repeuplaient
Prononciation et analyses de « repeuplaient » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| repeupler | verbe | indicatif imparfait 3e personne pluriel | ʁə.pœ.plɛ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « repeuplaient » est une forme
Définitions de « repeupler » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« repeuplaient » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne pluriel.
Formes de « repeupler » 40 : repeupler, repeuplé, repeuplerons, repeuple, repeuplent, repeupleront…
- repeupler ʁə.pœ.ple infinitif
- repeuplé ʁə.pœ.ple passé participe singulier masculin
- repeuplerons ʁə.pœ.plə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- repeuple ʁə.pœpl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- repeuplent ʁə.pœpl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- repeupleront ʁə.pœ.plə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- repeuplez ʁə.pœ.ple[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- repeuplait ʁə.pœ.plɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- repeuplerai ʁə.pœ.plə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- repeuplerait ʁə.pœ.plə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- repeuplons ʁə.pœ.plɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- repeuplée ʁə.pœ.ple passé participe singulier féminin
- repeuplant ʁə.pœ.plɑ̃[t] présent participe
- repeuplera ʁə.pœ.plə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- repeuplèrent ʁə.pœ.plɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- repeupla ʁə.pœ.pla indicatif passé 3e personne singulier
- repeuplerais ʁə.pœ.plə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- repeuplés ʁə.pœ.ple[z] passé participe pluriel masculin
- repeuplai ʁə.pœ.ple indicatif passé 1re personne singulier
- repeuplaient ʁə.pœ.plɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- repeuplais ʁə.pœ.plɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- repeuplas ʁə.pœ.pla[z] indicatif passé 2e personne singulier
- repeuplasse ʁə.pœ.plas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- repeuplassent ʁə.pœ.plas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- repeuplasses ʁə.pœ.plas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- repeuplassiez ʁə.pœ.pla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- repeuplassions ʁə.pœ.pla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- repeupleraient ʁə.pœ.plə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- repeupleras ʁə.pœ.plə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- repeuplerez ʁə.pœ.plə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- repeupleriez ʁə.pœ.plə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- repeuplerions ʁə.pœ.plə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- repeuples ʁə.pœpl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- repeupliez ʁə.pœ.pli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- repeuplions ʁə.pœ.pli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- repeuplâmes ʁə.pœ.plam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- repeuplât ʁə.pœ.pla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- repeuplâtes ʁə.pœ.plat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- repeuplè ʁə.pœ.plɛ indicatif présent 1re personne singulier
- repeuplées ʁə.pœ.ple[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de peupler, avec le préfixe re-.
-
Peupler de nouveau un pays qui avait été dépeuplé.
- Que les habitants qui vont repeupler les zones inondées ne cherchent pas, dans des travaux généraux, la sécurité que peuvent seules donner des habitations solidement construites et soigneusement entretenues; […]. — Médéric-Clément Lechalas, Hydraulique fluviale, 2ᵉ partie, chap. 5, §. 4, Paris &...
- Repeupler un étang, remettre du poisson dans un étang où il n’y en avait plus.
- Repeupler une terre, une plaine de gibier.
4 autres exemples
- Repeupler une garenne, un colombier.
- Cette basse-cour commence à se repeupler.
- Repeupler une forêt, un bois, les replanter, les regarnir d’arbres.
- Cette forêt se repeuple en châtaigniers.
- dérivés
- repeuplement
- apparentés
- repopulateur, repopulation
Traductions
- Italien
- ripopolare
- Breton
- adpoblañ
1 autres langues
- Croate
- ponovo napučiti
Source : « repeupler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- alevinerJ, alimenterJ, approvisionnerJ, assortirJ, boiserJ, empoissonnerJ, fournirJ, garnirJ, munirJ, nantirJ, planterJ, pourvoirJ, procurerJ, regarnirJ, rensemencerJ, replanterJ, reproduireJ, réapprovisionnerJ, réassortirJ, réensemencerJ, suppléerJ
- dérivés 1
- repeuplableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.