rectifierai
Prononciation et analyses de « rectifierai » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| rectifier | verbe | indicatif futur 1re personne singulier | ʁɛk.ti.fi.ʁe | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « rectifierai » est une forme
Définitions de « rectifier » verbe · fréq. 2.6
1er groupe · transitif direct
« rectifierai » est une forme de ce lemme : indicatif futur 1re personne singulier (0.0).
Formes de « rectifier » 40 : rectifier, rectifié, rectifie, rectifiée, rectifiez, rectifions…
- rectifier ʁɛk.ti.fje infinitif
- rectifié ʁɛk.ti.fje passé participe singulier masculin
- rectifie ʁɛk.ti.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- rectifiée ʁɛk.ti.fje passé participe singulier féminin
- rectifiez ʁɛk.ti.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- rectifions ʁɛk.ti.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- rectifiera ʁɛk.ti.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- rectifiés ʁɛk.ti.fje[z] passé participe pluriel masculin
- rectifiées ʁɛk.ti.fje[z] passé participe pluriel féminin
- rectifiais ʁɛk.ti.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- rectifierai ʁɛk.ti.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- rectifies ʁɛk.ti.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- rectifiait ʁɛk.ti.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- rectifiant ʁɛk.ti.fjɑ̃[t] présent participe
- rectifient ʁɛk.ti.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- rectifiiez ʁɛk.ti.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- rectifierait ʁɛk.ti.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- rectifierez ʁɛk.ti.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- rectifierons ʁɛk.ti.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- rectifierais ʁɛk.ti.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- rectifieront ʁɛk.ti.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- rectifiaient ʁɛk.ti.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- rectifia ʁɛk.ti.fja indicatif passé 3e personne singulier
- rectifiai ʁɛk.ti.fje indicatif passé 1re personne singulier
- rectifias ʁɛk.ti.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rectifiasse ʁɛk.ti.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- rectifiassent ʁɛk.ti.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- rectifiasses ʁɛk.ti.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- rectifiassiez ʁɛk.ti.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- rectifiassions ʁɛk.ti.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- rectifieraient ʁɛk.ti.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- rectifieras ʁɛk.ti.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- rectifieriez ʁɛk.ti.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- rectifierions ʁɛk.ti.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- rectifiions ʁɛk.ti.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- rectifiâmes ʁɛk.ti.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- rectifiât ʁɛk.ti.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- rectifiâtes ʁɛk.ti.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- rectifiè ʁɛk.ti.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- rectifièrent ʁɛk.ti.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin rectificare → voir rectus et -ifier.
-
Corriger ou améliorer une chose, la remettre dans l’état, dans l’ordre où elle doit être.
- Rectifiez l’assaisonnement, si nécessaire. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 10
- Bénédicte rectifia la position de son siège pour allonger ses jambes et n’avoir, pour atteindre les pédales, que l’extrémité du pied à mouvoir. — Marie Desplechin, Trop sensibles, Éditions de l’Olivier, 1995
- Rectifier la construction d’une phrase.
3 autres exemples
- Rectifier un acte de l’état civil.
- Rectifier un compte, un calcul.
- Rectifier une erreur.
-
chimie
Distiller de nouveau pour rendre plus pur un produit.
- Rectifier un liquide.
- Rectifier de l’eau-de-vie, de l’esprit-de-vin.
- De l’alcool rectifié.
-
géométriemilitaire
Rendre droit.
- Entre Rouvroy-sur-Audry et l'embranchement de Rémilly-les-Pothées, la route a été rectifiée à la fin de 1979, mais elle faisait auparavant un virage brusque, qui dominait l'abrupt d'un ravin. — Bernard Quilliet, Un goût de pierre à fusil, Paris : Presse de la Renaissance, 1984, p. 330
- Rectifier l’alignement, rendre droit le front d’une troupe.
- Rectifier la position, prendre devant un supérieur l’attitude prescrite par le règlement.
1 autre exemple
- Il avait ensuite repris son fusil, rectifié la position et reporté son regard à quatre pas. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 295
- argot Tuer.
-
Prendre ce qu’on n’est pas censé prendre.
- Autre détail, une station assez longue près du frigo pour rectifier un excellent livarot affiné à point, ne laissant que les miettes du brignolet, indice de sans-gêne et de bon goût… ça peut cohabiter parfois. — Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2
- synonymes
- corriger
- dérivés
- rectifiable, rectificateur, rectification, rectifier le tir, rectifieur
Traductions
- Anglais
- fix, correct, straighten out, rectify, set aright, redress, distill, straighten, straighten out, fix, take care of, kill
- Espagnol
- rectificar
- Italien
- correggere, ammazzare, uccidere
- Allemand
- berichtigen, korrigieren, verbessern, umbringen, töten
- Portugais
- corrigir, retificar, assassinar, matar
- Néerlandais
- verbeteren, rechtzetten, corrigeren, bijstellen, rechtzetten, rectificeren, verbeteren, rechtbuigen, rechtmaken, moorden, vermoorden, doden, doodmaken, ombrengen, bijsturen, corrigeren, verbeteren
- Catalan
- rectificar, rectificar
- Occitan
- rectificar
- Russe
- убивать (ubivatʹ), убить (ubitʹ)
- Latin
- mortificare, necare, occidere
- Espéranto
- reĝustigi, rektifi, rektigi, mortigi, reĝustigi, rektigi, murdi, mortigi, korekti
22 autres langues
- Basque
- zuzendu, arteztu, zuzendu
- Croate
- ispravljati, prekapljivati, ispraviti, ohladiti
- Danois
- korrigere, regulere, rette ud, dræbe, dræbe, korrigere, rette
- Finnois
- murhata, korjata
- Frison
- fermoardzje, moardzje, deadzje, deameitsje
- Féroïen
- myrða, drepa, rætta
- Gallo
- adreti, apieter, apieter
- Hongrois
- gyilkol, öl
- Ido
- rektigar, rektifikar
- Kazakh
- өлтіру (öltirüw)
- Malais
- bunuh, membunuh
- Maya yucatèque
- kinsik
- Okinawaïen
- あらたみーん (aratamiin)
- Papiamento
- asesiná, mata, korigí
- Polonais
- mordować, poprawiać
- Same du Nord
- vuiget, njulget, rádjat, njulget
- Sarde
- bocchire
- Sranan
- kiri, kiri
- Suédois
- mörda, avliva, avrätta, dräpa, korrigera
- Turc
- öldürmek
- Vieil anglais
- abreotan, acwellan, acwielman, cwellan
- Zoulou
- -bulala
Source : « rectifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 25
- adapterJ, alaiserJ, alléserJ, aléserJ, amenderJ, arguerJ, barrerJ, changerJ, châtierJ, contrepeserJ, distillerJ, déflegmerJ, purifierJ, ratatinerJ, redresserJ, remédierW, renouvelerJ, repasserJ, retoucherJ, revoirJ, réformerW, rétablirJ, réviserJ, transformerJ, épurerJ
- antonymes 3
- altérerJ, apurerJ, déformerJ
- dérivés 3
- rectificatifJ, rectificatriceJ, rectifieuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.