WiKiLeXiK

octogénaires

lemme
forme
  • phonétique /ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ[z]/
  • orthocode oc.to.gé.naire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « octogénaires » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
octogénaire nom commun pluriel masculin ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ[z] 0.1
octogénaire nom commun pluriel féminin ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ[z] 0.0
octogénaire adjectif pluriel féminin ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ[z]
octogénaire adjectif pluriel masculin ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « octogénaires » est une forme

Définitions de « octogénaire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : octogénaires

« octogénaires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin (0.0).

Formes de « octogénaire » 2 : octogénaire, octogénaires
  • octogénaire ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • octogénaires ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin octogenarius.

  1. Personne dont l’âge se situe entre 80 et 89 ans.
    • Un octogénaire plantait. « Passe encor de bâtir ; mais planter à cet âge ! » Disaient trois jouvenceaux, enfants du voisinage. — Jean de La Fontaine, « Le Vieillard et les trois jeunes Hommes »
    • À première vue, cependant, rien en lui ne trahissait autre chose qu’un octogénaire banal acoquiné à l’orgueil de son blason. — Léon Bloy, Le Siège de Rhodes, dans Sueur de sang, 1893
    • Au lieu de subir une anesthésie générale ou locale importante, qui peut représenter un risque chez les patients âgés, l’octogénaire a été hypnotisé par une infirmière. — SudOuest.fr, Un homme de 88 ans opéré du cœur sous hypnose à Lille, sans anesthésie...
    • 1 autre exemple
      • Deux des victimes sont des octogénaires de la zone de Calgary, dont une femme qui vivait dans le centre de soins de longue durée Generation, où il y a une éclosion. Les trois autres victimes, un septuagénaire et deux octogénaires, résidaient dans la zone d’Edmonton. — Nassima Way, « L'Alberta bat son record de nouveaux cas de COVID-19 »,...
apparentés
octogénat

Traductions

Anglais
octogenarian
Catalan
octogenari, octogenària
Occitan
octogenari, octogenària
Japonais
八十代 (hachijūdai)
2 autres langues
Coréen
80대 (palsipdae)
Tchèque
osmdesátník

Source : « octogénaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
vieillardJ, vieuxJ, viocJ, vioqueJ
hyperonymes 31
adulteJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, citoyenJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, majeurJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, seniorJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « octogénaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : octogénaires

« octogénaires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « octogénaire » 2 : octogénaire, octogénaires
  • octogénaire ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • octogénaires ɔk.tɔ.ʒe.nɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin octogenarius.

  1. Dont l’âge se situe entre 80 et 89 ans.
    • Cet homme, cette femme est octogénaire.
apparentés
décagénaire, vingtenaire, trentenaire, quadragénaire, quinquagénaire, sexagénaire, septuagénaire, nonagénaire, centenaire

Traductions

Anglais
octogenarian, in one’s eighties
Catalan
octogenari, octogenària
Occitan
octogenari
Japonais
八十代 (hachijūdai)
4 autres langues
Coréen
80대 (palsipdae)
Grec
ογδοντάρης
Tchèque
osmdesátiletý
Ukrainien
вісімдесятилітній (visimdeciatylitnij)

Source : « octogénaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.