NOM — féminin
/vɑ̃ʒɑ̃s/
Syllabes : vɑ̃.ʒɑ̃s
Orthocode : ven.geance°
Fréquence
14.7
composite /M
28.3
OpenSubtitles
17.0
Frantext
10.8
LM10
8.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Peine causée à l’offenseur pour la satisfaction personnelle de l’offensé.
La vengeance est le plaisir des dieux ; et, s’ils se la sont réservée, comme nous le disent les prêtres, c’est parce qu’ils la regardent comme une jouissance trop précieuse pour de simples mortels.La vengeance est permise, […], c’est le droit imprescriptible du faible et de l’opprimé ; cependant, elle doit être proportionnée à l’injure reçue.Malheur à toi, dormeur silencieux, chair vile, Esprit que la vengeance éternelle a sacré, Toi qui n’as jamais cru, ni jamais espéré !
-
2.
Désir de se venger.
On passe ainsi de la jalousie à la vengeance, et on sait que la vengeance est un sentiment d’une puissance extraordinaire, surtout chez les êtres faibles.
Étymologie
De l’ancien français venjance. Analysé rétrospectivement comme composé de venger avec le suffixe -ance.
Proverbes et locutions
- la vengeance est douce au cœur de l’Indien
- la vengeance est un plat qui se mange froid
- la vengeance se mange froide
Synonymes
Antonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| vengeance | /vɑ̃ʒɑ̃s/ | commun, feminin, singulier | vɑ̃.ʒɑ̃s | ven.geance° |
| vengeances | /vɑ̃ʒɑ̃s/ | commun, feminin, pluriel | vɑ̃.ʒɑ̃s | ven.geance°s° |