WiKiLeXiK

durcissement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /dyʁ.si.sə.mɑ̃[t]/
  • orthocode dur.ci.sse.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « durcissement » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
durcissement nom commun singulier masculin dyʁ.si.sə.mɑ̃[t] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « durcissement » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : durcissemens,durcissements

Formes de « durcissement » 3 : durcissement, durcissemens, durcissements
  • durcissement dyʁ.si.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • durcissemens dyʁ.si.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • durcissements dyʁ.si.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de durcir.

  1. Action de se durcir ou état de ce qui est durci.
    • Dans les champs occupés par les céréales d’hiver, le durcissement de la surface du sol par suite du hâle de mars comprime le collet des racines et s’oppose au développement des pousses latérales; […]. — A. Ysabeau, Des instruments aratoires et des travaux des champs, Paris : chez Victor...
    • — […], il semble que l'on assiste à une recrudescence et un « durcissement » des bizutages, en médecine, mais plus encore dans les classes préparatoires, les écoles d'ingénieurs ou de commerce, et les IUT. — Emmanuelle Godeau, « Le baptême », chap. 3 de L’« esprit de corps »: Sexe et mort dans...
  2. informatique processus destiné à sécuriser un système.

Traductions

Anglais
hardening, hardening
Allemand
Verhärtung, Verschärfung
Occitan
endurciment, durciment
Arabe
تَصَلُّبٌ (taṣallub·un)
3 autres langues
Basque
gogortze
Croate
stvrdnjivanje, strogi režim
Finnois
kovettuma

Source : « durcissement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
affermissementJ, dessèchementJ, durciJ, indurationJ, intensificationJ, priseJ, raffermissementJ, renforcementJ, renforçantJ, scléroseJ
antonymes 5
amollissementJ, assouplissementJ, attendrissementJ, avachissementJ, mollificationJ
hyperonymes 2
actionJ, processusJ
dérivés 1
durcisseurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « durcissement » 4

toutes (4) concept (3)outil (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
durcissement — procédé d'immunisation contre les rayonnements électromagnétiques outil 13 8
durcissement — processus destiné à sécuriser un système concept 12 12
Durcissement concept 8 2
durcissement structural — type de processus concept 22 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.