pilotant
Prononciation et analyses de « pilotant » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| piloter | verbe | présent participe | pi.lɔ.tɑ̃[t] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pilotant » est une forme
Définitions de « piloter » verbe · fréq. 12.6
1er groupe · transitif ou intransitif
« pilotant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.1).
Formes de « piloter » 40 : pilote, pilotes, piloter, piloté, pilotait, pilotais…
- pilote pi.lɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pilotes pi.lɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- piloter pi.lɔ.te infinitif
- piloté pi.lɔ.te passé participe singulier masculin
- pilotait pi.lɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pilotais pi.lɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pilotez pi.lɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- piloterai pi.lɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pilotée pi.lɔ.te passé participe singulier féminin
- pilotera pi.lɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pilotent pi.lɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- pilotant pi.lɔ.tɑ̃[t] présent participe
- pilotiez pi.lɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pilotés pi.lɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
- piloterez pi.lɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- piloteras pi.lɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- piloterais pi.lɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- piloteront pi.lɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pilotaient pi.lɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pilotées pi.lɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
- piloterait pi.lɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pilotons pi.lɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pilota pi.lɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- pilotions pi.lɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- piloteraient pi.lɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pilotai pi.lɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- piloteriez pi.lɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- piloterons pi.lɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pilotèrent pi.lɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- pilotas pi.lɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- pilotasse pi.lɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- pilotassent pi.lɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- pilotasses pi.lɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pilotassiez pi.lɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- pilotassions pi.lɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- piloterions pi.lɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pilotâmes pi.lɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pilotât pi.lɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pilotâtes pi.lɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- pilotè pi.lɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe 1 · transitif
Étymologie. Dénominal de pilote.
-
marine
Conduire un bâtiment de mer.
- Piloter un navire hors du port.
-
aéronautique
Conduire un avion, un dirigeable.
- Quelle ne fut pas ma surprise d’avoir en mains un avion qui ne demandait qu’à monter. Il était toujours assez pénible à piloter, parce qu’il était très lourd, mais sa vitesse ascensionnelle me surprenait. — Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
- Je décidai donc de passer en Angleterre, en compagnie de trois camarades, à bord d'un Den-55, un type d'appareil tout nouveau qu'aucun de nous n'avait piloté auparavant. — Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio
-
familierfiguré
Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc.
- Piloter quelqu’un dans Paris.
-
(Sport mécanique) Conduire une automobile lors d'une compétition sportive
- Remarqué par d’astucieux dirigeants italiens, Baghetti avait été choisi pour piloter une Ferrari mise au point à Maranello. — Anne-Laure Bonnet, Roger Jonquet, Patrick Fillion, 100 ans de grands prix automobiles...
- dérivés
- pilotable, pilotage, repiloter, sous-piloter, surpiloter, sur-piloter
Traductions
- Anglais
- pilot, steer, fly (a plane or a drone), control (a drone), steer (figuré), to be the co-pilot for someone, drive
- Espagnol
- conducir
- Allemand
- steuern, führen, pilotieren, führen, leiten, steuern, pilotieren
- Portugais
- pilotar, guiar, pilotar, conduzir, dirigir, guiar
- Néerlandais
- loodsen, besturen, sturen
- Catalan
- conduir
- Russe
- пилотировать (pilotirovať)
- Espéranto
- piloti, piloti, stiri, stiri
6 autres langues
- Afrikaans
- bestuur
- Danois
- styre, styre, flyve, føre
- Ido
- pilotar, stekar
- Kotava
- stedá, stedá
- Same du Nord
- stivret, lovsset, lovsset, vuodjit, stivret
- Solrésol
- fasolsifa, fasolsifa
Source : « piloter », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif, transitif
Étymologie. Dénominal de pilot.
-
construction
Enfoncer des pilotis pour bâtir dessus.
- — Dans les lieux où le fond n’est pas solide, il faut piloter avant de bâtir.
- — Piloter un terrain.
Traductions
1 autres langues
- Danois
- pilotere
Source : « piloter », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- allerW, chaperonnerJ, cornaquerJ, dirigerJ, driverJ, gouvernerJ, guiderJ, manoeuvrerJ, manœuvrerJ, menerJ, naviguerW, orienterJ, promenerJ, régenterJ, télécommanderJ, volerW
- dérivés 1
- piloteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.