affairement
Prononciation et analyses de « affairement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| affairement | nom commun | singulier masculin | a.fɛ.ʁə.mɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « affairement » nom commun · masculin
pluriel : affairements,affairemens
Formes de « affairement » 3 : affairement, affairemens, affairements
- affairement a.fɛ.ʁə.mɑ̃[t] singulier masculin
- affairemens a.fɛ.ʁə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- affairements a.fɛ.ʁə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de affairer, avec le suffixe -ment.
-
Action de s'affairer.
- Traversant les convulsions de notre époque - hystérie de l'actualité, affairements, diktat de la communication - que dit le roman contemporain ?
- Un affairement continu l’essouflait. — André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 34
- Surtout que c’est, en plus, un important nœud ferroviaire, qu’il y a du passage, de l’affairement, un roulement d’argent… — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
3 autres exemples
- Pendant plusieurs jours, ce ne fut pour Nazira et sa mêre, qu’affairement parmi les boutiques, discussions de prix, …. — Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", Édition Corrêa, 1940
- J’aimais l’affairement de mes soldats, ces grosses faces plébéiennes où le sourire effaçait l’inquiétude. — Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, collection Le...
- L’événement de la mort est toujours un affairement et c’est moi qui dus prendre en main les négociations avec la police pour déterminer le parcours du cortège. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XXI
- synonymes
- activité, agitation, branlebas
- antonymes
- ataraxie, repos
Traductions
- Anglais
- busying, bustle
- Espagnol
- ajetreo, hacendosidad
2 autres langues
- Croate
- ustrčavanje
- Picard
- infroulhmint, dalåjhe
Source : « affairement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- animationJ, bougeotteJ, branle-basJ, branlebasJ, excitationJ, fièvreJ, occupationJ, presseJ, remue-ménageJ, surmenageJ, tohu-bohuJ, tohubohuJ
- antonymes 4
- désoeuvrementJ, flânerieJ, oisivetéJ, sérénitéJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.