gnôle

NOM — féminin

/ɲol/

Syllabes : ɲol Orthocode : gnôle°

Fréquence

0.4 composite /M
3.2 OpenSubtitles
1.6 Frantext
0.1 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Eau-de-vie à base de sureau noir (Sambucus nigra), souvent particulièrement corsée.
    Son pochtron de mari encore imbibé dans la gnôle qu’il s’était envoyée a été reçu plus que vertement par sa femme.
  2. 2. Eau-de-vie, avec parfois le sens péjoratif d’eau-de-vie de mauvaise qualité.
    – C’est ce que j’appellerai un buveur mixte. Il va du vin à l’alcool… peut-être avec un goût marqué pour le vin, mais je n’en suis pas sûr, car il consomme indifféremment le pinard et la gnôle.
    Cordélia tendit le Thermos que nous avions emmené à tout hasard. « Qu’est-ce que c’est ? demanda-t-il. — Du thé. — Vous n’auriez pas plutôt de la gnôle ? » Nous avions aussi de la gnôle. — Ça va t’achever, dit Cordélia. — Donne-lui, dis-je. Ça n’a plus d’importance. » Le Bressan but un coup de gnôle. Son visage redevint rose. Il ébaucha un sourire.
  3. 3. vieilli Veste.

Étymologie

Mot francoprovençal qui doit sa diffusion à la Première Guerre mondiale. Plusieurs hypothèses quant à son origine : soit du franco-provençal niola (« nuage, brume »), soit du mot niais (parce que l’alcool rend stupide), soit d'une aphérèse de torgnole (coup violent).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
gnôle /ɲol/ commun, feminin, singulier ɲol gnôle°
gnôles /ɲol/ commun, feminin, pluriel ɲol gnôle°s°