WiKiLeXiK

resplendissantes

lemme
forme
  • phonétique /ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃t[z]/
  • orthocode res.plen.di.ssante°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « resplendissantes » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
resplendissant adjectif pluriel féminin ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃t[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « resplendissantes » est une forme

Définitions de « resplendissant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8

féminin : resplendissante · pluriel : resplendissants

« resplendissantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « resplendissant » 4 : resplendissante, resplendissant, resplendissants, resplendissantes
  • resplendissante ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃t singulier féminin
  • resplendissant ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃[t] singulier masculin
  • resplendissants ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃[z] pluriel masculin
  • resplendissantes ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du verbe resplendir, dans sa forme de participe présent.

  1. Qui resplendit.
    • Les Emeraudes Occidentales sont ordinairement beaucoup plus grosses que les Orientales : on en trouve qui surpassent en largeur la paume de la main. On doit choisir les plus dures, les plus belles, & les plus resplendissantes. — Nicolas Lemery, Dictionnaire universel des drogues simples, nouvelle édition augmenté...
    • Vous ne sentez pas, sous les berceaux de clématite où vous méditez sur les poésies, l’odeur du cigare qui dépoétise les manuscrits ; de même qu’en allant au bal, parée des œuvres resplendissantes du joailler, vous ne pensez pas aux bras nerveux, aux ouvriers en veste, aux ignobles ateliers d’où s’élancent, radieuses, ces fleurs du travail. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
    • Denise était resplendissante de bonheur et Paul aussi. L'adaptation à la vie commune s'était faite sans heurt et ils continuaient à voyager aux quatre coins du globe. — Michelle Dugré, L'été suivant, chez l'auteur/Lulu.com, 2010, p. 270
    • 1 autre exemple
      • J’ai quitté Kiew le 11 mars 1839 ; le soleil était resplendissant, le ciel d’un bleu d’azur, et pourtant les glaces n’étaient pas encore fondues. Après avoir franchi le Dniéper, les chevaux de mon traîneau s’élancèrent à toute vitesse sur la route d’Orel… C’était le commencement de mon triste voyage. — Mme Ève Félinska, Première livraison dans la bibliothèque Wikisource , Traduction par...
dérivés
lophophore resplendissant, quetzal resplendissant, resplendissamment

Traductions

Anglais
resplendent
Espagnol
resplandeciente
Italien
risplendente
Allemand
blendend, strahlend
Occitan
resplendent, preclar
Breton
lugernus
8 autres langues
Croate
sjajan, blistav
Danois
strålende, lysende
Finnois
loistava
Kotava
tucuisawes
Solrésol
dof'ami
Songhaï koyraboro senni
yafarhãnte
Suédois
strålande
Turc
pırıl pırıl

Source : « resplendissant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
beauJ, brillantJ, chatoyantJ, flambantJ, flamboyantJ, florissantJ, limpideJ, luisantJ, lumineuxJ, prospèreJ, radiantJ, radieuseJ, radieuxJ, reluisantJ, ruisselantJ, rutilantJ, scintillantJ, splendideJ, éclatantJ, étincelantJ
antonymes 2
pâleJ, terneJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.