riposte
Prononciation et analyses de « riposte » 6 analyses · 2.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| riposte | nom commun | singulier féminin | ʁi.pɔst | 1.1 |
| riposter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁi.pɔst | 0.7 |
| riposter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁi.pɔst | 0.1 |
| riposter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁi.pɔst | 0.1 |
| riposter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʁi.pɔst | 0.1 |
| riposter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁi.pɔst | 0.1 |
Homophones : ripostent, ripostes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « riposte » nom commun · féminin · fréq. 1.1
pluriel : ripostes
Formes de « riposte » 2 : riposte, ripostes
- riposte ʁi.pɔst singulier féminin
- ripostes ʁi.pɔst[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunté à l’italien risposta (« réponse »), participe passé substantivé de rispondere.
-
Réponse vive faite sur-le-champ, repartie prompte à quelque raillerie.
- Avoir la riposte prête, la riposte en main.
- Être prompt, être vif à la riposte.
- Gare à la riposte!
-
par extension
Ce qui se fait sur-le-champ en réponse à une injure, à un coup, à un acte quelconque.
- Il lui donna un démenti ; la riposte fut un soufflet.
-
figuré
Action de défense par l'attaque.
- Mais tous les membres de la coalition des forces antihitlériennes du pays étaient d’accord à ce qu’une ferme riposte soit donnée à tout essai des troupes allemandes d’empêcher la Roumanie de sortir de la guerre hitlérienne. — Revue roumaine d’histoire, volumes 23 à 24, 1984, page 234
- Mais, ajoutent-ils, elle ne suffit plus pour assurer aux progressistes les instruments d'une riposte efficace à la reféodalisation du capitalisme. — Alexis Lacroix, Quand le justice sociale redevient une idée neuve, dans Marianne, nᵒ...
-
escrime
Botte que l’on porte après avoir paré.
- Les amateurs ont goûté, chez l'une et l'autre des escrimeuses, des développements bien marqués, des ripostes et des contre-ripostes vives et bien placées. — Sergines, « Les Échos de Paris », dans Les Annales politiques et littéraires, 7ᵉ...
- synonymes
- contrattaque, repartie, réplique
Traductions
- Anglais
- retort, comeback
- Espagnol
- réplica, contraataque, respuesta
- Allemand
- Riposte, schlagfertige Antwort, Gegenzug
- Occitan
- rebecada
4 autres langues
- Croate
- uzvratni odgovor
- Ido
- repliko
- Kotava
- dolzukera
- Norvégien (bokmål)
- slagferdig svar
Source : « riposte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- allongeJ, défenseJ, objectionJ, oppositionJ, punchJ, pushbackJ, retourW, revancheJ, réactionJ, vengeanceJ
- antonymes 1
- attaqueJ
- hyperonymes 2
- actionJ, trilogieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « riposte » est une forme
Définitions de « riposter » verbe · fréq. 5.4
1er groupe · transitif ou intransitif
« riposte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.7), indicatif présent 1re personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier (0.1), subjonctif présent 1re personne singulier (0.1), subjonctif présent 3e personne singulier (0.1).
Formes de « riposter » 40 : riposter, riposte, riposté, ripostent, ripostes, ripostez…
- riposter ʁi.pɔs.te infinitif
- riposte ʁi.pɔst indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- riposté ʁi.pɔs.te passé participe singulier masculin
- ripostent ʁi.pɔst indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ripostes ʁi.pɔst[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ripostez ʁi.pɔs.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- riposterons ʁi.pɔs.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ripostera ʁi.pɔs.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- riposteront ʁi.pɔs.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- riposterai ʁi.pɔs.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ripostons ʁi.pɔs.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- riposterait ʁi.pɔs.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ripostant ʁi.pɔs.tɑ̃[t] présent participe
- ripostait ʁi.pɔs.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- riposta ʁi.pɔs.ta indicatif passé 3e personne singulier
- ripostiez ʁi.pɔs.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ripostions ʁi.pɔs.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ripostais ʁi.pɔs.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- riposterais ʁi.pɔs.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ripostaient ʁi.pɔs.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- riposteraient ʁi.pɔs.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ripostèrent ʁi.pɔs.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- riposteriez ʁi.pɔs.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- riposterez ʁi.pɔs.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- riposterions ʁi.pɔs.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ripostâmes ʁi.pɔs.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- riposteras ʁi.pɔs.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ripostai ʁi.pɔs.te indicatif passé 1re personne singulier
- ripostée ʁi.pɔs.te passé participe singulier féminin
- ripostés ʁi.pɔs.te[z] passé participe pluriel masculin
- ripostas ʁi.pɔs.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ripostasse ʁi.pɔs.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ripostassent ʁi.pɔs.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ripostasses ʁi.pɔs.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ripostassiez ʁi.pɔs.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ripostassions ʁi.pɔs.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ripostât ʁi.pɔs.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ripostâtes ʁi.pɔs.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ripostè ʁi.pɔs.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- ripostées ʁi.pɔs.te[z] passé participe pluriel féminin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Verbedérivé de riposte, avec le suffixe -er.
-
Répondre, repartir vivement et sur-le-champ pour repousser quelque raillerie.
- À qui prendrait à son compte le mot de M de Boureuille je riposterais que le talent, pour un chef, c'est de modérer les impétuosités des jeunes hommes en les admonestant doucement, sans les décourager par des paroles de glace. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 11
- Il lui riposta quelque chose qui le fit taire.
-
Répondre vivement à une injure, à un coup, à un acte quelconque.
- Si on me tire dessus, je riposte. — Sous-titres Undercover
- Les torgnoles aplatissent au mur tout ce qui ne peut pas se défendre et riposter: enfants, chiens ou chats. — Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932
- escrime Parer et porter la botte du même mouvement.
Traductions
2 autres langues
- Croate
- uzvratiti
- Kotava
- dolzuké
Source : « riposter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- allotirJ, direJ, jeterJ, objecterJ, parcellariserJ, repousserJ, réagirJ, réfuterJ, répartirJ, répliquerJ, répondreJ, résisterJ, rétorquerJ, subdiviserJ, vengerJ
- antonymes 2
- assaillirJ, attaquerJ
- dérivés 2
- riposteJ, riposteurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « riposte » 9
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Riposte — film américain prévu en 2024 | oeuvre | 16 | 4 |
| Riposte | oeuvre | 4 | 1 |
| Riposte — livre de Chuck Wendig | oeuvre | 3 | 5 |
| Double Riposte — film sorti en 2005 | oeuvre | 17 | 3 |
| La Riposte de l'homme-araignée — film américain de 1978 réalisé par Ron Satlof | oeuvre | 11 | 15 |
| Riposte armée — film de John Stockwell, sorti en 2017 | oeuvre | 10 | 7 |
| Riposte immédiate — film de Terry Leonard, sorti en 1987 | oeuvre | 6 | 1 |
| Riposte à Narvik — film de Harold French, sorti en 1942 | oeuvre | 4 | |
| Riposte féministe — film réalisé par Marie Perennès et Simon Depardon | oeuvre | 2 | 25 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.