sinécure

NOM — féminin

/sinekyʁ/

Syllabes : si.ne.kyʁ Orthocode : si.né.cure°

Fréquence

0.6 composite /M
0.5 OpenSubtitles
0.9 Frantext
0.9 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Place ou titre qui produit des émoluments et qui n’oblige à aucun travail.
    Rien de plus difficile à déloger d’une sinécure, que des fainéants sans valeur personnelle.
    J’ai de traitement, de mes sinécures, de l’Académie et de mon libraire, environ trente mille francs par an, fortune énorme pour un garçon.
    C’est une fonction peu laborieuse en temps de paix, puisqu’il ne reste alors de la milice que les cadres et les états-majors, conservés comme une source de sinécures pour l’aristocratie.
  2. 2. Emploi fortement rémunéré pour très peu de travail.
    Mais qu'il sache bien que le peuple, dont il s'est moqué, saura faire justice de ces représentants qui font de leur mandat un marche-pied pour accrocher une sinécure.
  3. 3. figuré Chose ou expérience agréable et/ou ne demandant pas d'effort. Note d’usage : utilisé dans une forme négative pour indiquer que c’est désagréable ou demande de grands efforts.
    La grossesse n’avait pas été une sinécure et, maintenant qu’Agnès entamait les dernières semaines, c’était pire que tout.
    Eh ben allez, une journée de plus en moins, on va aller dormir et puis demain on recommence. J'peux vous dire que tavernier, c'est pas une sinécure.

Étymologie

Du latin sine (« sans, absence ») et cura (« soin, souci, attention »). Historiquement provient de l’expression « Beneficium sine cura » : Bénéfice sans soin, s’appliquait à un émolument versé à un clerc sans qu’il n’ait de paroissien à sa charge (par exemple pour pouvoir réaliser des recherches th…

Antonymes

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sinécure /sinekyʁ/ commun, feminin, singulier si.ne.kyʁ si.né.cure°
sinécures /sinekyʁ/ commun, feminin, pluriel si.ne.kyʁ si.né.cure°s°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Sinécure Homonyme Concept 24 86.6