paillard
Prononciation et analyses de « paillard » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| paillard | adjectif | singulier masculin | pa.jaʁ[t] | 0.1 |
| paillard | nom commun | singulier masculin | pa.jaʁ[t] |
Homophones : Paillart, paillards, Payard, Payart
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « paillard » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : paillarde · pluriel : paillards
Formes de « paillard » 4 : paillard, paillardes, paillarde, paillards
- paillard pa.jaʁ[t] singulier masculin
- paillardes pa.jaʁd[z] pluriel féminin
- paillarde pa.jaʁd singulier féminin
- paillards pa.jaʁ[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de paille, avec le suffixe -ard.
-
Grivois, polisson (au sens de « qui contient des allusions sexuelles »), plein de paillardise.
- Une chanson paillarde fut reprise en chœur.
- Broudier eut un rire gras comme s’il découvrait aux paroles de Bénin quelque sens paillard. — Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 91
-
Qui mène une vie dissolue, qui s’adonne à la luxure.
- Avoir la mine paillarde, mener une vie de paillard.
- « Tu peux être sûr qu’avant la fin de l’année, tous les hommes de l’Université seront allés là-bas, fit une voix épaissie par l’alcool. – Je parie que non ! s’écria Mac Allister. – Exception faite pour quelques futurs pasteurs, dit une autre voix. – Imbécile ! Ceux-là sont les plus paillards ! — Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 116
- vieilli Au sens premier Qui couche sur la paille, personne misérable.
- dérivés
- paillardement, paillarderie, paillardise
- apparentés
- chanson de corps de garde
Traductions
- Anglais
- lewd, bawdy
- Italien
- gaudente, scapestrato, licenzioso, lascivo, sconcio
- Néerlandais
- schunnig, schuin
- Occitan
- gossatièr, palhard, desbauchat, palhard, garanhon
1 autres langues
- Estonien
- krõbe
Source : « paillard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « paillard » nom commun · masculin · fréq. 0.0
féminin : paillarde · pluriel : paillards
Formes de « paillard » 2 : paillard, paillards
- paillard pa.jaʁ[t] singulier masculin
- paillards pa.jaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de paille, avec le suffixe -ard.
-
Personne qui mène une vie dissolue ; débauché.
- Un paillard sans bouteille, un ivrogne sans garce. — Robert Sabatier, Histoire de la poésie française - La poésie du XVIIᵉ siècle, 1975
Source : « paillard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 25
- campagnardJ, cochonJ, cochonneJ, coquinJ, débauchéJ, dépravéJ, dévergondéJ, fêtardJ, grivoisJ, grossierJ, impudiqueJ, lascifJ, libidineuxJ, licencieuxJ, lubriqueJ, luxurieuxJ, obscèneJ, orgiaqueJ, paillerJ, polissonJ, salaceJ, satyreW, sensuelJ, vicieuxJ, érotiqueJ
- antonymes 3
- bégueuleJ, chasteJ, purJ
- hyperonymes 2
- individuJ, restaurantJ
- dérivés 4
- paillardementJ, paillarderJ, paillardiseJ, pailleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « paillard » 20
toutes (20) personne (16)organisation (2)concept (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Didier Paillard — ouvrier et élu local française | personne | 2 | 10 |
| Jean-François Paillard — chef d'orchestre français (1928–2013) | personne | 14 | 9 |
| Jacky Paillard — footballeur français | personne | 1 | 3 |
| Caméra Paillard-Bolex H16 — Camera 16 mm mécanique fabriquée par Paillard Bolex | concept | 2 | 2 |
| Victor Paillard — bronzier français | personne | 4 | 1 |
| Loïc Paillard — scénariste et réalisateur français | personne | 2 | 1 |
| Jacques Paillard | personne | 1 | 1 |
| Jean Saint-Fort Paillard | personne | 15 | |
| Georges Paillard — coureur cycliste français | personne | 11 | |
| Bruno Paillard — producteur de champagne à Reims | bâtiment | 4 | |
| Antoine Paillard — aviateur français | personne | 3 | |
| Henri Paillard — peintre, graveur et illustrateur français | personne | 2 | |
| Orchestre de chambre Jean-François Paillard — orchestre de chambre français | organisation | 2 | |
| Constant Paillard-Ducléré — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Constant-Jules Paillard-Ducléré — homme politique français | personne | 1 | |
| Constant-Louis Paillard-Ducléré — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Jean-François Paillard — journaliste français | personne | 1 | |
| famille Paillard-Ducléré — famille française | organisation | 1 | |
| Charles-Hippolyte Paillard — historien français | personne | 1 | |
| Emile Paillard — politicien suisse | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.