or noir

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ɔʁ nwaʁ/
  • orthocode or .noir
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« or noir » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
or noir nom commun singulier masculin ɔʁ nwaʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

or noir nom commun · masculin · fréq. 0.1

1 forme or noir
  • or noir ɔʁ nwaʁ singulier masculin

locution nominale · masculin, singulier

Étymologie. Composé de or signifiant quelque chose de précieux et de noir signifiant la couleur de la matière comparée.

  1. figuré Pétrole.
    • Les groupes pétroliers, semble-t-il, demeurent convaincus que le canal de Suez doit rester la principale voie pour l’acheminement de l’« or noir », et, dans cette perspective, ils sont décidés à maintenir de bonnes relations avec l’Égypte du colonel Nasser. — Éric Rouleau, La recherche de routes intermédiaires reste indispensable, Le Monde, 9 mars 1957
    • Le prix de l’or noir ne cesse de chuter.
    • Les roches calcaires rapprochent ainsi l’or noir (pétrole) et le diamant noir (la truffe) — Gabriel Callot, La truffe, la terre, la vie, 1999
    • 2 autres exemples
      • Toutefois, le prix du pétrole variant beaucoup, les coûts de production des élastomères synthétiques fluctuent également et devraient croître à l’avenir avec la raréfaction de l’or noir. — Serge Palu et Daniel Pioch, Du caoutchouc naturel en Europe, Pour la Science, 24 juillet 2010
      • Si la somme de ces impacts est relativement modeste à la grandeur du Canada, on devine qu’ils se partagent bien inégalement entre les régions, les provinces pétrolières, comme l’Alberta et Terre-Neuve, faisant largement les frais d’une baisse des cours de l’or noir, contrairement à des provinces manufacturières et importatrices d’énergie fossile comme le Québec et l’Ontario. — Le Devoir, 18 octobre 2014
  2. figuré Charbon.
    • Dans un pays où l’or noir permet de produire près de 70 % de l’électricité, les faibles réserves de charbon font craindre des coupures de courant. — Carole Dieterich, Charbon : l'Inde au bord d'une crise énergétique sans précédent, Les...
  3. figuré Cacao.
    • Mi-avril, le cacao enregistrait des prix record, s’échangeant à 11 722 dollars la tonne à New York et à 9 285 livres sterling (10 820 euros) la tonne à la Bourse de Londres. Pour justifier cette ruée vers l’or noir, les investisseurs ont mis dans la balance le déséquilibre entre l’offre et la demande. — Laurence Girard, Matières premières : « Le vent tourne sur les marchés : coup sur la...
apparentés
or bleu, or vert

Traductions

Anglais
black gold
Espagnol
oro negro
Italien
oro nero
Allemand
schwarze Gold
Portugais
ouro negro
Néerlandais
zwart goud
Arabe
نَفْط, ذَهَب أَسْوَد
Russe
чёрное золото (čërnoe zoloto)
4 autres langues
Finnois
musta kulta
Grec
μαύρος χρυσός (mávros chrysós)
Kazakh
қара алтын (qara altın)
Turkmène
gara altyn

Source : « or noir », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

toutes (3) oeuvre (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Or noir — film de Jean-Jacques Annaud, sorti en 2011 oeuvre 21 42
Or Noir — album de Kaaris, sorti en 2013 oeuvre 3 46
Or noir — série télévisée française oeuvre 1 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.