WiKiLeXiK

perpétuez

lemme
forme
  • phonétique /pɛʁ.pe.tɥe[z]/
  • orthocode per.pé.tuez
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « perpétuez » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
perpétuer verbe impératif présent 2e personne pluriel pɛʁ.pe.tɥe[z] 0.0
perpétuer verbe indicatif présent 2e personne pluriel pɛʁ.pe.tɥe[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « perpétuez » est une forme

Définitions de « perpétuer » verbe · fréq. 2.6

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se perpétuer

« perpétuez » est une forme de ce lemme : impératif présent 2e personne pluriel (0.0), indicatif présent 2e personne pluriel (0.0).

Formes de « perpétuer » 40 : perpétuer, perpétue, perpétuent, perpétué, perpétuera, perpétuant…
  • perpétuer pɛʁ.pe.tɥe infinitif
  • perpétue pɛʁ.pe.ty indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • perpétuent pɛʁ.pe.ty[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • perpétué pɛʁ.pe.tɥe passé participe singulier masculin
  • perpétuera pɛʁ.pe.ty.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • perpétuant pɛʁ.pe.tɥɑ̃[t] présent participe
  • perpétuée pɛʁ.pe.tɥe passé participe singulier féminin
  • perpétuez pɛʁ.pe.tɥe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • perpétuons pɛʁ.pe.tɥɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • perpétues pɛʁ.pe.ty[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • perpétua pɛʁ.pe.tɥa indicatif passé 3e personne singulier
  • perpétueront pɛʁ.pe.ty.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • perpétuerait pɛʁ.pe.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • perpétuerons pɛʁ.pe.ty.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • perpétuait pɛʁ.pe.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • perpétuées pɛʁ.pe.tɥe[z] passé participe pluriel féminin
  • perpétués pɛʁ.pe.tɥe[z] passé participe pluriel masculin
  • perpétueras pɛʁ.pe.ty.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • perpétuerai pɛʁ.pe.ty.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • perpétuaient pɛʁ.pe.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • perpétuerez pɛʁ.pe.ty.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • perpétuerais pɛʁ.pe.ty.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • perpétuais pɛʁ.pe.tɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • perpétueraient pɛʁ.pe.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • perpétuèrent pɛʁ.pe.tɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • perpétuai pɛʁ.pe.tɥe indicatif passé 1re personne singulier
  • perpétuas pɛʁ.pe.tɥa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • perpétuasse pɛʁ.pe.tɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • perpétuassent pɛʁ.pe.tɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • perpétuasses pɛʁ.pe.tɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • perpétuassiez pɛʁ.pe.tɥa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • perpétuassions pɛʁ.pe.tɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • perpétueriez pɛʁ.pe.ty.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • perpétuerions pɛʁ.pe.ty.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • perpétuiez pɛʁ.pe.ty.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • perpétuions pɛʁ.pe.ty.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • perpétuâmes pɛʁ.pe.tɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • perpétuât pɛʁ.pe.tɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • perpétuâtes pɛʁ.pe.tɥat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • perpétuè pɛʁ.pe.tɥɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « perpétuer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin perpetuare.

  1. Rendre perpétuel ; faire durer sans cesse, constamment.
    • La glorieuse défense de Mazagran a excité, dans toute la France, des transports unanimes d'admiration. De toutes parts des souscriptions ont été spontanément ouvertes pour élever en Algérie un monument destiné à perpétuer le souvenir de ce brillant fait d'armes. — Hazlitt, Défense de Mazagran, dans Le Magasin pittoresque, vol. 8, 1840, page 129
    • — Il entre dans les idées de votre caste de perpétuer l’ignorance chez le pauvre, afin d’y perpétuer la soumission. — George Sand, Jeanne, 1844
    • La Bruche du Pois n'a donc qu'une génération par an, et c'est par conservation en grenier des grains secs bruchés qu'on perpétue ce dangereux insecte. — André Leroy, Culture des légumineuses potagères : Haricots . Pois, Librairie Hachette,...
    • 3 autres exemples
      • Cette association du politique et du religieux perpétua, jusqu’au milieu du XXᵉ siècle, un système féodal abusif entretenu par la noblesse et les moines. — Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain,...
      • Une population est optimalement adaptée si, dans un contexte environnemental donné et constant, la fréquence la plus avantageuse du génotype le plus avantageux est stable et que la population se perpétue. — Christian Sachse, Philosophie de la biologie : Enjeux et perspectives, Presses...
      • Se perpétuer dans une charge, trouver le moyen de se maintenir toujours dans une charge, qu’on ne devait posséder que pour un temps.
apparentés
perpétuable, perpétuation, perpétuement, perpétuel, reperpétuer, perpétuateur
paronymes
perpétrer

Traductions

Anglais
perpetuate
Espagnol
perpetuar
Allemand
verewigen
Catalan
perpetuar
Occitan
perpetuar
3 autres langues
Indonésien
melanggengkan, melestarikan
Kotava
dunú
Solrésol
solla

Source : « perpétuer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
allongerJ, conserverJ, continuerJ, demeurerJ, entretenirJ, faireJ, immortaliserJ, maintenirJ, perdurerJ, persisterJ, persévérerJ, prolongerJ, pérenniserW, reproduireJ, subsisterJ, surnagerJ, tenirJ, transmettreJ, éterniserJ
antonymes 3
cesserJ, changerJ, finirJ
dérivés 5
perpétuableJ, perpétuationJ, perpétuementJ, perpétuéJ, reperpétuerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.