tord-boyaux

NOM — masculin

/tɔʁbwajo/

Syllabes : tɔʁ.bwa.jo Orthocode : tord°-.boy².aux°

Fréquence

0.4 composite /M
0.3 OpenSubtitles
0.5 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Eau-de-vie très forte.
    On apporta bientôt de l’eau-de-vie de sorbe qui, d’après Nozdirov, rappelait la prune à s’y méprendre, mais qui, au profond étonnement des invités, se révéla un atroce tord-boyaux.
    Curieusement, cet alcool presque pur inspirait à Kornilov une étrange lucidité. « Je l’aime bien, se disait-il, ce brave pope. Son tord-boyaux aussi.
    Il alla quérir une bouteille de cette merveilleuse vodka des paysans polonais, tord-boyaux sauveur et sacré, et j’osai lui dire, après le premier cul sec, que nous mourions de faim.
  2. 2. rare Mal de ventre.
    C’était la terreur. Un sacré tord-boyaux de frousse tellement on avait peur qu’un des deux se viandât méchamment cinq mètres plus bas.

Étymologie

Composé de tordre et de boyau.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
tord-boyaux /tɔʁbwajo/ commun, masculin tɔʁ.bwa.jo tord°-.boy².aux°
tord-boyaux /tɔʁbwajo/ commun, masculin, singulier tɔʁ.bwa.jo tord°-.boy².aux°
tord-boyaux /tɔʁbwajo/ commun, masculin, pluriel tɔʁ.bwa.jo tord°-.boy².aux°