ouvrages

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de ouvrer, ancienne forme de œuvrer, avec le suffixe -age.

1. au sens propre Travail ; action de travailler.
   • Le sophisme que je combats dans cet écrit est d’autant plus dangereux, appliqué aux travaux publics, qu’il sert à justifier les entreprises et les prodigalités les plus folles. Quand un chemin de fer ou un pont ont une utilité réelle, il suffit d’invoquer cette utilité. Mais si on ne le peut, que fait-on ? On a recours à cette mystification : « Il faut procurer de l’ouvrage aux ouvriers. » — Frédéric Bastiat, Ce qu’on voit et ce qu’on ne voit pas, 1850
   • Deux ouvrages quotidiens désagréables sont déjà en train de disparaître. — H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz,...
   • Ça donne de l’ouvrage À tous les ouvriers Et chacun envisage De fonder un foyer — Boris Vian, Le Petit Commerce, 1955
2. par métonymie Résultat d’un travail, comme ce qui est produit par l’ouvrier.
   • Ouvrage de marqueterie, de mosaïque. Ouvrage de tapisserie, de broderie. Ouvrage de peinture, de sculpture, d’architecture.
3. figuréhyperbole Résultat, généralement d'une action.
   • Ce succès fut l’ouvrage du hasard, de la fortune.
   • Mes malheurs ont été votre ouvrage.
4. couture vieilli Absolument Objet auquel les femmes travaillent à l’aiguille.
   • Pour se donner une contenance, elle emportait d’ordinaire un tricot, un ouvrage de femme. Ses mains fiévreuses tremblaient en maniant les aiguilles. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
   • Marie-Emilienne, tenant à la main l’ouvrage auquel elle venait de travailler, une nappe d’autel pour l’oeuvre des églises dévastées, demeurait immobile et silencieuse ; son expressif visage témoignait des sentiments divers et contraires qui l’agitaient. — Comtesse de Massacré, L’autre courage, in Les veillées des chaumières nᵒ 42 du 26 mars...
   • Elle avait toujours son ouvrage à la main.
5. en particulier Production de l’esprit.
   • La législation d’Athènes fut l’ouvrage de Solon. Les ouvrages de Cicéron, de Virgile.
6. par extension Recueil, livre qui contient ces productions de l’esprit.
   • Il fera certainement de bons ouvrages, moyennant quoi il mourra de faim, sera honni et persécuté ; mais il faut que chacun remplisse sa destinée. — Voltaire, Lettre à Monsieur de Cideville, Ferney, 31 auguste 1765, dans Œuvres...
   • Je n’insiste pas, car il existe des ouvrages sur ces questions, tels l’important mémoire de De Candolle et les travaux de A. Chevalier. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 97
   • Eh ! bien, ne reculant devant aucune tâche si fastidieuse fût-elle, ils pourvoiront, d’eux-mêmes, à la diffusion de ces ouvrages, en s’en faisant les traducteurs. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
   • 1 autre exemple

     • Une longue fréquentation des ouvrages ésotériques m’a souvent fait croiser des ouvrages bourrés d’affirmations non vérifiées et contraires à toute démarche scientifique, garnis de citations introuvables, […]. — « Les grands esprits manipulés par les astrologues », dans Le Québec sceptique, nᵒ 56,...
7. architecture Toute sorte de travaux avancés au-dehors d’une place et destinés à la fortifier.
   • Belgrade est une ville ouverte, car son ancienne forteresse turque ne peut pas être considérée comme un ouvrage de défense moderne. — Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915
8. architecturemaçonnerie Construction.
   • L’État a choisi le dossier Cofiroute et son tunnel de dix kilomètres à deux niveaux de circulation superposés réservé aux seuls véhicules légers : les poids lourds n’emprunteront pas l’ouvrage, ils auront le leur. — Denis Lemarié, Chroniques de Versailles : Janvier à juillet 2005, Éditions Publibook,...

dérivés

corbeille à ouvrage, gros ouvrages, maître d’ouvrage, maître de l’ouvrage, maîtrise d’ouvrage, menus ouvrages, ouvrage d’art, ouvrage de dames, ouvrage de patience, ouvrage de Pénélope, ouvrage de ville, ouvrage hydraulique, sac à ouvrage, table à ouvrage

Source : « ouvrage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de ouvrage.

1. Synonyme de ouvrer, œuvrer.
   • M. Langlois trouve que le gothique normand diffère beaucoup du gothique allemand, et que l'anglais se rapproche plus de l'allemand que du normand. Les Anglais, plus riches, ouvragent plus. — Michelet, Journal, 1831, p.81
2. Travailler quelque chose délicatement et avec une grande minutie dans les détails.
   • Le temple prend une allure plus dégagée, mais moins puissante. Ses surfaces s'encombrent d'ornements parasites, ses supports s'ouvragent, faiblissent. Un effort fébrile d'exprimer plus que l'architecture ne le peut trahit l'énervement des croyances et la désobéissance aux lois. — Arts et litt., 1935, p.58-9
   • Pendant les heures longues des jours et des nuits, la persévérance du vent en a ouvragé, comme une rare dentelle, les pierres condamnées, et des esprits inquiets gravissent les marches invisibles où s’aventuraient ses pieds fins. — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXI....
3. Enrichir, enjoliver, orner, décorer.
   • J'entrevoyais cela à travers une merveilleuse grille de fer du temps de Jeanne la Folle, ouvragée par les ciseleurs magiciens du quinzième siècle, toute chargée de fleurs, d'arabesques et de figures. — Hugo, Alpes et Pyr., 1885, p.191
   • L'époque qui s'étend de 1730 aux environs de 1750 peut être considérée comme une époque de transition durant laquelle la mélodie (...) se pomponne, s'ouvrage de mille manières. — La Laurencie, Éc. fr. violon, 1924, p.162
4. métallurgie Décrasser le minerai.

Source : « ouvrager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).