poudroient
Prononciation et analyses de « poudroient » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| poudroyer | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | pu.dʁwa[t] | |
| poudroyer | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | pu.dʁwa[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « poudroient » est une forme
Définitions de « poudroyer » verbe
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« poudroient » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « poudroyer » 40 : poudroie, poudroient, poudroiera, poudroierai, poudroieraient, poudroierais…
- poudroie pu.dʁwa indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- poudroient pu.dʁwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- poudroiera pu.dʁwa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- poudroierai pu.dʁwa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- poudroieraient pu.dʁwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- poudroierais pu.dʁwa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- poudroierait pu.dʁwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- poudroieras pu.dʁwa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- poudroierez pu.dʁwa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- poudroieriez pu.dʁwa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- poudroierions pu.dʁwa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- poudroierons pu.dʁwa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- poudroieront pu.dʁwa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- poudroies pu.dʁwa[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- poudroya pu.dʁwa.ja indicatif passé 3e personne singulier
- poudroyai pu.dʁwa.je indicatif passé 1re personne singulier
- poudroyaient pu.dʁwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- poudroyais pu.dʁwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- poudroyait pu.dʁwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- poudroyant pu.dʁwa.jɑ̃[t] présent participe
- poudroyas pu.dʁwa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- poudroyasse pu.dʁwa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- poudroyassent pu.dʁwa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- poudroyasses pu.dʁwa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- poudroyassiez pu.dʁwa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- poudroyassions pu.dʁwa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- poudroyer pu.dʁwa.je infinitif
- poudroyez pu.dʁwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- poudroyiez pu.dʁwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- poudroyions pu.dʁwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- poudroyons pu.dʁwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- poudroyâmes pu.dʁwa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- poudroyât pu.dʁwa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- poudroyâtes pu.dʁwa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- poudroyè pu.dʁwa.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- poudroyèrent pu.dʁwa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- poudroyé pu.dʁwa.je passé participe singulier masculin
- poudroyée pu.dʁwa.je passé participe singulier féminin
- poudroyées pu.dʁwa.je[z] passé participe pluriel féminin
- poudroyés pu.dʁwa.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. → voir poudre
- Réduire en poudre.
-
Produire de la poussière.
- Toute cette plaine de sable poudroyait sous les pieds des chevaux. — Les chemins poudroient.
- Il les tourna autour de lui, mais, de près ni de loin, il ne vit que la lande, fuyante à l’œil, qui poudroyait. — Jules Barbey d’Aurevilly, L’Ensorcelée, page 182, Alphonse Lemerre, 1854
-
par analogie
Faire briller la fine poussière en suspension dans l’air, surtout en parlant du soleil.
- Le soleil poudroyait sur les bois, les mouches vrombissaient à travers ses rais vaporeux et quelquefois il y avait un ébrouement subit dans les proches halliers, un fracas qui la surprenait. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
Traductions
- Espagnol
- levantarse una polvareda
- Italien
- polverizzare
Source : « poudroyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- chatoyerJ, flamboyerJ, luireJ, miroiterJ, papilloterJ, reluireJ, resplendirJ, scintillerJ
- dérivés 2
- poudroiementJ, poudroyantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.