WiKiLeXiK

perse

lemmes
  • nom commun 2 féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun 1 masculin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de pers adjectif · 0.1
forme
  • phonétique /pɛʁs/
  • orthocode perse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Perse nom propre
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « perse » 3 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pers adjectif singulier féminin pɛʁs 0.1
perse 1 nom commun singulier masculin pɛʁs 0.0
perse 2 nom commun singulier féminin pɛʁs 0.0

Homophones : perce, Perses, percent, perses, perces

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « perse » nom commun 2 · féminin · fréq. 0.0

pluriel : perses

Formes de « perse » 2 : perse, perses
  • perse pɛʁs singulier féminin
  • perses pɛʁs[z] pluriel féminin

nom commun 2 · féminin

Étymologie. De Perse, nom antique de l’Iran.

  1. Toile peinte et glacée, dont on pensait au XVIIIᵉ siècle qu’elle était importée de Perse alors qu’en réalité elle venait d’Inde.
    • Simple, mais très-confortable, ce petit salon était tendu et meublé de toile de perse, comme le reste de la maison. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
    • Les chambres à coucher, tendues de perse, se recommandent par une coûteuse simplicité. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
    • Le lit à colonnes chastement drapé de vieille perse à ramage était remplacé par une couchette de noyer garnie du rideau à flèche. — Gérard de Nerval, « Sylvie », in Les Filles du feu, 1854
    • 2 autres exemples
      • Sur le bord, au long des fossés, de pauvres gens s’en allaient à pied derrière de petites voitures à bras pleines de meubles de l’ancien temps, des bergères fanées, des tables Empire, des miroirs garnis de perse […] — Alphonse Daudet, « Les paysans à Paris », in Contes du lundi, 1873, Fasquelle,...
      • Ma chambre, peinte en blanc et tendue de perse, est empreinte des grâces galantes du XVIIIe siècle. — Anatole France, Le Crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy, éditions Le Livre de...
  2. Nom donné à toute passementerie multicolore.

Source : « perse », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
abadanW, iranW, iranienW, persJ, persanW, séleucideJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tissuJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « perse » nom commun 1 · masculin · fréq. 0.0

pluriel : perses

Formes de « perse » 2 : perse, perses
  • perse pɛʁs singulier masculin
  • perses pɛʁs[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De Perse, nom antique de l’Iran.

  1. linguistique Langue parlée dans la Perse antique.
dérivés
persan

Traductions

Anglais
Persian
Espagnol
persa
Italien
persiano
Allemand
Persisch
Portugais
persa
Néerlandais
Perzisch
Catalan
persa
Arabe
الفارسي
Russe
персидский (persidskiy)
Japonais
ペルシア語 (perushia-go)
Espéranto
persa
26 autres langues
Arménien
պարսկերեն (parskeren)
Asturien
persa
Basque
persiera
Bulgare
персийски (persiĭski)
Coréen
페르샤어 (pereusya-eo)
Danois
persisk
Estonien
pärsia
Finnois
persia
Grec
περσικά (persiká)
Gujarati
ફારસી (phārasī)
Géorgien
სპარსული (sparsuli)
Hindi
फ़ारसी (fārasī), फारसी (phārasī)
Hongrois
perzsa
Kurde
farisî
Letton
persiešu
Lituanien
persų
Norvégien
persisk
Ourdou
فارسي
Persan
فارسی
Polonais
perski
Roumain
persană
Slovaque
perzština
Slovène
perzijščina
Suédois
persiska
Tchèque
perština
Turc
Farsça

Source : « perse », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « perse » est une forme

Définitions de « pers » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : perse

« perse » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « pers » 3 : perse, perses, pers
  • perse pɛʁs singulier féminin
  • perses pɛʁs[z] pluriel féminin
  • pers pɛʁ[z] pluriel masculin ; singulier masculin

adjectif

Étymologie. Du moyen français pers, de l’ancien français pers (« bleu tirant sur le violet, livide »), issu du latin persus (« de couleur jacinthe, bleu foncé ») qui vient d’un hypothétique *persae vestes qui désigne des vêtements bleus venus de Perse. La métonymie a fait désigner par le nom du pays, le latin Persia (« la Perse »), les vêtements qui y sont issus, l’hypothétique nom *persae, et, de même des vêtements, l’adjectif persus de la couleur qui les caractérisait.

  1. Qui est entre le bleu et le vert (surtout en parlant des yeux).
    • Il eût été malaisé de se prononcer, à voir sa chevelure en désordre, sa face machurée, sa barbe en broussailles, ses sourcils épais comme deux brosses à crins rougeâtres, ses yeux pers, entre le vert et le bleu, et dont le larmier humide était circonscrit du cercle sénile. — Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, page 1-16
    • J’obéis aux vouloirs d’une fille aux yeux pers. En regardant ses yeux, je pense aux mers profondes Dont l’abîme inconnu désespère les sondes : Si je veux lire au fond de ses yeux, je m’y perds. — André Lemoyne, Fleurs du chemin, dans Le Parnasse contemporain : Recueil de vers...
    • Pour bercer son sommeil mystique de Bretonne, Au fond du petit lit où l’on se pelotonne, Je lui chante à mi-voix les chansons de jadis, Viviane aux yeux pers, Merlin ou le Roi d’Ys, Qu’étreignait un démon accroupi sur sa selle. — Charles Le Goffic, La Chanson de Marguerite, dans Poésies complètes (1889-1903 ;...
    • 1 autre exemple
      • Le chapeau doit estre de couleur perse qui démonstre science, en signe que science vient de DIeu qui est au ciel, lequel est de couleur perse, et par ainsi science sera près de prudence. — Félix Soleil, Les heures gothiques et la littérature pieuse aux 15e et 16e siécles,...
synonymes
bleu-vert, vert-bleu
hyponymes
bleu canard, bleu paon, cyan, glauque, turquoise, vert d’eau, vert-de-gris

Traductions

Anglais
perse
Italien
perso
Allemand
Blaugrüne Augen
Portugais
glauco
Catalan
pers, perset, blavenc, blavós
Occitan
pèrs
Latin
persus
1 autres langues
Piémontais
përsighin

Source : « pers », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
bleuJ, cyanJ, glauqueJ, olivâtreJ, perseJ, turquoiseJ, verdâtreJ, vertJ
hyperonymes 3
communeJ, couleurJ, lieuJ
dérivés 1
persacJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « perse » 53

toutes (53) personne (14)événement (6)taxon (6)lieu (6)concept (5)organisation (4)oeuvre (4)bâtiment (3)science (1)rivière (1)musée (1)maladie (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Perse — poète romain personne 52 6
Perse rivière 10
Saint-John Perse — diplomate, homme de lettres et poète français personne 92 117
Empire perse — ensemble des empires de Perse puis d'Iran du VIe siècle avant J.-C. à 1979 lieu 85 176
conquête musulmane de la Perse — conflit militaire opposant les Sassanides au califat rachidun événement 56 47
Salman le Perse — compagnon de Mahomet personne 55 29
voie royale perse — ancienne route commerciale et stratégique réorganisée et construite par le... lieu 48 3
Guêpier de Perse — espèce d'oiseaux taxon 47 2
Daim de Perse — espèce de mammifère du genre Dama taxon 46 4
Panthère de Perse taxon 45 35
Église de Perse — Église fondée par l'apôtre Thomas organisation 36 17
Perse qadjare — ancien pays (1789–1925) lieu 36
Tétraogalle de Perse — espèce d'animaux taxon 33 1
Onagre de Perse — espèce d'âne sauvage d'Asie taxon 29 9
campagne perse événement 29 5
guerre anglo-perse — guerre événement 29 1
Mérione de Perse taxon 27
expédition russe en Perse de 1796 événement 25 2
Anastase le Perse — soldat perse converti au christianisme puis moine personne 24 1
Chapour de Perse — roi d'Arménie personne 21
Corridor perse — route d'approvisionnement durant la Seconde Guerre mondiale lieu 17 4
Esther, reine de Perse — film sorti en 2006 oeuvre 15 9
Parti communiste de Perse — parti politique organisation 12
campagne de Julien en Perse — expédition militaire de l'empereur romain Julien contre la Perse sassanide en 363 événement 12
Benjamin de Perse personne 11 5
Arménie perse — Arménie sous domination iranienne (1502-1828) lieu 10 2
peste perse de 1772-1773 — épidémie de peste dans l'empire perse maladie 10
Christine de Perse personne 10
Vadim de Perse — moine-martyr perse du IVe siècle personne 10
Alliance franco-perse organisation 9 2
Médecine dans la Perse antique — synthèse de traditions médicales d'origine moyennes-orientales et orientales science 9 2
traité de commerce et d'amitié entre la France et la Perse événement 9 1
Domice de Perse — martyr et saint chrétien personne 9
famine en Perse de 1917-1919 concept 9
La Sibylle de Perse — peinture de Michel-Ange oeuvre 8
Hormozd de Perse — prince sassanide de la fin du IIIe siècle personne 7
Nicétas le Perse — officier byzantin du VIIeme siècle personne 7
langue des signes perse langue 6
religion de la Perse achéménide — religion d'une zone concept 5 12
Ia de Perse — martyr chrétienne au IV°siècle personne 5
Hayedeh : Légende d'une diva de la Perse — film sorti en 2009 oeuvre 5
église Saint-Hilarian-Sainte-Foy de Perse — église située dans l'Aveyron, en France bâtiment 3 3
Armée perse sous Darius III organisation 2 9
musée Saint-John Perse — musée français musée 2 2
allée Saint-John-Perse — allée de Paris, en France bâtiment 2
maison natale de Saint-John-Perse — maison de Pointe-à-Pitre où est né le poète Saint-John-Perse bâtiment 2
parc Saint-John-Perse — espace vert à Reims lieu 2
Étienne le Perse — eunuque byzantin personne 2
Les Reines de Perse aux pieds d'Alexandre — peinture de Charles Le Brun oeuvre 1
Abraham le Perse personne 1

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.