WiKiLeXiK

renforcement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.9
forme
  • phonétique /ʁɑ̃.fɔʁ.sə.mɑ̃[t]/
  • orthocode ren.for.ce.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « renforcement » 1 analyse · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
renforcement nom commun singulier masculin ʁɑ̃.fɔʁ.sə.mɑ̃[t] 0.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « renforcement » nom commun · masculin · fréq. 0.9

pluriel : renforcements

Formes de « renforcement » 2 : renforcement, renforcements
  • renforcement ʁɑ̃.fɔʁ.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • renforcements ʁɑ̃.fɔʁ.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de renforcer, avec le suffixe -ment.

  1. Action de renforcer, résultat de cette action.
    • Le manche est en bois ; on en colle le talon au bout de la caisse sur le renforcement ou épaulement de la table : il est terminé en volute, et creusé d'un large sillon ou mortaise ; c'est le sommier. — Article Violon", Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire universel des...
    • Et c'est cette politique aussi qui favorisa le renforcement du ritualisme juif, lequel semble avoir été assez modéré jusqu'au XVᵉ siècle. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • Les résultats de l’étude permettent de savoir comment on peut réduire l’épaisseur d'un renforcement en utilisant des enrobés moins fatigables qui n’ornièreront pas plus pour autant. — Bulletin signalétique des Industries mécaniques, bâtiment, travaux publics,...
    • 1 autre exemple
      • Le renforcement des alizés depuis vingt ans y a créé un énorme réservoir de chaleur, « les eaux chaudes y forment une couche plus épaisse », explique Cazenave. — Sylvestre Huet, Une vue plongeante sur les eaux, dans Libération (journal), 1ᵉʳ mars...
synonymes
renforçage rare, réenforcement
dérivés
apprentissage par renforcement, renforcement des capacités
apparentés
renfort

Traductions

Anglais
reinforcement
Espagnol
reforzamiento
Italien
rafforzamento
Allemand
Verstärkung, Zunahme
Catalan
reforç, reforçament
Arabe
تَقْوِيَة, تَعْزِيز, تَدْعِيم
Russe
укрепление (ukreplenie)
7 autres langues
Asturien
reforzamientu
Croate
pojačavanje
Galicien
reforzamento
Grec
ενίσχυση
Ido
plufortigo
Indonésien
penggalangan
Tamoul
வலுவடைவதால்

Source : « renforcement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
accentuationJ, affermissementJ, aggravationJ, agravationJ, augmentationJ, boisageJ, consolidationJ, crescendoJ, dessèchementJ, durcissementJ, empatageJ, empattageJ, intensitéJ, raffermissementJ, raidissementJ, recrudescenceJ, redoublementJ, renfortJ, renforçantJ, resserrementJ, roidissementJ, élargissementJ
antonymes 8
abaissementJ, abatardissementJ, abâtardissementJ, adoucissageJ, adoucissementJ, diminutionJ, désagrégationJ, écroulementJ
hyperonymes 2
actionJ, procédéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « renforcement » 2

toutes (2) bâtiment (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Renforcement de sol par colonnes ballastées — Technique de renforcement de sol bâtiment 4 7
Renforcement de sol par inclusions rigides — Technique de renforcement de sol bâtiment 1 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.