WiKiLeXiK

prohibés

lemme
forme
  • phonétique /pʁo.i.be[z]/ ou /pʁ{ɔ|o}.i.be[z]/
  • orthocode pro.h°i.bés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « prohibés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
prohibé adjectif pluriel masculin pʁo.i.be[z] 0.0
prohiber verbe passé participe pluriel masculin pʁ{ɔ|o}.i.be[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « prohibés » est une forme

Définitions de « prohiber » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct

« prohibés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « prohiber » 40 : prohibé, prohibée, prohibées, prohibés, prohiber, prohibant…
  • prohibé pʁ{ɔ|o}.i.be passé participe singulier masculin
  • prohibée pʁ{ɔ|o}.i.be passé participe singulier féminin
  • prohibées pʁ{ɔ|o}.i.be[z] passé participe pluriel féminin
  • prohibés pʁ{ɔ|o}.i.be[z] passé participe pluriel masculin
  • prohiber pʁɔ.i.be infinitif
  • prohibant pʁɔ.i.bɑ̃[t] présent participe
  • prohibe pʁ{ɔ|o}.ib indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • prohibent pʁ{ɔ|o}.ib[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • prohiba pʁɔ.i.ba indicatif passé 3e personne singulier
  • prohibait pʁ{ɔ|o}.i.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • prohibai pʁɔ.i.be indicatif passé 1re personne singulier
  • prohibaient pʁɔ.i.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • prohibais pʁɔ.i.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • prohibas pʁɔ.i.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • prohibasse pʁɔ.i.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • prohibassent pʁɔ.i.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • prohibasses pʁɔ.i.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • prohibassiez pʁɔ.i.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • prohibassions pʁɔ.i.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • prohibera pʁɔ.i.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • prohiberai pʁɔ.i.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • prohiberaient pʁɔ.i.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • prohiberais pʁɔ.i.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • prohiberait pʁɔ.i.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • prohiberas pʁɔ.i.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • prohiberez pʁɔ.i.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • prohiberiez pʁɔ.i.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • prohiberions pʁɔ.i.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • prohiberons pʁɔ.i.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • prohiberont pʁɔ.i.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • prohibes pʁɔ.ib[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • prohibez pʁɔ.i.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • prohibiez pʁɔ.i.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • prohibions pʁɔ.i.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • prohibons pʁɔ.i.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • prohibâmes pʁɔ.i.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • prohibât pʁɔ.i.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • prohibâtes pʁɔ.i.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • prohibè pʁ{ɔ|o}.i.bɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • prohibèrent pʁɔ.i.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « prohiber »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin prohibere.

  1. droit Défendre, interdire.
    • À la suite de cet accident, la police de la Seine-Maritime a rappelé qu'il est interdit de circuler à deux sur une même trottinette électrique, que leur conduite est prohibée aux personnes de moins de 14 ans, et que le port du casque est fortement conseillé. — Ici, france Bleu, vendredi 22 août 2025
    • On l'avait bien vu voici quelques années à Manise, quand un autre Préfet, déjà soumis à la Fédération des Chasseurs, avait prétendu prohiber le pacage en forêt, aux bestiaux, même partiellement entravés. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • On a prohibé l’exportation, l’importation, la vente de telle marchandise.
    • 1 autre exemple
      • Prohiber le port d’armes.
dérivés
déprohiber, prohibé, prohibeur, reprohiber
apparentés
prohibitif, prohibition

Traductions

Anglais
forbid, prohibit, ban
Espagnol
prohibir
Italien
proibire
Allemand
verbieten
Portugais
proibir
Néerlandais
verbieden
Occitan
proïbir, prohibir, devesar, vedar
Russe
запрещать (zapreŝatʹ)
1 autres langues
Suédois
förbjuda

Source : « prohiber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
censurerJ, condamnerJ, défendreJ, empêcherJ, exclureJ, inhiberJ, proscrireJ
antonymes 2
autoriserJ, permettreJ
dérivés 2
prohibitifJ, prohibitionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « prohibé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : prohibée · pluriel : prohibés

« prohibés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « prohibé » 4 : prohibé, prohibée, prohibées, prohibés
  • prohibé pʁo.i.be singulier masculin
  • prohibée pʁo.i.be singulier féminin
  • prohibées pʁo.i.be[z] pluriel féminin
  • prohibés pʁo.i.be[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Du participe passé de prohiber.

  1. Interdit par la loi.
    • Le fonctionnaire de police qui serait témoin d'agissements prohibés par le présent article engage sa responsabilité disciplinaire s'il n'entreprend rien pour les faire cesser ou néglige de les porter à la connaissance de l'autorité compétente. — Article 10, « Code de déontologie de la police nationale », version consolidée au 3 août 2001
synonymes
défendu, interdit

Traductions

Espagnol
prohibido
1 autres langues
Same du Nord
lobiheapme

Source : « prohibé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
clandestinJ, condamnéJ, empêchéJ, excluJ, illiciteJ, illégalJ, illégalementJ, inhibéJ, interditJ, proscritJ, reléguéJ, tabooJ, tabouJ
antonymes 4
admisJ, autoriséJ, libreJ, permisJ
hyperonymes 2
individuJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.