présumée

lemme
forme
  • phonétique /pʁe.zy.me/
  • orthocode pré.su.mée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

« présumée » comme forme 2 analyses · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
présumer verbe passé participe singulier féminin pʁe.zy.me 0.8
présumé adjectif singulier féminin pʁe.zy.me 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « présumée » est une forme

présumer verbe · fréq. 14.2

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« présumée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.8).

40 formes présume, présumé, présumer, présumée, présumés, présumez…
  • présume pʁe.zym indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • présumé pʁe.zy.me passé participe singulier masculin
  • présumer pʁe.zy.me infinitif
  • présumée pʁe.zy.me passé participe singulier féminin
  • présumés pʁe.zy.me[z] passé participe pluriel masculin
  • présumez pʁe.zy.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • présumant pʁe.zy.mɑ̃[t] présent participe
  • présumées pʁe.zy.me[z] passé participe pluriel féminin
  • présumes pʁe.zym[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • présumons pʁe.zy.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • présumais pʁe.zy.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • présumait pʁe.zy.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • présument pʁe.zym[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • présumerai pʁe.zy.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • présumions pʁe.zy.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • présumerais pʁe.zy.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • présumaient pʁe.zy.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • présumera pʁe.zy.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • présuma pʁe.zy.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • présumiez pʁe.zy.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • présumeraient pʁe.zy.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • présumerons pʁe.zy.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • présumeront pʁe.zy.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • présumerait pʁe.zy.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • présumai pʁe.zy.me indicatif passé 1re personne singulier
  • présumas pʁe.zy.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • présumasse pʁe.zy.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • présumassent pʁe.zy.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • présumasses pʁe.zy.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • présumassiez pʁe.zy.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • présumassions pʁe.zy.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • présumeras pʁe.zy.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • présumerez pʁe.zy.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • présumeriez pʁe.zy.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • présumerions pʁe.zy.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • présumâmes pʁe.zy.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • présumât pʁe.zy.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • présumâtes pʁe.zy.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • présumè pʁe.zy.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • présumèrent pʁe.zy.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du latin praesumĕre.

  1. Conjecturer ; juger par induction.
    • J’ignore absolument l’aventure dont vous me parlez ; je présume qu’en général ceux qui se mêlent des affaires publiques périssent parfois misérablement, et qu’ils le méritent ; mais je ne m’informe jamais de ce qu’on fait à Constantinople. — Voltaire, Candide, Conclusion, 1759
    • À ces mots, la foule se précipita sur une douzaine d’individus dont trois hommes, ce qui laisse à présumer le sexe des autres, et les pourchassa jusqu’à la tombée du jour, après avoir lacéré leurs vêtements. — Antoine Blondin, L’Europe buissonnière, 1949
    • La cane De Jeanne Est morte d’avoir fait, Du moins on le présume, Un rhume Mauvais ! — Georges Brassens, La Cane de Jeanne, in Le Vent, 1953
    • 2 autres exemples
      • Je ne présume pas des raisons qui firent garder à Monsieur de C. ce carré de papier. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, Gallimard, 1974 ; collection Folio, page 29
      • Afin de ne pas présumer de la validité du questionnaire, il faut prouver son efficacité empiriquement au préalable. — Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone...
  2. Absolument Avoir une opinion exagérément haute.
    • En ceci donc et en toutes choses semblables la maxime de Solon est applicable à tous les âges, et il n’est jamais trop tard pour apprendre, même de ses ennemis, à être sage, vrai, modeste, et à moins présumer de soi. — Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire, « Quatrième promenade », 1782
dérivés
imprésumable, présumable, présumer de ses forces

Traductions

Anglais
presume, assume
Espagnol
presumir
Italien
presumere
Allemand
vermeinen, vermuten
Occitan
presumir
Arabe
مزعوم, إِفْتَرَضَ
3 autres langues
Croate
predmnijevati
Kotava
abdiyé
Same du Nord
navdit, eaktudit

Source : « présumer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 29
annoncerJ, attendreJ, augurerJ, compterJ, conjecturerJ, considérerJ, croireJ, devinerJ, espérerJ, estimerJ, penserJ, prendreJ, pressentirJ, promettreJ, pronostiquerJ, prophétiserJ, prædireJ, prédireJ, préjugerJ, présagerJ, présupposerJ, prétendreJ, prévoirJ, regarderJ, réputerJ, soupçonnerJ, supposerW, surestimerJ, trouverJ
dérivés 1
présuméJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

présumé adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5

féminin : présumée · pluriel : présumés

« présumée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

4 formes présumé, présumée, présumés, présumées
  • présumé pʁe.zy.me singulier masculin
  • présumée pʁe.zy.me singulier féminin
  • présumés pʁe.zy.me[z] pluriel masculin
  • présumées pʁe.zy.me[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du participe passé du verbe présumer.

  1. Qui est censé ; qui est considéré.
    • Les charrettes, proportionnées au nombre présumé des condamnés, stationnaient à heure fixe dans les cours du Palais-de-Justice. Les insulteuses publiques entouraient les roues. — Alphonse de Lamartine, Histoire des Girondins, livre 56ᵉ, Bruxelles : Société...
    • Le terrain consacré à l’inhumation des morts est cinq fois plus étendu que l’espace nécessaire pour y déposer le nombre présumé des morts qui peuvent y être enterrés chaque année. — Article L2223-2 (modifié par Loi nᵒ 2008-1350 du 19 décembre 2008, art. 15), Code...
  2. droit en particulier Qui est considéré comme tel, en attendant une décision de justice.
    • Présumé innocent.
    • Le tueur présumé.
dérivés
présumément
apparentés
présomption, présumable, présumablement, présumer

Traductions

Anglais
alleged, suspected

Source : « présumé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 33
attenduJ, censéJ, connuJ, cruJ, donnéJ, désiréJ, envisagéJ, estiméJ, euJ, fauxJ, feintJ, hypothétiqueJ, incertainJ, juréJ, menacéJ, officielJ, penséJ, poséJ, pressentiJ, prisJ, promisJ, préditJ, préjugéJ, présomptifJ, présupposéJ, prétenduJ, prévuJ, putatifJ, réputéJ, réservéJ, supposéJ, trouvéJ, vouluJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.