WiKiLeXiK

renseignons

lemme
forme
  • phonétique /ʁɑ̃.se.ɲɔ̃[z]/
  • orthocode ren.se.ignons°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « renseignons » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
renseigner verbe indicatif présent 1re personne pluriel ʁɑ̃.se.ɲɔ̃[z] 0.0
renseigner verbe impératif présent 1re personne pluriel ʁɑ̃.se.ɲɔ̃[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « renseignons » est une forme

Définitions de « renseigner » verbe · fréq. 18.6

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se renseigner

« renseignons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel (0.0), impératif présent 1re personne pluriel (0.0).

Formes de « renseigner » 40 : renseigner, renseigné, renseigne, renseignée, renseignez, renseignés…
  • renseigner ʁɑ̃.se.ɲe infinitif
  • renseigné ʁɑ̃.se.ɲe passé participe singulier masculin
  • renseigne ʁɑ̃.sɛɲ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • renseignée ʁɑ̃.se.ɲe passé participe singulier féminin
  • renseignez ʁɑ̃.s{ɛ|e}.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • renseignés ʁɑ̃.se.ɲe[z] passé participe pluriel masculin
  • renseignes ʁɑ̃.s{e|ɛ}ɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • renseignait ʁɑ̃.s{ɛ|e}.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • renseignera ʁɑ̃.sɛ.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • renseignerai ʁɑ̃.sɛ.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • renseignais ʁɑ̃.s{ɛ|e}.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • renseignent ʁɑ̃.sɛɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • renseignant ʁɑ̃.sɛ.ɲɑ̃[t] présent participe
  • renseignerais ʁɑ̃.sɛ.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • renseigniez ʁɑ̃.se.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • renseignerait ʁɑ̃.sɛ.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • renseigneront ʁɑ̃.sɛ.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • renseignons ʁɑ̃.se.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • renseignées ʁɑ̃.se.ɲe[z] passé participe pluriel féminin
  • renseignerez ʁɑ̃.s{e|ɛ}.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • renseignaient ʁɑ̃.s{ɛ|e}.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • renseigneras ʁɑ̃.sɛ.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • renseigneraient ʁɑ̃.sɛ.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • renseignerons ʁɑ̃.sɛ.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • renseigneriez ʁɑ̃.sɛ.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • renseigna ʁɑ̃.sɛ.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
  • renseignèrent ʁɑ̃.s{ɛ|e}.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • renseignions ʁɑ̃.se.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • renseignai ʁɑ̃.se.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
  • renseignas ʁɑ̃.se.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • renseignasse ʁɑ̃.se.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • renseignassent ʁɑ̃.se.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • renseignasses ʁɑ̃.se.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • renseignassiez ʁɑ̃.se.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • renseignassions ʁɑ̃.se.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • renseignerions ʁɑ̃.s{e|ɛ}.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • renseignâmes ʁɑ̃.se.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • renseignât ʁɑ̃.s{ɛ|e}.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • renseignâtes ʁɑ̃.se.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • renseignè ʁɑ̃.sɛ.ɲɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « renseigner »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de enseigner, avec le préfixe re-.

  1. Donner des renseignements.
    • — Eh bien, voyez l’interne de service. Il vous renseignera mieux que je ne puis le faire. Vous le trouverez à la salle de garde. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 47
    • Il me renseigna fort mal.
  2. pronominal Prendre des renseignements.
    • C’est pour qui ? » se renseigna le Michel-Ange de l’épiderme, tout en se grattant les roustons à travers son calfouette distendu et d’une couleur indéfinissable. — Laurent Bettoni, Les Costello, une série mordante, saison 1, éd. les indés, 2016
  3. passive Être averti ; être au courant.
  4. Remplir (notamment un document numérique ou papier).
    • Vous pouvez ne pas renseigner ce champ si vous n'avez pas indiqué l'adresse distante ci-dessus. — Configurer les préférences du VPN sur docs.plesk.com. Consulté le 14 décembre 2019

Traductions

Anglais
inform, report, acquaint, enlighten, notify, advise, apprise
Espagnol
informar
Italien
informare, insegnare, ragguagliare
Allemand
Auskunft, benachrichtigen, informieren, mitteilen, sich erkundigen (über), sich informieren (über), auf dem Laufenden sein
Portugais
informar, noticiar, participar
Néerlandais
berichten, informeren, inlichten, verwittigen, voorlichten
Catalan
informar
Occitan
entresenhar
Espéranto
informi
13 autres langues
Afrikaans
in kennis stel
Albanais
lajmëroj
Croate
obavijestiti, informirati, upitati se, biti u toku
Féroïen
upplýsa
Gallo
ghimenter
Hongrois
informál, tájékoztat
Ido
informar
Kotava
kocenká
Papiamento
informá
Polonais
informować
Roumain
informa
Shingazidja
huuzisa
Turc
bildirmek

Source : « renseigner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 27
affirmerJ, affranchirJ, alerterJ, apprendreJ, avertirJ, brancherJ, brieferJ, certifierJ, conseillerW, direJ, expliquerJ, fixerJ, illustrerJ, indiquerJ, informerW, initierJ, instruireJ, moucharderJ, notifierW, rancarderJ, remplirJ, répondreJ, tuyauterJ, témoignerJ, éclaircirJ, éclairerJ, édifierJ
dérivés 1
renseignementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.