prônes
Prononciation et analyses de « prônes » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| prôner | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | pʁon[z] | 0.1 |
| prôner | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | pʁon[z] | |
| prône | nom commun | pluriel masculin | pʁon[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « prônes » est une forme
Définitions de « prôner » verbe · fréq. 1.8
1er groupe · transitif ou intransitif
« prônes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (0.1), subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « prôner » 40 : prône, prônent, prônant, prôner, prônait, prônez…
- prône pʁon indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- prônent pʁon[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- prônant pʁo.nɑ̃[t] présent participe
- prôner pʁo.ne infinitif
- prônait pʁo.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- prônez pʁo.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- prôné pʁo.ne passé participe singulier masculin
- prônons pʁo.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- prônes pʁon[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- prônée pʁo.ne passé participe singulier féminin
- prônaient pʁo.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- prôniez pʁo.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- prônera pʁo.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- prônées pʁo.ne[z] passé participe pluriel féminin
- prônais pʁo.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- prônerons pʁo.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- prônerait pʁo.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- prônés pʁo.ne[z] passé participe pluriel masculin
- prôna pʁo.na indicatif passé 3e personne singulier
- prônerez pʁo.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- prôneriez pʁo.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- prônèrent pʁo.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- prônai pʁo.ne indicatif passé 1re personne singulier
- prônas pʁo.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- prônasse pʁo.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- prônassent pʁo.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- prônasses pʁo.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- prônassiez pʁo.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- prônassions pʁo.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- prônerai pʁo.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- prôneraient pʁo.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- prônerais pʁo.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- prôneras pʁo.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- prônerions pʁo.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- prôneront pʁo.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- prônions pʁo.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- prônâmes pʁo.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- prônât pʁo.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- prônâtes pʁo.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- prônè pʁo.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de prône.
-
désuet
Faire le prône.
- Certains auteurs médecins développent dans leurs traités un modèle de malade proche de celui que les pasteurs prônent en chaire ou dans leurs ouvrages. Ainsi le protestant converti au catholicisme Lazare Meyssonnier (1602-1672) associe-t-il directement la quiétude du malade et l’efficacité du traitement : […]. — Cécile Floury-Buchalin, « Le modèle du « bon malade » entre traités religieux et...
-
figuré
Vanter ou louer quelqu'un ou quelque chose avec exagération.
- « Mais qu’est-ce qu’on estime dans le monde que j’ai entrevu ? L’homme qui a réuni quelques millions ou qui achète un journal et se fait prôner pendant huit ou dix ans de suite. (N’est-ce pas là le mérite de M. de Chateaubriand ?) » — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
- La femme d'un des conseillers municipaux, Mme Flitter, dont il avait habilement réparé la guitare, le prôna dans la bourgeoisie. — Xavier Marmier, Histoire d'un pauvre musicien (1770-1793), 1866
- Loin de vous prôner, elles médisent de vous, en craignant de vous donner pour médecin à leurs bonnes amies. — Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839
2 autres exemples
- Bien qu'il plonge ses racines dans le zen, le chanoyu ne prône donc pas de doctrine religieuse. Il faut plutôt le considérer comme l'amalgame d'un vaste ensemble d'idéaux philosophiques et esthétiques […]. — Gretchen Mittwer, L'art du thé au Japon, dans Tea for 2: les rituels du thé dans le...
- Concernant les problèmes de la ville, les hygiénistes prônaient des actions ponctuelles tendant à améliorer les conditions de logements, l'état des infrastructures, l'organisation de la voirie, etc. — Flor Egas, La Ville nouvelle, une utopie de l’État interventionniste, dans Démographie...
-
figuré
Proposer avec conviction.
- Ceux qui y résistent et qui prônent le mélange, l’inclusion ou le vivre ensemble sont dépeints en « bisounours » naïfs et inconscients de la dureté du monde. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juin 2023, page 8
- C'est dans le même esprit mélioriste que Condorcet prône un enseignement élémentaire, moral et civique qui constitue la meilleure réponse au fanatisme religieux. — Charles Coutel, Les philosophes des Lumières, nos contemporains, dans Marianne, nᵒ 878...
- synonymes
- célébrer, encenser, exalter, glorifier, louer, préconiser, recommander, vanter
- antonymes
- décrier, dénigrer, déprécier, diffamer, discréditer
- dérivés
- prônable, prône-misère, prônerie, reprôner
- paronymes
- trôner
Traductions
- Anglais
- extol, advocate (for), argue (for)
- Italien
- patrocinare, propugnare, elogiare
- Néerlandais
- pleiten voor
2 autres langues
- Finnois
- kehua
- Norvégien (bokmål)
- prise
Source : « prôner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- afficherJ, affirmerJ, assurerJ, canoniserJ, moraliserJ, pontifierJ, proclamerJ, propagerJ, prêcherJ, publierJ, sermonnerJ, éleverJ
- antonymes 1
- censurerJ
- dérivés 2
- prôneurJ, prôneuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « prône » nom commun · masculin
pluriel : prônes
« prônes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « prône » 2 : prône, prônes
- prône pʁon singulier masculin
- prônes pʁon[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin prothyra (« vestibule »), devenu successivement protirum, puis, par dissimilation *protinum, \t\ devenu \d\ et mis en contact avec \n\, a abouti à la fricative sonore \ð\ devenue \z\, d'où prosne en ancien français qui avait le sens de « grille séparant la nef du chœur dans une église »).
-
religion
Instruction chrétienne que le curé ou un vicaire fait tous les dimanches en chaire, à la messe paroissiale.
- On ne doit dans les règles commencer la moisson qu’après qu’elle a été indiquée au prône de l’Église paroissiale. — L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787
- Elle eut un air aussi stupide que peut l’être celui d’un paysan breton écoutant le prône de son curé. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
- Venez à la messe, ne manquez pas mon prône surtout, j’ai quelque chose de très sérieux, de très intéressant, de très grave à vous apprendre ; venez, vous verrez que vous ne vous en repentirez pas. — Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
2 autres exemples
- — Mêmes les gamines grandelettes peuvent prier en se rendant à l'école et au retour : ça leur fera oublier les prônes du maître d’école, ce suppôt de Satan-là. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- On chauffait le four cependant pour faire encore une grosse fournée de fars et de gâteaux pour les fêtes patronales, celle du village, celle de la profession, la Saint-Crépin, celle du maître Tremblot, la Saint-Joseph, celle de la maîtresse celle des mémères, et pour les douze fêtes carillonnées qu’imposait encore en ce temps-là le propre du temps d’un maître artisan. On comprenait alors la plainte du patron savetier de la fable, si incompréhensible pour le travailleur moderne : « On nous ruine en fêtes, et M. le curé de quelque nouveau saint charge toujours son prône ! ». — Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 115
-
vieillifiguré
Remontrance importune qu’une personne fait à une autre.
- Je me moque de son prône.
- Quand donc finira-t-il son prône ?
- Finistère Bulletin municipal.
- dérivés
- prôner, pronalement, recommander au prône
Traductions
- Anglais
- sermon, homily
- Espagnol
- sermón
- Allemand
- Predigt
- Néerlandais
- preek
1 autres langues
- Francoprovençal
- prôno
Source : « prône », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- allocutionJ, célébrationJ, discoursJ, enseignementJ, homélieJ, prêcheJ, reprocheJ, sermonJ, élogeJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.