WiKiLeXiK

gnole

lemmes
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /ɲɔl/
  • orthocode gnole°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « gnole » 3 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gnole nom commun singulier féminin ɲɔl 0.2
gnole adjectif singulier féminin ɲɔl
gnole adjectif singulier masculin ɲɔl

Homophones : gnoll, gnolls, gnioles, gniole

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gnole » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : gnoles

Formes de « gnole » 2 : gnole, gnoles
  • gnole ɲɔl singulier féminin
  • gnoles ɲɔl[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. (Nom 1) Abréviation de torgnole. (Nom 2) Voir gnôle.

  1. populaire Éraflure qu’une toupie laisse sur une autre en la heurtant.
  2. par extension Coup qui laisse une marque sur une chose ou une personne.
synonymes
gnon

Traductions

Portugais
golpe, pancada

Source : « gnole », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. (Nom 1) Abréviation de torgnole. (Nom 2) Voir gnôle.

  1. Eau-de-vie, avec parfois le sens péjoratif d’eau-de-vie de mauvaise qualité.
    • Ils ne purent manger qu’une bouchée de leur entrecôte milanaise. Mais ils burent une bouteille de beaujolais comme on buvait dans les tranchées de la gnole à l’éther avant d’aller crever. — René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, pages 179-180

Traductions

Néerlandais
jenever
Catalan
mam

Source : « gnole », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
gnôleW, talocheJ, vinasseJ
hyperonymes 2
individuJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « gnole » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : gnoles

Formes de « gnole » 2 : gnole, gnoles
  • gnole ɲɔl singulier féminin ; singulier masculin
  • gnoles ɲɔl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. (Nom 1) Abréviation de torgnole. (Nom 2) Voir gnôle.

  1. argot Imbécile, niais.
    • — Est-ce qu’elle vous donnerait de l’ennui ? — Pas précisément ; mais elle est restée gnole comme tout. La voilà depuis cinq ans mariée à un contremaître, avec quatre enfants, et deux mille quatre par an ; la misère, quoi. — Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922

Source : « gnole », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.