WiKiLeXiK

occupation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 5.3
forme
  • phonétique /ɔ.ky.pa.sjɔ̃[n]/
  • orthocode o.ccu.pa.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Occupation nom commun
  • fréquence de la forme 4.1 / million

Prononciation et analyses de « occupation » 1 analyse · 4.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
occupation nom commun singulier féminin ɔ.ky.pa.sjɔ̃[n] 4.0

Homophones : occupassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « occupation » nom commun · féminin · fréq. 5.3

pluriel : occupations

Formes de « occupation » 2 : occupation, occupations
  • occupation ɔ.ky.pa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • occupations ɔ.ky.pa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin occupatio.

  1. droit Action d’occuper militairement un pays, une région.
    • […] si vous ne vous conformez pas aux usages dictés par la raison et par les besoins de l’occupation, je me verrai dans l’obligation, très désagréable pour moi, de demander à mes chefs que vous soyez relevé du poste. — Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903
    • Ce fut la guerre civile dans toute son horreur, laquelle ne devait prendre fin que par l’occupation étrangère. — R. P. Joseph Janin, La ville et la paroisse de Fort-de-France , Avignon : Aubanel...
    • Le premier projet qui miroita devant moi concernait la Baltique. L’occupation de cette mer par la flotte britannique offrait des avantages qui pouvaient être décisifs. — Winston Churchill, La deuxième guerre mondiale - I- L'orage approche : La drôle de...
    • 3 autres exemples
      • Il souhaite […] un allègement des frais d’occupation. Ceux-ci s’élèvent à 20 millions de marks par jour, soit 400 millions de francs 1940, soit environ 800 millions de francs lourds 1998. — Jacques Le Groignec, Pétain et De Gaulle, page 189, Nouvelles Éditions Latines, 1998
      • D'autres seront déportés pour fait de résistance : Benoît Jean, Bombardier Gabriel, Vouaux Jean. Souvent, dans un état de délabrement physique à leur retour, ils retrouveront leur village meurtri, par l’occupation et les luttes qui y eurent lieu. — Jean Laurain, Brû, l'histoire de mon village, Remiremont : chez G. Louis, 1997
      • Je me demandai soudain si avec la défaite et l’occupation l’insuline n’allait pas manquer en France. — Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio
  2. Action de s’établir, de se saisir de.
    • L’occupation a précédé la propriété.
    • Des centres urbains jusqu’aux confins des périphéries, nous appelons à des reprises de terres, par l’installation paysanne, le rachat en commun ou l’occupation. Nous nous retrouverons dès ce printemps pour des actions d’occupations de terres contre l’artificialisation. — Reporterre, tribune Contre l’apocalypse climatique, les soulèvements de la Terre, 10 mars 2021
  3. droit Le fait d’habiter.
    • Il a été forcé de payer les loyers des lieux, à proportion du temps et de l’occupation qu’il a faite.
  4. Ce à quoi on est occupé, soit momentanément, soit d’une manière fixe.
    • Ce rappel à la réalité quotidienne et aux occupations usuelles change momentanément le cours de mes pensées. — Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908
    • Il y eu certes des juifs qui s’adonnèrent au commerce, et qui poursuivirent des négoces importants. Mais pendant de longs siècles le commerce n’est pas l’occupation principale des juifs. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
  5. en particulier Travail ; profession.
    • Sir Walter-Scott avait honte de son métier. Il a passé une partie de son existence à donner le change sur la nature de ses occupations. — Charles-Edmond Chojecki, Voyage dans les Mers du Nord à bord de la corvette La Reine...
    • Les noms mêmes des petits métiers qui sont à la base de l'édifice du recyclage révèlent le côté dérisoire de ces occupations : plus spécialisés encore que le chiffonnier, il y a le ramasseur de crottes de chien, le ramasseur de bouts de cigare, etc. — Simone Delattre , Les Douze heures noires: La Nuit à Paris au XIXᵉ siècle, Albin...
  6. éducation Activité ne mettant pas en œuvre des capacités d’acquisition ou d’apprentissage de l’élève.
    • Ils ont vu la formation comme une activité d’occupation ou de passe-temps — Matt Hurst, sur Statistique Canada, 2008
antonymes
inoccupation
dérivés
donner de l’occupation, suroccupation, tonalité d’occupation

Traductions

Anglais
occupation, occupation, occupation
Espagnol
ocupación
Italien
occupazione, occupazione
Allemand
Besatzung, Besetzung, Be­schäf­ti­gung
Portugais
ocupação, ocupação
Russe
оккупация (okkupaciâ)
Espéranto
okupado
13 autres langues
Asturien
ocupación
Bambara
baara, baara
Croate
okupiranje, zaokupljenost, okupacija
Galicien
ocupación
Grec ancien
ἀσχολíα (askholía)
Ido
okupo
Indonésien
pendudukan
Kotava
kerelera, adaera
Roumain
ocupație, ocupare
Same du Nord
fidnu, buđaldeapmi, hommá, doaibma
Shingazidja
mwamala
Songhaï koyraboro senni
yantasu
Tchèque
obsazení, okupace

Source : « occupation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 55
actionJ, affaireJ, affairementJ, agressionJ, apaisantJ, apaisementJ, appropriationJ, assujetissementJ, assujettissementJ, assujétissementJ, besogneJ, businessJ, carrièreJ, chargeJ, colonisationJ, conquêteJ, contrôleJ, dominationJ, embellieJ, emploiW, engagementJ, entrepriseJ, envahissementJ, fonctionW, guerreJ, guérisonJ, installationJ, invasionJ, jobW, labeurJ, loisirJ, mainmiseJ, missionJ, métierW, ouvrageJ, paixJ, placeW, positionJ, possessionJ, priseJ, professionW, préoccupationJ, reconstructionJ, recréationJ, restaurouteJ, restorouteJ, réconfortJ, récréJ, serviceJ, situationJ, soinJ, sédationJ, travailW, tâcheW, étatJ
antonymes 15
abandonJ, chômageJ, congéJ, désoeuvrementJ, flânerieJ, inactionJ, inactivitéJ, libérationJ, oisivetéJ, retraiteJ, sinécureJ, trêveJ, vacanceJ, videJ, évacuationJ
hyperonymes 10
actionJ, activitéJ, contrôleJ, engagementJ, filmJ, fonctionJ, oeuvreJ, processusJ, résultatJ, situationJ
dérivés 2
occupationnelJ, réoccupationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « occupation » 111

toutes (111) événement (80)lieu (9)concept (9)oeuvre (6)prix (3)vêtement (2)organisation (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Occupation israélienne du Sud-Liban — invasion et occupation militaire par Israël du Liban méridional événement 13 2
occupation russe de l'oblast de Soumy événement 12 2
Légère Occupation concept 8 2
Occupation de l'église Saint-Nizier par les prostituées lyonnaises — protestation contre le harcèlement policier et social en 1975 événement 3 2
occupation britannique de l'Égypte concept 22 1
occupation japonaise de Singapour — occupation militaire par le Japon de la cité de Singapour de février 1942 à... événement 21 1
occupation austro-hongroise de la Serbie événement 18 1
occupation allemande de l'Estonie pendant la Seconde Guerre mondiale événement 14 1
Statut occupation — réglementé la répartition des pouvoirs et des responsabilités entre le... concept 12 1
occupation de Gori événement 11 1
occupation milicienne du refuge faunique national de Malheur événement 9 1
occupation russe de l'oblast de Kiev événement 9 1
Army of Occupation Medal prix 8 1
occupation de Poti événement 7 1
occupation allemande des pays baltes pendant la Seconde Guerre mondiale — occupation des pays baltes par l'Allemagne nazie de 1941 à 1944 événement 6 1
occupation française des îles Malouines événement 3 1
Occupation de la Sorbonne de 2006 événement 2 1
occupation soviétique de la Lettonie en 1940 — occupation militaire événement 21
occupation japonaise du Cambodge événement 18
occupation de la Mongolie événement 15
occupation de la Lettonie pendant la Seconde Guerre mondiale événement 14
occupation italienne de Majorque événement 14
occupation japonaise des îles Andaman — opération militaire japonaise et crimes de guerre, campagne dans l'Océan... concept 11
Occupation russe de l'oblast de Tchernihiv événement 10
occupation russe de Tabriz en 1911 événement 10
occupation russe de l'oblast de Jytomyr événement 10
occupation britannique de Manille événement 9
occupation bulgare de la Serbie — occupation militaire bulgare de la Serbie pendant la Première Guerre mondiale événement 9
Occupation 101 — film sorti en 2006 oeuvre 8
occupation génoise de Rhodes — période vers 1250 où Rhodes était sous le contrôle de la république de Gênes événement 8
Navy Occupation Service Medal prix 7
occupation d'arbres — occupation d'arbres à des fins politiques événement 7
émigration des Juifs du Troisième Reich et de l'Europe sous occupation nazie organisation 6
Occupation française et britannique des Indes orientales néerlandaises événement 5
Army of Cuban Occupation Medal — médaille militaire de service vêtement 4
Occupation du Pirée durant la guerre de Crimée événement 3
Shoah en Grèce sous occupation bulgare — persécutions, déportations et extermination des Juifs dans la région de... concept 3
The Occupation — jeu vidéo de 2019 oeuvre 3
occupation de l'ambassade des États-Unis au Yémen événement 3
Occupation de Médéa événement 2
occupation japonaise de Gyeongbokgung événement 2
Occupation Hazardous — album de Boo-Yaa T.R.I.B.E. oeuvre 1
occupation allemande de l'Estonie pendant la Première Guerre mondiale événement 21
occupation indonésienne du Timor oriental — occupation événement 20
Occupation israélienne de la Cisjordanie — occupation militaire de la Cisjordanie par Israël depuis 1967 événement 19
Occupation des Samoa allemandes — Invasion puis occupation militaire événement 14
occupation japonaise de Bornéo — invasion et occupation militaire japonaise (1941-1945), nombreux crimes de... lieu 14
occupation allemande du Monténégro (1943-1944) — Partie monténégrine de la Yougoslavie occupée par l'Allemagne nazie lieu 11
occupation syrienne du Liban — occupation syrienne du Liban de 1976 à 2005 événement 10
Occupation israélienne de la bande de Gaza événement 9

← précédente page 2 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.