WiKiLeXiK

péquenaud

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.5
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
  • interjection
forme
  • phonétique /pe.kə.no[t]/
  • orthocode pé.que.naud°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

Prononciation et analyses de « péquenaud » 3 analyses · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
péquenaud nom commun singulier masculin pe.kə.no[t] 0.8
péquenaud adjectif singulier masculin pe.kə.no[t] 0.0
péquenaud interjection — pe.kə.no[t]

Homophones : péquenauds, péquenots, péquenot

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « péquenaud » nom commun · masculin · fréq. 1.5

féminin : péquenaude · pluriel : péquenauds

Formes de « péquenaud » 2 : péquenaud, péquenauds
  • péquenaud pe.kə.no[t] singulier masculin
  • péquenauds pe.kə.no[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir péquin et -aud ou dérivé masculin du féminin pecque (« femme sotte et prétentieuse, pécore »).

  1. populairepéjoratif Paysan ou gars de la campagne.
    • Il était le péquenaud, le cul-terreux, le ventre jaune de notre brigade. — Paul Chevrier, Les oasis de l’esprit, 2002
    • Il n’y a guère que des péquenauds qui viennent par ici.
    • Tous les quarts d’heure, Un paon siffleur Nous traite de péquenauds, de vendus, d’abrutis, De vieux débris Et j’en oublie. — Les Frères Jacques, chanson « La gavotte des bâtons blancs »
synonymes
bouseux, cul-terreux, paysan

Traductions

Anglais
country bumpkin, yokel, hillbilly, redneck
Espagnol
palurdo, paleto, campesino
Italien
terrone, burino, campagnolo
Allemand
Hinterwäldler, Landpomeranze
Néerlandais
boerenlul, boerenpummel
Russe
деревенщина (derevenŝina)
Chinois
土包子 (tǔbāozi), 鄉巴佬, 乡巴佬 (xiāngbalǎo)
8 autres langues
Finnois
metsäläinen, maalaistollo
Hongrois
falusi
Kurde
gundi
Roumain
țăran
Suédois
lantis
Turc
köylü, kıro
Vietnamien
nhà quê
Wallon
flatî, magneu d' roukes

Source : « péquenaud », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
beaufJ, béotienJ, bêteJ, cambrousierJ, cambroussardJ, campagnardJ, hillbillyW, laboureurW, lourdaudJ, malotruJ, pecnotJ, pedzouilleJ, ploucW, pèquenaudJ, pèquenotJ, pécoreJ, pédezouilleJ, péquenotJ, pétzouilleJ, rustaudJ, rustreJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, paysanJ, personneJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
péquinJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « péquenaud » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : péquenaude · pluriel : péquenauds

Formes de « péquenaud » 4 : péquenaud, péquenauds, péquenaude, péquenaudes
  • péquenaud pe.kə.no[t] singulier masculin
  • péquenauds pe.kə.no[z] pluriel masculin
  • péquenaude pe.kə.nod singulier féminin
  • péquenaudes pe.kə.nod[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. → voir péquin et -aud ou dérivé masculin du féminin pecque (« femme sotte et prétentieuse, pécore »).

  1. Adjectif dérivé du nom commun pequenaud.
    • La nouvelle a l’air un peu péquenaude mais elle est compétente.
synonymes
paysan

Source : « péquenaud », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « péquenaud » interjection

Formes de « péquenaud » 4 : péquenaud, péquenauds, péquenaude, péquenaudes
  • péquenaud pe.kə.no[t] —
  • péquenauds pe.kə.no[z] —
  • péquenaude pe.kə.nod —
  • péquenaudes pe.kə.nod[z] —

interjection

Étymologie. → voir péquin et -aud ou dérivé masculin du féminin pecque (« femme sotte et prétentieuse, pécore »).

  1. Injure. S’accorde avec la ou les personne(s) qui est (sont) injuriée(s).
    • Péquenaud !
    • Péquenaudes !
synonymes
paysan

Source : « péquenaud », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « péquenaud » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
péquenaud concept 4 70

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.