WiKiLeXiK

romancée

lemme
forme
  • phonétique /ʁɔ.mɑ̃.se/
  • orthocode ro.man.cée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « romancée » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
romancer verbe passé participe singulier féminin ʁɔ.mɑ̃.se 0.1
romancé adjectif singulier féminin ʁɔ.mɑ̃.se

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « romancée » est une forme

Définitions de « romancer » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct

« romancée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.1).

Formes de « romancer » 40 : romance, romances, romancée, romancer, romancés, romancé…
  • romance ʁɔ.mɑ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • romances ʁɔ.mɑ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • romancée ʁɔ.mɑ̃.se passé participe singulier féminin
  • romancer ʁɔ.mɑ̃.se infinitif
  • romancés ʁɔ.mɑ̃.se[z] passé participe pluriel masculin
  • romancé ʁɔ.mɑ̃.se passé participe singulier masculin
  • romancées ʁɔ.mɑ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
  • romancez ʁɔ.mɑ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • romançais ʁɔ.mɑ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • romancent ʁɔ.mɑ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • romancera ʁɔ.mɑ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • romancerai ʁɔ.mɑ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • romanceraient ʁɔ.mɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • romancerais ʁɔ.mɑ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • romancerait ʁɔ.mɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • romanceras ʁɔ.mɑ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • romancerez ʁɔ.mɑ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • romanceriez ʁɔ.mɑ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • romancerions ʁɔ.mɑ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • romancerons ʁɔ.mɑ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • romanceront ʁɔ.mɑ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • romanciez ʁɔ.mɑ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • romancions ʁɔ.mɑ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • romancè ʁɔ.mɑ̃.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • romancèrent ʁɔ.mɑ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • romança ʁɔ.mɑ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • romançai ʁɔ.mɑ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
  • romançaient ʁɔ.mɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • romançait ʁɔ.mɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • romançant ʁɔ.mɑ̃.sɑ̃[t] présent participe
  • romanças ʁɔ.mɑ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • romançasse ʁɔ.mɑ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • romançassent ʁɔ.mɑ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • romançasses ʁɔ.mɑ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • romançassiez ʁɔ.mɑ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • romançassions ʁɔ.mɑ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • romançons ʁɔ.mɑ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • romançâmes ʁɔ.mɑ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • romançât ʁɔ.mɑ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • romançâtes ʁɔ.mɑ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « romancer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de romance.

  1. Déformer l’histoire par les procédés du roman.
    • Une biographie romancée.

Traductions

1 autres langues
Croate
obraditi u obliku romana

Source : « romancer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
affabulerJ, amplifierJ, arrangerJ, blaguerJ, broderJ, composerJ, conterJ, exagérerJ, fanfaronnerJ, forgerJ, galégerJ, galéjerJ, hâblerJ, inventerJ, mentirJ, échafauderJ
hyperonymes 1
langerJ
dérivés 1
romancéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« romancé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : romancée · pluriel : romancés

« romancée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « romancé » 4 : romancée, romancés, romancé, romancées
  • romancée ʁɔ.mɑ̃.se singulier féminin
  • romancés ʁɔ.mɑ̃.se[z] pluriel masculin
  • romancé ʁɔ.mɑ̃.se singulier masculin
  • romancées ʁɔ.mɑ̃.se[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
brodéJ, composéJ, exagéréJ, imaginaireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.