ̃ | ré.gu.lions° |
| régulons | /ʁeɡylɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.ɡy.lɔ̃ | ré.gu.lons° |
| régulons | /ʁeɡylɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁe.ɡy.lɔ̃ | ré.gu.lons° |
| régulâmes | /ʁeɡylam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁe.ɡy.lam | ré.gu.lâme°s° |
| régulât | /ʁeɡyla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁe.ɡy.la | ré.gu.lât° |
| régulâtes | /ʁeɡylat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁe.ɡy.lat | ré.gu.lâte°s° |
| régulèrent | /ʁeɡylɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁe.ɡy.lɛʁ | ré.gu.lère°n°t° |
| régulé | /ʁeɡyle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁe.ɡy.le | ré.gu.lé |
| régulée | /ʁeɡyle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁe.ɡy.le | ré.gu.lée° |
| régulées | /ʁeɡyle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁe.ɡy.le | ré.gu.lée°s° |
| régulés | /ʁeɡyle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁe.ɡy.le | ré.gu.lés° |