WiKiLeXiK

ragotons

lemme
forme
  • phonétique /ʁa.ɡɔ.tɔ̃[z]/
  • orthocode ra.go.tons°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « ragotons » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ragoter verbe indicatif présent 1re personne pluriel ʁa.ɡɔ.tɔ̃[z]
ragoter verbe impératif présent 1re personne pluriel ʁa.ɡɔ.tɔ̃[z]
ragoton nom commun pluriel masculin ʁa.ɡɔ.tɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ragotons » est une forme

Définitions de « ragoter » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · intransitif

« ragotons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.

Formes de « ragoter » 40 : ragoter, ragote, ragotait, ragotent, ragotant, ragotez…
  • ragoter ʁa.ɡɔ.te infinitif
  • ragote ʁa.ɡɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ragotait ʁa.ɡɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ragotent ʁa.ɡɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ragotant ʁa.ɡɔ.tɑ̃[t] présent participe
  • ragotez ʁa.ɡɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ragotions ʁa.ɡɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ragoté ʁa.ɡɔ.te passé participe singulier masculin
  • ragota ʁa.ɡɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • ragotai ʁa.ɡɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • ragotaient ʁa.ɡɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ragotais ʁa.ɡɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ragotas ʁa.ɡɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ragotasse ʁa.ɡɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ragotassent ʁa.ɡɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ragotasses ʁa.ɡɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ragotassiez ʁa.ɡɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ragotassions ʁa.ɡɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ragotera ʁa.ɡɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ragoterai ʁa.ɡɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ragoteraient ʁa.ɡɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ragoterais ʁa.ɡɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ragoterait ʁa.ɡɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ragoteras ʁa.ɡɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ragoterez ʁa.ɡɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ragoteriez ʁa.ɡɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ragoterions ʁa.ɡɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ragoterons ʁa.ɡɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ragoteront ʁa.ɡɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ragotes ʁa.ɡɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ragotiez ʁa.ɡɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ragotons ʁa.ɡɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ragotâmes ʁa.ɡɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ragotât ʁa.ɡɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ragotâtes ʁa.ɡɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ragotè ʁa.ɡɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • ragotèrent ʁa.ɡɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ragotée ʁa.ɡɔ.te passé participe singulier féminin
  • ragotées ʁa.ɡɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • ragotés ʁa.ɡɔ.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « ragoter »

verbe · intransitif

Étymologie. Apparenté à ragogner, avec le suffixe -oter, du bas latin ragere (« crier ») → voir réer et railler en français, ranco (« miauler »), rana (« grenouille ») en latin.

  1. Grogner comme un sanglier.
  2. familier Faire des ragots.
dérivés
ragot, ragotard, ragoteur

Traductions

Néerlandais
roddelen
1 autres langues
Croate
brundati

Source : « ragoter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
bêcherJ, clabauderJ, gloserJ, jaboterJ, jabotterJ, jaserJ, médireJ, potinerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « ragoton » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : ragotons

« ragotons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « ragoton » 2 : ragoton, ragotons
  • ragoton ʁa.ɡɔ.tɔ̃ singulier masculin
  • ragotons ʁa.ɡɔ.tɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Métathèse de rogaton avec l’influence de ragot (« petit, chétif »).

  1. Rogaton, débris de mets, objet de rebut, bribe.
    • Quand j’arrive tard à table d’hôte, on ne me sert que des ragotons. — Le Parler populaire des Canadiens français, Narcisse-Eutrope Dionne
  2. Personne infirme, mal faite.
    • Le bonhomme Petrus n’est plus qu’un ragoton. — Le Parler populaire des Canadiens français, Narcisse-Eutrope Dionne
    • […] disait-elle, que ton frère Gustave était bâti comme un colosse, gros et grand, le plus fort de la famille… et lui, l’est tout ragoton et chétif. — Amérique française, In Société de géographie de Québec, v.4, no.2, 1910
  3. Arbre trop petit.
  4. Réunion de différents morceaux d’étoffes dans un sac. — (Mémoires, Bertrand Barère De Vieuzac, 1895)

Source : « ragoton », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, arbreJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, planteJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.