oiseuse
Prononciation et analyses de « oiseuse » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| oiseux | adjectif | singulier féminin | wa.zøz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « oiseuse » est une forme
Définitions de « oiseux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : oiseuse
« oiseuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « oiseux » 3 : oiseuses, oiseux, oiseuse
- oiseuses wa.zøz pluriel féminin
- oiseux wa.zø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- oiseuse wa.zøz singulier féminin
adjectif
Étymologie. Du latin otiosus. (XIIᵉ siècle) oiseus, « oisif ».
-
Qui ne sert à rien.
- –Celui-là, dit Madame Étienne, est ce qu’on appelle ostensiblement un oiseux. — Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits...
- L’humanité avait-elle les moyens de prévenir ce désastre de la guerre dans les airs ? Question oiseuse, aussi oiseuse que de demander si elle aurait pu empêcher la décadence qui transforma l’Assyrie et Babylone en des déserts arides […] — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Il fallait bien que Fandor sourît lui aussi à l’enthousiasme du bonhomme, mais ces détails étaient oiseux. — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert...
-
Qui n’ajoute rien à la pensée.
- Ce n’est pas pour faire de l’horrible à froid que nous nous appesantissons sur un pareil sujet, mais il nous semble qu’au moment où l’on se préoccupe de l’abolition de la peine de mort, une pareille dissertation n’était pas oiseuse. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
- Il serait donc oiseux de vouloir démontrer que le cheval peut se passer d’une habitation convenable et d’une hygiène bien entendue. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- Dans tous les articles, les auteurs s’attachent scrupuleusement aux faits, aux données brutes et concrètes : pas de bavardage, pas d’interprétations oiseuses, mais des informations précises étayées par des citations sourcées. — Bulletin critique du livre français, nᵒ 666-669, Association pour la diffusion de la...
- dérivés
- oiseusement
- paronymes
- oiseau
Traductions
- Anglais
- pointless, idle, otiose
- Italien
- ozioso
- Allemand
- unnütz, überflüssig
- Portugais
- inútil
- Néerlandais
- nutteloos
2 autres langues
- Norvégien (bokmål)
- unyttig, nytteløs
- Persan iranien
- به درد نخور (be dard nakhor), بیخود (bikhod)), بیهوده (bihoudeh)
Source : « oiseux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- byzantinJ, futileJ, improductifJ, inactifJ, inutileJ, oisifJ, paresseuxJ, prolixeJ, stérileJ, superfluJ, superfétatoireJ, vainJ
- antonymes 2
- importantJ, utileJ
- hyperonymes 2
- ertJ, personneJ
- dérivés 1
- oisifJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.