prodigieux
Prononciation et analyses de « prodigieux » 2 analyses · 1.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| prodigieux | adjectif | singulier masculin | pʁɔ.di.ʒjø[z] | 0.9 |
| prodigieux | adjectif | pluriel masculin | pʁɔ.di.ʒjø[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « prodigieux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.5
féminin : prodigieuse
Formes de « prodigieux » 3 : prodigieux, prodigieuse, prodigieuses
- prodigieux pʁɔ.di.ʒjø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- prodigieuse pʁɔ.di.ʒjøz singulier féminin
- prodigieuses pʁɔ.di.ʒjøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin prodigiosus.
-
Qui tient du prodige, qui est extraordinaire.
- Un événement prodigieux.
-
hyperbole
Plus courant
Qualifie quelque chose d’exceptionnel, de plus grand qu’on ne s’y attendait.
- Mais quand il s'aperçut de la vanité de ses efforts et que, d'autre part, il vit l'Église menacée dans son existence par le développement prodigieux pris par les sectes hérétiques, il changea brusquement d'attitude. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- En avril 1872, les mouches de la Saint-Marc envahirent Paris et sa région. Elles volaient en abondance et venaient s'abattre sur les passants. L'apparition surprenante en nombre prodigieux de cet insecte fit craindre à certains l'annonce d'un fléau. — Vincent Albouy, Des insectes en ville, Éditions Quae, 2017, page 33
- D'abord il faut observer que les étoiles fixes sont des corps entierement semblables au soleil, & luisans d'eux mêmes; éloignés tant du soleil qu'entre-eux, par des distances prodigieuses. — Leonhard Euler, Lettres a une Princess Allemand (1768), letter 59.
- dérivés
- prodigieusement
Traductions
- Anglais
- extraordinary, formidable, eccentric, exceptional, unusual
- Espagnol
- extraordinario, portentoso, prodigioso
- Italien
- prodigioso, portentoso
- Allemand
- außerordentlich, außergewöhnlich, wunderbar, sagenhaft, unglaublich
- Portugais
- extraordinário
- Néerlandais
- bijzonder, buitengewoon, wonderbaarlijk
- Catalan
- prodigiós, prodigiosa, extraordinari, extraordinària
- Occitan
- prodigiós, espectaclós
- Breton
- marzhus
- Espéranto
- eksterordinara
9 autres langues
- Finnois
- ihmeellinen
- Galicien
- prodixioso
- Ido
- mirakloza
- Kotava
- zultaf
- Malais
- luar biasa
- Papiamento
- èkstraordinario
- Polonais
- nadzwyczajny, niezwykły
- Solrésol
- dof'ala
- Suédois
- synnerlig, utomordentlig
Source : « prodigieux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 67
- admirableJ, boeufJ, bœufJ, colossalJ, confondantJ, considérableJ, décryptementJ, effarantJ, exceptionnelJ, excessifJ, extraordinaireJ, fabuleuxJ, fantasmagoriqueJ, fantastiqueJ, faramineuxJ, formidableJ, fouJ, furieuxJ, féeriqueJ, féériqueJ, gigantesqueJ, génialJ, génialeJ, hypertrophiéJ, hénaurmeJ, immenseJ, imposantJ, impressionnantJ, incalculableJ, incroyableJ, indescriptibleJ, inhabituelJ, inimaginableJ, inouïJ, invraisemblableJ, magiqueJ, merveilleuxJ, miraculeuxJ, mirifiqueJ, mirobolantJ, monstreJ, monstrueuxJ, monumentalJ, paradisiaqueJ, particulierJ, pharamineuxJ, phénoménalJ, prestigieuxJ, prométhéenJ, renversantJ, rocambolesqueJ, satanéJ, sensationnelJ, spectaculaireJ, stupéfiantJ, sublimeJ, suprêmeJ, surnaturelJ, surprenantJ, terribleJ … (7 autres)
- antonymes 3
- communJ, normalJ, ordinaireJ
- hyperonymes 24
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « prodigieux » 5
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Borat, nouvelle mission filmée : Livraison bakchich prodigieux pour régime de l’Amérique au profit autrefois glorieuse nation Kazakhstan — borat, nouvelle mission filmée : Livraison bakchich prodigieux pour régime... | oeuvre | 33 | 14 |
| L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet — film de Jean-Pierre Jeunet, sorti en 2013 | oeuvre | 27 | 50 |
| L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet — livre de Reif Larsen | oeuvre | 6 | 7 |
| Le Magicien prodigieux | oeuvre | 6 | |
| Maleeni le Prodigieux — épisode de X-Files : Aux frontières du réel | oeuvre | 7 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.