WiKiLeXiK

prodigieuses

lemme
forme
  • phonétique /pʁɔ.di.ʒjøz/
  • orthocode pro.di.gieuse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « prodigieuses » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
prodigieux adjectif pluriel féminin pʁɔ.di.ʒjøz 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « prodigieuses » est une forme

Définitions de « prodigieux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.5

féminin : prodigieuse

« prodigieuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « prodigieux » 3 : prodigieux, prodigieuse, prodigieuses
  • prodigieux pʁɔ.di.ʒjø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • prodigieuse pʁɔ.di.ʒjøz singulier féminin
  • prodigieuses pʁɔ.di.ʒjøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin prodigiosus.

  1. Qui tient du prodige, qui est extraordinaire.
    • Un événement prodigieux.
  2. hyperbole Plus courant Qualifie quelque chose d’exceptionnel, de plus grand qu’on ne s’y attendait.
    • Mais quand il s'aperçut de la vanité de ses efforts et que, d'autre part, il vit l'Église menacée dans son existence par le développement prodigieux pris par les sectes hérétiques, il changea brusquement d'attitude. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • En avril 1872, les mouches de la Saint-Marc envahirent Paris et sa région. Elles volaient en abondance et venaient s'abattre sur les passants. L'apparition surprenante en nombre prodigieux de cet insecte fit craindre à certains l'annonce d'un fléau. — Vincent Albouy, Des insectes en ville, Éditions Quae, 2017, page 33
    • D'abord il faut observer que les étoiles fixes sont des corps entierement semblables au soleil, & luisans d'eux mêmes; éloignés tant du soleil qu'entre-eux, par des distances prodigieuses. — Leonhard Euler, Lettres a une Princess Allemand (1768), letter 59.
dérivés
prodigieusement

Traductions

Anglais
extraordinary, formidable, eccentric, exceptional, unusual
Espagnol
extraordinario, portentoso, prodigioso
Italien
prodigioso, portentoso
Allemand
außerordentlich, außergewöhnlich, wunderbar, sagenhaft, unglaublich
Portugais
extraordinário
Néerlandais
bijzonder, buitengewoon, wonderbaarlijk
Catalan
prodigiós, prodigiosa, extraordinari, extraordinària
Occitan
prodigiós, espectaclós
Breton
marzhus
Espéranto
eksterordinara
9 autres langues
Finnois
ihmeellinen
Galicien
prodixioso
Ido
mirakloza
Kotava
zultaf
Malais
luar biasa
Papiamento
èkstraordinario
Polonais
nadzwyczajny, niezwykły
Solrésol
dof'ala
Suédois
synnerlig, utomordentlig

Source : « prodigieux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 67
admirableJ, boeufJ, bœufJ, colossalJ, confondantJ, considérableJ, décryptementJ, effarantJ, exceptionnelJ, excessifJ, extraordinaireJ, fabuleuxJ, fantasmagoriqueJ, fantastiqueJ, faramineuxJ, formidableJ, fouJ, furieuxJ, féeriqueJ, féériqueJ, gigantesqueJ, génialJ, génialeJ, hypertrophiéJ, hénaurmeJ, immenseJ, imposantJ, impressionnantJ, incalculableJ, incroyableJ, indescriptibleJ, inhabituelJ, inimaginableJ, inouïJ, invraisemblableJ, magiqueJ, merveilleuxJ, miraculeuxJ, mirifiqueJ, mirobolantJ, monstreJ, monstrueuxJ, monumentalJ, paradisiaqueJ, particulierJ, pharamineuxJ, phénoménalJ, prestigieuxJ, prométhéenJ, renversantJ, rocambolesqueJ, satanéJ, sensationnelJ, spectaculaireJ, stupéfiantJ, sublimeJ, suprêmeJ, surnaturelJ, surprenantJ, terribleJ … (7 autres)
antonymes 3
communJ, normalJ, ordinaireJ
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.