polonais

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/polonɛ/

Syllabes : po.lo.nɛ Orthocode : po.lo.nais°

Fréquence

38.3 composite /M
14.7 OpenSubtitles
24.1 Frantext
41.2 LM10
14.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Relatif à la Pologne et à ses habitants.
    Après la funeste bataille de Macejowice, qui fut suivie du dernier partage de la Pologne (1794), la plupart des guerriers polonais quittèrent leur patrie, et vinrent chercher dans les armées françaises une occupation digne de leur bouillante valeur.
    Ce n’est qu’à partir de 1543 que le moine polonais Nicolas Copernic a énoncé que la Terre était l’une des planètes qui tournaient autour du Soleil.
  2. 2. Relatif à la langue polonaise.
    Werner junior se rua littéralement à l’assaut de la langue polonaise dont, à la surprise générale, il enleva en un temps record les premières et difficiles défenses.
  3. 3. topologie Dit de certains espaces topologiques remarquables.
    Tous les espaces polonais non dénombrables sont boréliennement équivalents à l'espace de Blaire.

Étymologie

Ancien français poulain, (1442) Poulenoys (« habitant de la Pologne »), (1540) Polonois (1593) chausses à la poloignoise (« poulaine »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
polonais /polonɛ/ qualificatif, masculin, pluriel po.lo.nɛ po.lo.nais°
polonais /polonɛ/ qualificatif, masculin, singulier po.lo.nɛ po.lo.nais°
polonais /polonɛ/ qualificatif, masculin po.lo.nɛ po.lo.nais°
polonaise /polonɛz/ qualificatif, feminin, singulier po.lo.nɛz po.lo.naise°
polonaises /polonɛz/ qualificatif, feminin, pluriel po.lo.nɛz po.lo.naise°s°

NOM — masculin

/polonɛ/

Syllabes : po.lo.nɛ Orthocode : po.lo.nais°

Fréquence

24.1 composite /M
14.1 OpenSubtitles
16.4 Frantext
16.7 LM10
4.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Langue slave parlée en Pologne. Ses codes ISO 639-2 et -3 sont pl et pol, respectivement.
    — Au fait, dit un soir le père de Muguet, si à quelque chose malheur est bon, pourquoi n’en profiterait-il pas pour apprendre vraiment le polonais ? Ça peut toujours servir. Regarde, avec l’Exposition qui s’annonce, ceux qui connaîtront le polonais réaliseront des fortunes… c’est un exemple…
    Les arméniens de Pologne avaient fini par perdre l'usage de la langue maternelle et parlé et écrit d'abord en kiptchak et ensuite en polonais. Les inscriptions en question reflètent l'évolution de ce changement linguistique.
  2. 2. Fer à repasser arrondi aux deux bouts.
  3. 3. Race de lapins, originaires d’Angleterre, de très petite taille, à robe blanche.
  4. 4. géographie Habitant de la Pologne ; ou personne qui en est originaire.
    En ce moment, pour éviter la pluie qui commençait, le prince Palatin passait rapidement sous les fenêtres de la Reine avec une suite nombreuse de jeunes Polonais à cheval ; leurs vestes turques, couvertes de boutons de diamants, d’émeraudes et de rubis, leurs manteaux verts et gris de lin, les hautes plumes de leurs chevaux et leur air d’aventure les faisaient briller d’un singulier éclat auquel la cour s’était habituée sans peine.
    — C’est une manière de Polonais, un réfugié… — Un conspirateur… s’était écriée Hortense.
    — Vous serez tout pour moi, ma chère bienfaitrice, je serai votre esclave ! Soyez mon amie, dit-il avec une de ces démonstrations caressantes, si familières aux Polonais, et qui les fait accuser assez injustement de servilité.
  5. 5. Peuple slave qui vit essentiellement en Pologne.
    Les partis les plus austrophiles comprennent qu'ils ont été trompés et protestent vigoureusement. C'est le cas par exemple du Bloc des Gauches du Royaume de Pologne qui est indigné et indique que le pays de Chelm comporte 66 % de Polonais contre 33,8% d'Ukrainiens.

Étymologie

Ancien français poulain, (1442) Poulenoys (« habitant de la Pologne »), (1540) Polonois (1593) chausses à la poloignoise (« poulaine »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
polonais /polonɛ/ commun, masculin, pluriel po.lo.nɛ po.lo.nais°
polonais /polonɛ/ commun, masculin, singulier po.lo.nɛ po.lo.nais°
polonais /polonɛ/ commun, masculin po.lo.nɛ po.lo.nais°

Entités liées (53)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
1er Régiment de Chevau-légers Lanciers Polonais de la Garde Impériale Lié Organisation 5 26.1
5e Régiment Polonais D'infanterie Lié Organisation 1 0.3
Accident de L'avion Présidentiel Polonais À Smolensk Lié Événement 64 48.5
Alphabet Polonais Latin Lié Concept 28 40.8
Berger Polonais de Plaine Lié Concept 30 17.9
Centre Culturel Polonais de Munich Lié Organisation 2 0.0
Centre Polonais D'archéologie Méditerranéenne Lié Lieu 9 0.3
Cimetière Militaire Polonais du Mont-cassin Lié Bâtiment 11 0.6
Cimetière Polonais de Langannerie Lié Bâtiment 5 2.7
Cimetière Polonais de Téhéran Lié Bâtiment 8 0.0
Comité Polonais de Libération Nationale Lié Organisation 26 7.8
Dix-neuvième Circonscription de la Diète de Pologne (varsovie et Polonais À L'étranger) Lié Lieu 4 0.2
Expulsion des Polonais Par L'allemagne Lié Organisation 4 0.0
Expulsion des Polonais Par L'allemagne Nazie Lié Organisation 8 1.3
Festival du Film Polonais de Gdynia Lié Événement 14 1.2
Gouvernement Polonais en Exil Lié Organisation 38 21.3
Grand Prix Franco-polonais Nom de famille Prix 1 0.1
Institut Polonais de Bruxelles Lié Bâtiment 3 0.0
Institut Polonais de Paris Lié Bâtiment 4 2.0
Institut Polonais des Arts et des Sciences Au Canada Lié Organisation 2 0.0
Institut Polonais des Arts et des Sciences de L'amérique Lié Organisation 4 0.1
L'union des Polonais In Allemagne Lié Organisation 6 0.1
Lycée Polonais Cyprian-norwid de Villard-de-lans Lié Lieu 2 0.0
Martyrs Polonais de la Seconde Guerre Mondiale Lié Concept 17 4.1
Massacres des Polonais en Volhynie Lié Événement 43 29.3
Mouvement de Résistance Polonais Pendant la Seconde Guerre Mondiale Lié Événement 21 4.4
Musée Polonais D'amérique Lié Bâtiment 4 0.3
Médaille du Mérite Culturel Polonais Gloria Artis Lié Vêtement 14 0.6
Mémorial des Soldats Polonais et des Antifascistes Allemands Lié Bâtiment 10 0.5
Objet du Registre Polonais des Objets Culturels Lié Concept 5 1.9
Octobre Polonais de 1956 Lié Concept 20 6.6
Pacte Trilatéral Anglo-polonais-ukrainien Lié Événement 4 0.0
Pacte de Non-agression Germano-polonais Nom de famille Événement 34 7.3
Pacte de Non-agression Soviéto-polonais Nom de famille Événement 22 2.1
Parti Polonais des Amis de la Bière Lié Organisation 20 2.1
Parti Populaire des Polonais de Lituanie Lié Organisation 8 0.3
Recensement Polonais de 1921 Lié Oeuvre 8 0.0
Recensement Polonais de 1931 Lié Oeuvre 7 0.4
Référendum Polonais Sur L'entrée Dans L'union Européenne Lié Événement 10 1.2
Référendum Polonais Sur la Constitution Européenne Lié Événement 4 0.0
Référendum Polonais Sur les Réformes Économiques et Politiques Lié Événement 6 0.1
Référendum Polonais de 2015 Lié Événement 6 1.3
Référendum Polonais de 2023 Lié Événement 12 0.6
Répression Soviétique des Citoyens Polonais (1939-1946) Lié Événement 11 4.8
Sandwich Polonais de Chicago Lié Aliment 3 1.1
Sportif Polonais de L'année Lié Prix 8 0.9
Territoires Polonais Annexés Par L'union Soviétique Lié Événement 17 7.7
Territoires Polonais Annexés Par le Troisième Reich Lié Concept 14 1.1
Théâtre Polonais de Vilnius Lié Bâtiment 7 0.1
Ultimatum Polonais À la Lituanie Lié Concept 17 0.0