pétrole
Prononciation et analyses de « pétrole » 10 analyses · 14.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pétrole | nom commun | singulier masculin | pe.tʁɔl | 14.6 |
| pétrole | adjectif | pluriel féminin | pe.tʁɔl | |
| pétrole | adjectif | singulier féminin | pe.tʁɔl | |
| pétrole | adjectif | pluriel masculin | pe.tʁɔl | |
| pétrole | adjectif | singulier masculin | pe.tʁɔl | |
| pétroler | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | pe.tʁɔl | |
| pétroler | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | pe.tʁɔl | |
| pétroler | verbe | impératif présent 2e personne singulier | pe.tʁɔl | |
| pétroler | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | pe.tʁɔl | |
| pétroler | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | pe.tʁɔl |
Homophones : pétroles, pétrolent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pétrole » nom commun · masculin · fréq. 14.7
pluriel : pétroles
Formes de « pétrole » 2 : pétrole, pétroles
- pétrole pe.tʁɔl singulier masculin
- pétroles pe.tʁɔl[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. Du latin médiéval petroleum, composé de petra (« pierre ») et oleum (« huile »), littéralement « huile de pierre ».
- désuet Huile minérale servant à l’éclairage et au chauffage.
-
Chimie organique
Ensemble d’hydrocarbures qui sont à la base de l’économie mondiale du XXᵉ siècle.
- […], depuis la Seconde Guerre mondiale, les nations d'Europe occidentale ont laissé dépérir leur industrie charbonnière, tant il était facile de se procurer, en abondance et à bas prix, le pétrole du Proche et du Moyen-Orient. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
- Pour Perez Alfonso, illustre figure politique du Venezuela, vénéré par son pays comme l’un des pères-fondateurs de l’O.P.E.P., en 1960, le pétrole, c’était la mierda del diablo, la merde du diable! — L'actualité, mars 1982
-
par extension
Produit à base de cette huile.
- Le pétrole nicotineux est régénéré par contact avec de l’acide sulfurique concentré, produit se combinant avec la nicotine, pour donner un sulfate titrant environ 500 grammes de nicotine alcaloïde par litre de solution. — Revue de pathologie végétale et d'entomologie agricole de France, vol. 24 à 26, 1937, page 6
-
par extension
Secteur économique des hydrocarbures.
- Les géants de l’acier ont détrôné les rois du pétrole en 2004. […]. Les dix hommes d'affaires qui se sont le plus enrichis l'an dernier détiennent tous des parts dans les sociétés métallurgiques. — Pascal Airault, Russie : les magnats de l'acier roulent sur l'or, Jeuneafrique.com, 14...
-
vieilli
Cosmétologie
Cosmétique pour les cheveux.
- En 1885, Charles Hahn, pharmacien genevois, a eu l'idée d'utiliser le pétrole pour soigner les cheveux, idée inspirée par la pilosité des hommes employés dans les puits de pétrole de Pennsylvanie. C'est ainsi qu'apparait le "Pétrole pour les cheveux", conditionné dans un flacon carré, […]. — Déjà Hier N°6: La revue des collectionnautes, édité par Francis Elzingre, 2014
-
familier
Bière noire très épaisse et forte en alcool.
- C'est onctueux. Le doux pétrole s'écoule de façon harmonieuse et épouse chaque recoin de la bouche. — Dégustation - Tzarine Imperial Stout de Mont Salève, happybeertime.com
- synonymes
- or noir
- hyperonymes
- hydrocarbure
- hyponymes
- pétrole brut, pétrole lourd
- dérivés
- dépétroliser, huile de pétrole, minéralier-pétrolier, pétrane, pétrolage, pétrole brut, pétrole lampant, pétroléen, pétroléenne, pétroléine, pétroler, pétrolerie, pétrolette, pétroleur, pétroleuse, pétrolier, pétrolière, pétrolifère, RAP
- apparentés
- huile, pierre, kérogène
Traductions
- Anglais
- petroleum, oil, black gold, kerosene, mineral oil
- Espagnol
- petróleo
- Italien
- petrolio
- Allemand
- Erdöl, Petroleum, Steinöl
- Portugais
- petróleo
- Néerlandais
- petroleum, aardolie
- Catalan
- petroli
- Occitan
- petròli
- Breton
- eoul-douar, eoul-maen, eoul-rocʼh, tireoul
- Arabe
- لبترول (bytrwl), نفط (nafT), نَفْط
- Russe
- нефть (neftʹ), топливо (toplivo)
- Chinois
- 石油 (shíyóu)
- Japonais
- 石油 (sekiyu)
- Espéranto
- petrolo
24 autres langues
- Ajagbe
- glɛnʒin
- Bambara
- taji
- Corse
- pitrolu
- Coréen
- 석유 (seok.yu)
- Danois
- petroleum
- Frison
- petroalje
- Féroïen
- olja, steinolja
- Galicien
- petróleo
- Grec
- πετρέλαιο (petréleo)
- Ido
- petrolo
- Kabyle
- lpitrul
- Kazakh
- жермай (jermay), мұнай (munay)
- Kotava
- tolna
- Kunigami
- 油, あんだー
- Myènè
- petrôli
- Norvégien
- parafin
- Papiamento
- petroleo, zeta
- Pirahã
- xisiihóai
- Solrésol
- reremisol, r'eremisol
- Sranan
- karsinoli
- Suédois
- fotogen, petroleum
- Ukrainien
- нафта (nafta)
- Vietnamien
- dầu mỏ, dầu thô
- Wallon
- petrole, ôle di pouteur
Source : « pétrole », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · invariable
Étymologie. Du latin médiéval petroleum, composé de petra (« pierre ») et oleum (« huile »), littéralement « huile de pierre ».
- Couleur bleu profond tirant sur le vert. #1D4851
Traductions
- Anglais
- petrol
- Espagnol
- petróleo
Source : « pétrole », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- alcoolJ, carburantJ, carburéacteurJ, combustibleJ, gas-oilJ, gasoilJ, gazoleJ, gnôleJ, huileJ, hydrocarbureJ, kérosèneW, kérozèneJ, mazoutJ, naphtaJ, naphteJ, naphtheJ, pétrolierJ
- hyperonymes 16
- bleuJ, combustibleJ, couleurJ, huileJ, liquideJ, matièreJ, matière premièreJ, minéralJ, nutrimentJ, oeuvreJ, produitJ, ressourceJ, rocheJ, romanJ, substanceJ, énergieJ
- dérivés 1
- pétrolèneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « pétrole » adjectif · masculin et féminin
épicène · invariable
Formes de « pétrole » 1 : pétrole
- pétrole pe.tʁɔl pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
adjectif · invariable
Étymologie. Du latin médiéval petroleum, composé de petra (« pierre ») et oleum (« huile »), littéralement « huile de pierre ».
- D’une couleur bleu profond tirant sur le vert. #1D4851— Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs.
Traductions
- Anglais
- petrol
- Espagnol
- petróleo
Source : « pétrole », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « pétrole » est une forme
Définitions de « pétroler » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« pétrole » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « pétroler » 39 : pétrole, pétroles, pétrolèrent, pétrolé, pétrola, pétrolai…
- pétrole pe.tʁɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- pétroles pe.tʁɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- pétrolèrent pe.tʁɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- pétrolé pe.tʁɔ.le passé participe singulier masculin
- pétrola pe.tʁɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
- pétrolai pe.tʁɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
- pétrolaient pe.tʁɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- pétrolais pe.tʁɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- pétrolait pe.tʁɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- pétrolant pe.tʁɔ.lɑ̃[t] présent participe
- pétrolas pe.tʁɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- pétrolasse pe.tʁɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- pétrolassent pe.tʁɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- pétrolasses pe.tʁɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- pétrolassiez pe.tʁɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- pétrolassions pe.tʁɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- pétrolent pe.tʁɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- pétroler pe.tʁɔ.le infinitif
- pétrolera pe.tʁɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- pétrolerai pe.tʁɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- pétroleraient pe.tʁɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- pétrolerais pe.tʁɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- pétrolerait pe.tʁɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- pétroleras pe.tʁɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- pétrolerez pe.tʁɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- pétroleriez pe.tʁɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- pétrolerions pe.tʁɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- pétrolerons pe.tʁɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- pétroleront pe.tʁɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- pétrolez pe.tʁɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pétroliez pe.tʁɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- pétrolions pe.tʁɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- pétrolons pe.tʁɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- pétrolâmes pe.tʁɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- pétrolât pe.tʁɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- pétrolâtes pe.tʁɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- pétrolée pe.tʁɔ.le passé participe singulier féminin
- pétrolées pe.tʁɔ.le[z] passé participe pluriel féminin
- pétrolés pe.tʁɔ.le[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De pétrole.
-
Enduire de pétrole.
- Là encore la municipalité pourrait faire œuvre essentiellement utile en incorporant dans ses règlements d'hygiène l'obligation pour la commune de pétroler périodiquement les égouts de la ville, […]. — V. Heintz, Campagne antipaludique de 1908, 1909
-
Incendier par le pétrole.
- Obsédées par la crainte des « francs-tireurs », les troupes d'invasion ont déjà, le 24 août, incendié Haybes, […]; demain, elle vont pétroler Rethel, faire de la moitié des maisons de la ville un immense brasier... — Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969
-
figurénéologisme
Se manifester avec flambant, avec énergie.
- L’euro pétrole face au dollar. — Le Soir, 20 novembre 2007
- Ça pétrole drôlement. — Harrison Hunt, À l’estomac, éditions Gallimard, collection Série Noire, traduction de...
- synonymes
- pétroliser
- dérivés
- pétroleur, pétroleuse
Source : « pétroler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « pétrole » 27
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.