VER — épicène
/ʁeɡaʁniʁ/
Syllabes : ʁe.ɡaʁ.niʁ
Orthocode : re.gar.nir
Fréquence
0.8
composite /M
0.2
OpenSubtitles
1.7
Frantext
0.7
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Garnir de nouveau.
Regarnir une robe.Regarnir un chapeau.
-
2.
Remplacer le feutre usé des marteaux d’un piano.
Le soir, entrant dans le salon, je m’étonnai de ne plus retrouver le piano à sa place accoutumée ; à mon exclamation désappointée : « Le piano est à regarnir, mon ami », répondit Alissa, et de sa voix la plus tranquille.
-
3.
Planter des arbres — les regarnis — pour compléter une régénération défaillante.
Dans les rares cas où la nécessité de regarnir est avérée, on procédera à une plantation en potets manuels selon les modalités décrites pour les plantations, avec ou sans accompagnement ligneux selon le contexte.
Étymologie
Verbedérivé de garnir, avec le préfixe re-.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| regarni | /ʁəɡaʁni/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.ɡaʁ.ni | re.gar.ni |
| regarnie | /ʁəɡaʁni/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.ɡaʁ.ni | re.gar.nie° |
| regarnies | /ʁəɡaʁni/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.ɡaʁ.ni | re.gar.nie°s° |
| regarnir | /ʁeɡaʁniʁ/ | infinitif | ʁe.ɡaʁ.niʁ | re.gar.nir |
| regarnira | /ʁəɡaʁniʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.ɡaʁ.ni.ʁa | re.gar.ni.ra |
| regarnirai | /ʁəɡaʁniʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɛ | re.gar.ni.rai |
| regarniraient | /ʁəɡaʁniʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɛ | re.gar.ni.raie°n°t° |
| regarnirais | /ʁəɡaʁniʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɛ | re.gar.ni.rais° |
| regarnirais | /ʁəɡaʁniʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɛ | re.gar.ni.rais° |
| regarnirait | /ʁəɡaʁniʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɛ | re.gar.ni.rait° |
| regarniras | /ʁəɡaʁniʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.ɡaʁ.ni.ʁa | re.gar.ni.ras° |
| regarnirent | /ʁəɡaʁniʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡaʁ.niʁ | re.gar.nire°n°t° |
| regarnirez | /ʁəɡaʁniʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡaʁ.ni.ʁe | re.gar.ni.rez |
| regarniriez | /ʁəɡaʁniʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡaʁ.ni.ʁje | re.gar.ni.riez |
| regarnirions | /ʁəɡaʁniʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡaʁ.ni.ʁjɔ̃ | re.gar.ni.rions° |
| regarnirons | /ʁəɡaʁniʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɔ̃ | re.gar.ni.rons° |
| regarniront | /ʁəɡaʁniʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡaʁ.ni.ʁɔ̃ | re.gar.ni.ront° |
| regarnis | /ʁəɡaʁni/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ɡaʁ.ni | re.gar.nis° |
| regarnis | /ʁəɡaʁni/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ɡaʁ.ni | re.gar.nis° |
| regarnis | /ʁəɡaʁni/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.ɡaʁ.ni | re.gar.nis° |
| regarnis | /ʁəɡaʁni/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.ɡaʁ.ni | re.gar.nis° |
| regarnis | /ʁəɡaʁni/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ɡaʁ.ni | re.gar.nis° |
| regarnis | /ʁəɡaʁni/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.ɡaʁ.ni | re.gar.nis° |
| regarnissaient | /ʁəɡaʁnisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡaʁ.ni.sɛ | re.gar.ni.ssaie°n°t° |
| regarnissais | /ʁəɡaʁnisɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ɡaʁ.ni.sɛ | re.gar.ni.ssais° |
| regarnissais | /ʁəɡaʁnisɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ɡaʁ.ni.sɛ | re.gar.ni.ssais° |
| regarnissait | /ʁəɡaʁnisɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ɡaʁ.ni.sɛ | re.gar.ni.ssait° |
| regarnissant | /ʁəɡaʁnisɑ̃/ | participe, present | ʁə.ɡaʁ.ni.sɑ̃ | re.gar.ni.ssant° |
| regarnisse | /ʁəɡaʁnis/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.ɡaʁ.nis | re.gar.nisse° |
| regarnisse | /ʁəɡaʁnis/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.ɡaʁ.nis | re.gar.nisse° |
| regarnisse | /ʁəɡaʁnis/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ɡaʁ.nis | re.gar.nisse° |
| regarnissent | /ʁəɡaʁnis/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡaʁ.nis | re.gar.nisse°n°t° |
| regarnissent | /ʁəɡaʁnis/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡaʁ.nis | re.gar.nisse°n°t° |
| regarnissent | /ʁəɡaʁnis/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.ɡaʁ.nis | re.gar.nisse°n°t° |
| regarnisses | /ʁəɡaʁnis/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.ɡaʁ.nis | re.gar.nisse°s° |
| regarnisses | /ʁəɡaʁnis/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.ɡaʁ.nis | re.gar.nisse°s° |
| regarnissez | /ʁəɡaʁnise/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡaʁ.ni.se | re.gar.ni.ssez |
| regarnissez | /ʁəɡaʁnise/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡaʁ.ni.se | re.gar.ni.ssez |
| regarnissiez | /ʁəɡaʁnisje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡaʁ.ni.sje | re.gar.ni.ssiez |
| regarnissiez | /ʁəɡaʁnisje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡaʁ.ni.sje | re.gar.ni.ssiez |
| regarnissiez | /ʁəɡaʁnisje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡaʁ.ni.sje | re.gar.ni.ssiez |
| regarnissions | /ʁəɡaʁnisjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡaʁ.ni.sjɔ̃ | re.gar.ni.ssions° |
| regarnissions | /ʁəɡaʁnisjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡaʁ.ni.sjɔ̃ | re.gar.ni.ssions° |
| regarnissions | /ʁəɡaʁnisjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡaʁ.ni.sjɔ̃ | re.gar.ni.ssions° |
| regarnissons | /ʁəɡaʁnisɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡaʁ.ni.sɔ̃ | re.gar.ni.ssons° |
| regarnissons | /ʁəɡaʁnisɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡaʁ.ni.sɔ̃ | re.gar.ni.ssons° |
| regarnit | /ʁəɡaʁni/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.ɡaʁ.ni | re.gar.nit° |
| regarnit | /ʁəɡaʁni/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.ɡaʁ.ni | re.gar.nit° |
| regarnîmes | /ʁəɡaʁnim/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.ɡaʁ.nim | re.gar.nîme°s° |
| regarnît | /ʁəɡaʁni/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.ɡaʁ.ni | re.gar.nît° |
| regarnîtes | /ʁəɡaʁnit/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.ɡaʁ.nit | re.gar.nîte°s° |