WiKiLeXiK

naphte

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /naft/
  • orthocode naphte°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « naphte » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
naphte nom commun singulier masculin naft 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « naphte » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : naphtes

Formes de « naphte » 2 : naphte, naphtes
  • naphte naft singulier masculin
  • naphtes naft[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin naphtha (« sorte de bitume ») issu du grec ancien νάφθα, naphtha (« naphte »), lui-même du persan, voir نفت, naft, lui-même de l'akkadien naptu.

  1. chimie Carbure d’hydrogène, sorte de bitume transparent, léger et très inflammable.
    • Enfin une énorme futaille vide, montée au grenier, avait été chargée de deux cents litres de naphte que le diabolique recors était parvenu à se procurer, pour qu’au moment de l’apothéose, toute la maison fût enveloppée d’une immense chasuble de feu. — Léon Bloy, Un épouvantable Huissier, dans Sueur de sang, 1893
    • Les gaz poussèrent des bulles dans le naphte, une sorte de glouglou régulier qui couvrait le bruit du moteur au ralenti. — Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950
    • – Il est salement blessé, Signor… brûlé. […] – Ils ont utilisé un mélange de naphte, de sel et de prunellier. Il ne guérira pas rapidement. — Ram V (scénario), Sumit Kumar (dessin), Vittorio Astone (couleurs), traduit de...
dérivés
huile de naphte, naphtophile
apparentés
naphtaline

Traductions

Anglais
naphtha
Espagnol
nafta
Espéranto
nafto, ŝtonoleo
1 autres langues
Slovène
nafta

Source : « naphte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
bitumeJ, combustibleJ, naphtaJ, naphtheJ, pétroleJ
hyperonymes 8
combustibleJ, essenceJ, huileJ, hydrocarbureJ, liquideJ, mélangeJ, substanceJ, étherJ
dérivés 4
naphtolJ, naphtyliqueJ, naphtèneJ, naphtéineJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.