WiKiLeXiK

roueries

lemme
forme
  • phonétique /ʁu.ʁi[z]/
  • orthocode roue°.rie°s°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « roueries » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
rouerie nom commun pluriel féminin ʁu.ʁi[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « roueries » est une forme

Définitions de « rouerie » nom commun · féminin

pluriel : roueries

« roueries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « rouerie » 2 : rouerie, roueries
  • rouerie ʁu.ʁi singulier féminin
  • roueries ʁu.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de rouer, avec le suffixe -erie.

  1. Action de roué, tour de roué.
    • D’ailleurs, autorisé par son état d’apprenti ministre à se permettre bien des roueries, le poète calculait tout ; […]. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
    • Oui, nous nous avouons les ennemis de l’ordre, de cet ordre qui ne profite qu'à ceux qui, à force d’exploitation et de roueries, sont parvenus à empiler des millions dans leur coffre-fort. — Virginie Barbet, dans le journal Égalité du 13 mars 1869 ; cité dans L’Internationale,...
    • Ses amours naissantes étaient comme une aube fraîche dans laquelle se calmaient ses mauvaises fièvres. Et en même temps une rouerie de fille amoureuse lui venait. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
    • 3 autres exemples
      • il avait gagné M. Donis en lui assurant la députation, puis par des cajoleries, des roueries, l’adresse, le mensonge, l’hypocrisie, il avait achevé de le circonvenir et de le dominer. — Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873
      • Si les roueries employées dans le commerce des chevaux sont innombrables, elles se montrent bien mieux sous toutes les formes dans ces lieux de réunion qu’on appelle foires. — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
      • Sans avoir l’air d’insister, avec une rouerie patiente de femme obstinée dans ses desseins, elle ramenait la conversation à ce sujet préféré. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
  2. Ruse, dissimulation, caractère d’un roué.
    • Une manœuvre pleine de rouerie.
    • Vous avez là, mon cher maître, la preuve de l’inutile rouerie que je m’appliquais à déployer. — Paul Bourget, Le Disciple, page 202, 1899

Traductions

Catalan
murriada, murrieria
Espéranto
malica ruzego
2 autres langues
Croate
prevara
Same du Nord
gávvilvuohta

Source : « rouerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 27
artificeJ, astuceJ, bonhomieJ, bonhommieJ, cautèleJ, diplomatieJ, ficelleJ, finasserieJ, finauderieJ, finesseJ, fourberieJ, habiletéJ, intrigueJ, machiavélismeJ, maliceJ, malignitéJ, manègeJ, maquignonnageJ, matoiserieJ, roublardiseJ, ruseJ, simulacreJ, simulationJ, singerieJ, sournoiserieJ, stratagèmeJ, trucJ
antonymes 4
droitureJ, ingénuitéJ, innocenceJ, simplicitéJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 1
rouéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.