WiKiLeXiK

réunion

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 94.6
forme
  • phonétique /ʁe.y.njɔ̃[n]/
  • orthocode ré.u.nion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Réunion nom propre
  • fréquence de la forme 82.7 / million

Prononciation et analyses de « réunion » 1 analyse · 82.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
réunion nom commun singulier féminin ʁe.y.njɔ̃[n] 82.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « réunion » nom commun · féminin · fréq. 94.6

pluriel : réunions

Formes de « réunion » 2 : réunion, réunions
  • réunion ʁe.y.njɔ̃[n] singulier féminin
  • réunions ʁe.y.njɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Attesté reunion en moyen français,dérivé de union, avec le préfixe re- ou de réunir .

  1. Action de rapprocher, de réunir des parties qui avaient été divisées, désunies, isolées, ou résultat de cette action.
    • La réunion des lèvres d’une plaie.
  2. figuré Réconciliation.
    • La réunion des deux partis.
    • Il voulut opérer la réunion de l’église grecque à l’église romaine.
  3. En parlant de fiefs, de domaines, etc., action de rejoindre une chose démembrée au tout dont elle faisait partie ; ou action de joindre pour la première fois une chose à une autre.
    • Le conseil persiste dans l'avis qu'il a déjà émis l'année dernière, pour la réunion à la ville de Réthel d'une portion de la commune de Sault-lès-Réthel. — Analyse des voeux des conseils généraux de département sur divers objets...
    • La réunion de la Bourgogne, de la Normandie au domaine royal.
    • La réunion de la Lorraine à la France.
  4. Action de rassembler ce qui est épars ou le résultat de cette action.
    • En effet, il n'y a pas si longtemps que la réunion des deux éléments de ce titre — préhistoire et Amérique — aurait suscité beaucoup de réticence chez plus d'un américaniste. — Marc-R. Sauter, en préface de Préhistoire de l'Amérique, par Salvator Canals Frau,...
    • La réunion de tous ces petits ruisseaux forme une rivière.
    • La réunion de ces preuves, de ces faits établit son droit.
  5. Assemblée de personnes.
    • Une réunion de savants, de gens de lettres.
    • Il vient souvent à nos réunions.
    • Un lieu de réunion. Une salle de réunion.
  6. par extension Assemblée de personnes dans l'objectif d'une prise de décision, directe (délibération) ou indirecte (consultation).
    • Réunion du comité de pilotage.
    • Aujourd'hui c'est le jour de la réunion consultative mensuelle.
  7. mathématiques Réunion ensembliste, ensemble contenant les éléments des ensembles considérés, synonyme de union.
    • L’ensemble des nombres réels est la réunion de l’ensemble des réels négatifs et de l’ensemble des réels positifs.
  8. Sports hippiques Ensemble des courses hippiques se déroulant sur un hippodrome au cours d'une même journée.
  9. sport Regroupement de différentes épreuves d'athlétisme se déroulant en général sur une seule journée dans un stade d'athlétisme.
    • Du beau monde à la réunion d’athlétisme de Blois — Titre d'un article publié le 30/04/2022 dans La nouvelle République
hyponymes
Grenelle, lac-à-l’épaule
dérivés
chambres de réunion, e-réunion, gestuelle de réunion, La Réunion, liberté de réunion, politique des réunions, réunion-bilan, réunion de bilan, réunion d'athlétisme, réunion de cadrage, réunion de crise, réunion de démarrage, réunion de deux ensembles, réunion de famille, réunion de travail, réunion du conseil d’administration, réunion hippique, réunion par téléphone, réunion parents-professeurs, réunion préparatoire, réunion téléphonique, réunion Tupperware, réunionisme, réunionite, réunionnel, réunionner, réunionnite, viol en réunion, vol en réunion

Traductions

Anglais
gathering, meeting, assembly, reunion, union, meeting
Espagnol
entrevista, reunión
Italien
convegno, riunione
Allemand
Versammlung, Zusammenkunft, Besprechung, Zusammenführen, Versammlung, Sitzung, Treffen, Besprechung, Zusammenkunft
Portugais
reunião, assembleia, reunião
Néerlandais
bijeenkomst, meeting, vergadering, samenkomst, vergadering, bijeenkomst, samenkomst
Catalan
reunió, sessió
Occitan
reünion, amassada
Breton
bodadeg
Arabe
اجْتِمَاع (ijtimāʿ)
Russe
собрание (sobranie)
Espéranto
kunveno
27 autres langues
Afrikaans
vergadering
Basque
bilerak
Bosniaque
sastanka
Croate
spajanje, izmirenje, skupljanje, skup, sjednica
Danois
forsamling, møde
Finnois
kokous
Frison
gearkomste
Gallo
assembllée
Gaélique écossais
coinneamh
Ido
asemblo
Kazakh
жиналыс (jıynalıs)
Kotava
kabelcara
Mandarin
再联合 (zài lián hé), 再结合 (zài jié hé), 再会合 (zài huì hé), 重聚 (chóng jù), 会议 (huì yì)
Normand
assembllement, assembllaée
Norvégien
møte
Okinawaïen
集まい, あちまい (achimai), 集まい, あちまい (achimai)
Palenquero
reunión
Polonais
zebranie, konwent
Same du Nord
čoahkkin, čoagganeapmi, čoakkán, deaivvadeapmi
Shimaoré
ɓundjilio (bundjilio)
Shingazidja
mwonano, ɓundjilio (bundjilio), mtsanganiho, trengwe
Sranan
komakandra, takmakandra
Suédois
församling, möte, sammankomst, sammanträde
Tchèque
schůze
Tunen
ekotan
Turc
toplantı
Yonaguni
寄合, 寄合い, どぅらい

Source : « réunion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 142
abordW, accordJ, accumulationJ, adhérenceJ, adjonctionJ, affluenceJ, agglomératJ, agglomérationJ, agrégationJ, ajustageJ, allianceJ, amalgameJ, amasJ, annexationJ, annexionJ, aréopageJ, assembléeW, assiseJ, assistanceJ, attroupementJ, auditoireJ, blocJ, bouquetJ, briefingJ, bureauJ, carrefourJ, carteronJ, centralisationJ, cercleJ, chambréeJ, chapitreJ, choixJ, clanJ, cliqueJ, clubJ, coalitionJ, collecteW, collectionJ, collectivitéJ, colloqueJ, colonieJ, combinaisonJ, comiceJ, comitéJ, commissionJ, communautéJ, compagnieJ, complotJ, concentrationJ, concileJ, conciliabuleJ, concoursJ, confluenceW, confluentW, confrèrieJ, confrérieJ, confusionJ, confédérationJ, conférenceJ, congrèsJ … (82 autres)
antonymes 20
bifurcationJ, différenciationJ, dispersionJ, dissidenceJ, dissociationJ, disséminationJ, divergenceJ, divisionJ, désagrégationJ, désunionJ, fractionnementJ, intersectionJ, isolementJ, mitoyennetéJ, oppositionJ, partageJ, sécessionJ, séparationJ, élémentJ, éparpillementJ
hyperonymes 13
actionJ, assembléeJ, lieuJ, oeuvreJ, opérationJ, paixJ, rassemblementJ, romanJ, régionJ, tempsJ, évènementJ, événementJ, îleJ
dérivés 1
réunionnaisJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « réunion » 152

toutes (152) événement (152)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Miss Réunion — concours de beauté féminine à la Réunion événement 3 36
championnat de La Réunion de football — compétition de football événement 11 25
Réunion d'Apalachin événement 16 12
élections législatives de 2022 à La Réunion — résultats électoraux des élections législatives françaises de 2022 événement 1 11
championnat de La Réunion de football 2015 — compétition de football événement 4 9
Coupe de La Réunion de football — compétition de football à La Réunion événement 8 5
championnat de La Réunion de football 2018 — compétition de football événement 5 5
élections municipales de 2020 à La Réunion — résultats électoraux des élections municipales françaises de 2020 événement 1 5
bataille de La Réunion — engagement militaire entre forces de la France libre et du régime de Vichy... événement 5 4
élections législatives de 2017 à La Réunion — résultats électoraux des élections législatives françaises de 2017 événement 1 4
Réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth événement 13 3
Championnat de La Réunion de football 2022 événement 2 3
Réunion de Mulhouse à la France — rattachement voté de Mulhouse à la France en 1798 événement 1 3
championnat de La Réunion de football 2019 — compétition de football événement 3 2
Tour auto de La Réunion événement 1 2
élections départementales de 2021 à La Réunion événement 1 2
élections sénatoriales de 2017 à La Réunion événement 1 2
Réunion secrète du 20 février 1933 — réunion du 20 février 1933, où 24 puissants patrons allemands ont été reçus... événement 7 1
Championnat de La Réunion de football 2021 événement 2 1
Coupe de La Réunion de football 2015 — compétition de football événement 1 1
Festival du film de La Réunion événement 1 1
Réunion du Conseil suprême interallié de Tours événement 1 1
championnat de La Réunion de football 1982 — compétition de football événement 1 1
championnat de La Réunion de football 2014 — compétition de football événement 1 1
élections cantonales de 2004 à La Réunion — élections cantonales en France événement 1 1
élections départementales de 2015 à La Réunion événement 1 1
élections législatives de 2012 à La Réunion — résultats électoraux des élections législatives françaises de 2012 événement 1 1
élections municipales de 2014 à La Réunion — résultats électoraux des élections municipales françaises de 2014 événement 1 1
élections régionales de 2015 à La Réunion événement 1 1
Réunion de Pères Noël événement 6
Open de La Réunion — tournoi de tennis événement 5
Réunion d'Heppenheim — réunion événement 4
championnat de La Réunion de football 2017 — compétition de football événement 4
championnat de La Réunion de football 2020 — compétition de football événement 3
élections régionales de 2010 à La Réunion événement 3
Réunion élégante dans le jardin occidental — Thème de la dynastie Song, repris en peinture en Chine, Corée et Japon événement 2
championnat de La Réunion de football 2023 — compétition de football événement 2
Coupe de La Réunion de football 1957 — compétition de football événement 1
Coupe de La Réunion de football 1958 — compétition de football événement 1
Coupe de La Réunion de football 1959 — compétition de football événement 1
Coupe de La Réunion de football 1960 — compétition de football événement 1
Coupe de La Réunion de football 1962 — compétition de football événement 1
Coupe de La Réunion de football 1964 — compétition de football événement 1
Coupe de La Réunion de football 2009 — compétition de football événement 1
Coupe de La Réunion de football 2010 — compétition de football événement 1
Coupe de La Réunion de football 2011 — compétition de football événement 1
Coupe de La Réunion de football 2012 — compétition de football événement 1
Coupe de La Réunion de football 2013 — compétition de football événement 1
Coupe de La Réunion de football 2014 — compétition de football événement 1
Coupe de La Réunion de football 2018 — compétition de football événement 1

page 1 / 4 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.