WiKiLeXiK

périmées

lemme
forme
  • phonétique /pe.ʁi.me[z]/
  • orthocode pé.ri.mée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « périmées » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
périmé adjectif pluriel féminin pe.ʁi.me[z] 0.2
périmer verbe passé participe pluriel féminin pe.ʁi.me[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « périmées » est une forme

Définitions de « périmer » verbe · fréq. 1.4

1er groupe · auxiliaire être · transitif ou intransitif · essentiellement pronominal : se périmer

« périmées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.1).

Formes de « périmer » 40 : périmé, périmée, périmés, périmées, périme, périmer…
  • périmé pe.ʁi.me passé participe singulier masculin
  • périmée pe.ʁi.me passé participe singulier féminin
  • périmés pe.ʁi.me[z] passé participe pluriel masculin
  • périmées pe.ʁi.me[z] passé participe pluriel féminin
  • périme pe.ʁim indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • périmer pe.ʁi.me infinitif
  • périment pe.ʁim[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • périmaient pe.ʁi.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • périmes pe.ʁim[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • périmait pe.ʁi.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • périmera pe.ʁi.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • périma pe.ʁi.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • périmai pe.ʁi.me indicatif passé 1re personne singulier
  • périmais pe.ʁi.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • périmant pe.ʁi.mɑ̃[t] présent participe
  • périmas pe.ʁi.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • périmasse pe.ʁi.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • périmassent pe.ʁi.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • périmasses pe.ʁi.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • périmassiez pe.ʁi.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • périmassions pe.ʁi.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • périmerai pe.ʁi.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • périmeraient pe.ʁi.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • périmerais pe.ʁi.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • périmerait pe.ʁi.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • périmeras pe.ʁi.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • périmerez pe.ʁi.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • périmeriez pe.ʁi.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • périmerions pe.ʁi.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • périmerons pe.ʁi.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • périmeront pe.ʁi.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • périmez pe.ʁi.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • périmiez pe.ʁi.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • périmions pe.ʁi.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • périmons pe.ʁi.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • périmâmes pe.ʁi.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • périmât pe.ʁi.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • périmâtes pe.ʁi.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • périmè pe.ʁi.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • périmèrent pe.ʁi.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « périmer »

verbe · intransitif, pronominal

Étymologie. Du latin perimere (« détruire »).

  1. droit Périr, en parlant d'une instance qui n'a pas été poursuivie pendant un certain temps.
    • Cette inscription hypothécaire risque de se périmer.
  2. figuré Perdre sa valeur, passer de mode, être désuet.
    • Molière au hasard s’escrime, C’est un bouffon qui se grime ; Dante vieilli se périme, et Shakspere ^([sic]) nous opprime ! — Banville, Odes funambulesques, 1859
  3. Devenir caduc.
    • Le Coran, comme la sunna du Prophète furent pratiquement périmés en tant que guides pratiques de la vie moins d'une génération après la mort du Prophète, dès 660-661, lors de la première guerre civile de la communauté musulmane. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
    • La révolution n'a donc pas pour effet de périmer la démocratie. Marx et Engels n'ont jamais perdu de vue le problème de la forme politique du nouveau régime social à instaurer. — Revue philosophique de la France et de l’étranger, volume 192, 2002
  4. cuisine Devenir impropre à la consommation.
    • En regardant de plus près, ils s'aperçoivent alors que tous les produits étaient périmés depuis longtemps. Le "partenaire" coréen avait "arrosé" l'auditeur lors de l'estimation comptable de l'apport en capital. — « Réussir sur le marché coréen : Pour la première fois l’an passé, les Européens ont...
  5. transitif Rendre caduc.
    • Il a laissé périmer l'instance, faute d'avoir continué les poursuites.
    • Brunet a vu beaucoup de photos, ces temps-ci, et beaucoup de sourires. La guerre les a tous périmés, on ne peut plus les regarder. — Jean-Paul Sartre, La Mort dans l’âme, 1949
apparentés
périmable, périmé, péremption, péremptoire

Traductions

Anglais
perempt, forfeit, expire
Espagnol
caducar
Allemand
verfallen, ablaufen, veralten, ablaufen, verderben, verfallen lassen, ablaufen lassen
Néerlandais
vervallen
1 autres langues
Tchèque
zastarat, propadnout

Source : « périmer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
abrogerJ, annulerJ, bombarderW, louperW
dérivés 2
périmableJ, périméJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « périmé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.2

féminin : périmée · pluriel : périmés

« périmées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).

Formes de « périmé » 4 : périmé, périmée, périmés, périmées
  • périmé pe.ʁi.me singulier masculin
  • périmée pe.ʁi.me singulier féminin
  • périmés pe.ʁi.me[z] pluriel masculin
  • périmées pe.ʁi.me[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe passé adjectivé de périmer issu du latin perimere (« détruire, anéantir, supprimer »).

  1. Qui n’est plus d’actualité, vieilli, caduc, désuet, dépassé, suranné, ringard, obsolète.
    • Si une transformation s’opère dans les principes, dans les sociétés et les hommes, ce qui était bon hier est périmé et caduc aujourd’hui. — François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, tome 3, 1848, page 677
    • Toute loi écrite est déjà périmée. Car la main du scribe est lente et l’esprit des hommes est agile et leur destinée mouvante. — Anatole France, Crainquebille, Juges intègres, 1904, page 243
    • Cette façon de faire est périmée.
    • 1 autre exemple
      • Il y avait là Bricolo, le dernier des rémouleurs, Ballamolles, le dernier des rétameurs, Travadja, le dernier des chanteurs de rue, tous accrochés à leurs métiers périmés, dérisoires à l’époque de l’électronique. — René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre III, Éditions Denoël, Paris, 1975
  2. Dont la date limite de consommation ou d'usage est dépassée.
    • Elle affirmait ne pas savoir que les préservatifs étaient périmés, mais pouvait-il lui faire confiance ? Peut-être avait-elle manigancé cette grossesse depuis le début. — Yvonne Lindsay, Aime-moi encore une fois, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin,...
synonymes
obsolète, ringard
apparentés
péremption, périmer

Traductions

Anglais
obsolete, stale, expired
Italien
scaduto
Allemand
überholt, veraltet, abgelaufen
Portugais
expirado, vencido
Néerlandais
vervallen, verouderd, uit de tijd, vervallen, na de houdbaarheidsdatum, verlopen
Espéranto
arkaika
4 autres langues
Danois
gået ud på dato
Indonésien
kedaluwarsa, kedaluwarsa
Norvégien (bokmål)
foreldet
Ukrainien
прострочений (prostrochenyj)

Source : « périmé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 34
abrogéJ, anachroniqueJ, ancestralJ, ancienJ, ancienneJ, annuléJ, antiqueJ, archaïqueJ, arriéréJ, arriéréeJ, attardéJ, caducJ, délabréJ, démodéJ, dépasséW, encroûtéJ, fossileJ, fossiliséJ, inactuelJ, mortW, nulJ, passéJ, poussiéreuxJ, prescritJ, retardataireJ, rococoJ, rétroJ, rétrogradeJ, révoluJ, uséJ, vieillardeJ, vieilliJ, vieillotJ, vieuxJ
antonymes 4
actuelJ, moderneJ, valableJ, valideJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.