WiKiLeXiK

gasoil

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /ɡa.zwal/
  • orthocode ga.soil
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « gasoil » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gasoil nom commun singulier masculin ɡa.zwal 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gasoil » nom commun · masculin · fréq. 0.5

pluriel : gasoils

Formes de « gasoil » 2 : gasoil, gasoils
  • gasoil ɡa.zwal singulier masculin
  • gasoils ɡa.zwal[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais gas-oil, de gas (« gaz ») et oil (« huile », « pétrole »).

  1. Carburant d'origine pétrolière utilisé par les moteurs diesel, mélange d'hydrocarbures allant de C₁₀ à C₁₈.
    • Les besoins en énergie de Tériya Bugu sont couverts en partie par le solaire thermique et photovoltaïque ainsi que le biogaz mais la plus grande part de l’électricité est produite par des groupes électrogènes fonctionnant au gasoil. La consommation en carburant s’élève actuellement 65 000 L/an. — Aby Ndoye Kanoute, Appui à la mise en place d’une filière locale de Jatropha curcas...
    • Le diméthipin a eu une action défanante assez lente, comparable à celle de l'association de dinosèbe et de gasoil, mais nettement moins rapide que celle du diquat. — Rapport d'activité du Centre de recherches agronomiques de l'état (Belgique), 1986, page 99
    • À la suite de ces actions, les syndicats agricoles FDSEA et JA ont sollicité, auprès du conseil départemental, « une indemnisation financière du gasoil consommé pour tous les agriculteurs qui se sont portés volontaires », expliquent-ils dans un communiqué. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 5
synonymes
gazole, diesel
apparentés
essence, mazout

Traductions

Anglais
diesel, diesel fuel
Espagnol
gasóleo
Italien
gasolio
Allemand
Diesel
Catalan
gasoil, gasoli
Occitan
gasòli, gasòl
Espéranto
gasojlo
3 autres langues
Créole guadeloupéen
gazòy
Hongrois
gázolaj, dízel
Wolof
gaaswaal

Source : « gasoil », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
carburantJ, diéselW, essenceJ, fioulJ, fuelJ, gas-oilJ, gnôleJ, huileJ, mazoutJ, pétroleJ, superJ
hyperonymes 4
carburantJ, combustibleJ, filmJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « gasoil » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Microbe et Gasoil — film de Michel Gondry, sorti en 2015 oeuvre 10 32

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.