WiKiLeXiK

récentes

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.sɑ̃t[z]/
  • orthocode ré.cente°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.3 / million

Prononciation et analyses de « récentes » 1 analyse · 3.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
récent adjectif pluriel féminin ʁe.sɑ̃t[z] 3.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « récentes » est une forme

Définitions de « récent » adjectif · masculin et féminin · fréq. 18.2

féminin : récente · pluriel : récents

« récentes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (3.2).

Formes de « récent » 4 : récente, récent, récents, récentes
  • récente ʁe.sɑ̃t singulier féminin
  • récent ʁe.sɑ̃[t] singulier masculin
  • récents ʁe.sɑ̃[z] pluriel masculin
  • récentes ʁe.sɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin recens (« nouveau, récent »).

  1. Qui s’est produit il y a peu de temps.
    • La première escale d’un super-conteneur tel que le tout récent Maersk au Havre est récente. Il a fallu attendre la récente mise au norme du port.
    • Le Havre, tout le monde le sait, est une ville de création beaucoup plus récente que Rouen, une ville claire, ouverte, aérée, une ville rectiligne. — « Enquête sur la population de la France. La Seine-Maritime », L’Illustration, nᵒ...
    • Le jaune d'oeuf récent a été longtemps utilisé par les artistes peintres pour rendre miscible à l'eau les résines, le camphre et les corps huileux. — Nicolas Lemery, Dictionnaire des drogues, 1698, p.
    • 1 autre exemple
      • Outre sa prise de position pour Dreyfus, l'affaire Lebaudy, l'arrestation de Labruyère lui ont fait du tort. Et aussi son récent engagement féministe. — Évelyne Le Garrec, Séverine (1855-1929) : Vie et combats d'une frondeuse, Éditions de...
  2. Qui existe depuis peu.
    • Chasser le bitcoin à la maison, c’est un temps que les mineurs récents ne peuvent pas connaître. — 20 mint, édition spéciale du journal 20 minutes consacrée au Web 3, 16 juin 2022, page 5
    • Une photo d'identité récente numérisée.
synonymes
dernier, frais, moderne, nouveau, neuf
antonymes
ancien, périmé, vieux
dérivés
avoir la mémoire récente, fuþark récent, immigrant récent, récemment, récence, récentissime, récentisme, récentiste

Traductions

Anglais
fresh, recent
Espagnol
reciente
Italien
recente
Allemand
rezent
Portugais
recente
Néerlandais
juist gebeurd, recent, van jonge datum, van recente datum, onlangs
Catalan
recent, nou
Occitan
recent
Russe
недавний (niedavniy)
Japonais
新しい
Espéranto
ĵusa, freŝdata
14 autres langues
Afrikaans
onlangse
Croate
sadašnji
Danois
nylig
Estonien
hiljutine
Finnois
tuore, viimeaikainen, viime-, äskeinen, moderni, nykyaikainen, nyky-, ajanmukainen
Grec
πρόσφατος
Grec ancien
ποταίνιος (potaínios)
Hongrois
korszerű, nem régi
Ido
recenta
Islandais
nÿlegur
Persan
اخیر (akhir)
Same du Nord
gieskadaš, varas
Suédois
nyligen
Vietnamien
gần đây

Source : « récent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
actuelJ, candideJ, dernierJ, débutantJ, fraisJ, jeuneJ, moderneJ, neufJ, nouveauJ, noviceJ, originalJ, procheJ, riverainJ, tardW
antonymes 17
ancienJ, ancienneJ, antiqueJ, caducJ, délabréJ, dépasséJ, hautJ, lointainJ, obsolèteJ, primitifJ, rococoJ, surannéJ, vieillardeJ, vieillissantJ, vieillotJ, vieuxJ, éloignéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.