WiKiLeXiK

multitudes

lemme
forme
  • phonétique /myl.ti.tyd[z]/
  • orthocode mul.ti.tude°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « multitudes » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
multitude nom commun pluriel féminin myl.ti.tyd[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « multitudes » est une forme

Définitions de « multitude » nom commun · féminin · fréq. 2.0

pluriel : multitudes

« multitudes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « multitude » 2 : multitude, multitudes
  • multitude myl.ti.tyd singulier féminin
  • multitudes myl.ti.tyd[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin multitudo.

  1. collectif Grand nombre.
    • Les vestiges du culte primitif et du druidisme sont assez rares, grâce au zèle des chrétiens des premiers siècles, qui renversèrent, brisèrent et enfouirent une multitude de pierres-fittes. — Alexandre Ducourneau, Histoire nationale des départements de France : Guienne, Paris :...
    • Ce gouvernement était fédératif ; c'est-à-dire que la Gaule était divisée en une multitude de petits états indépendants, ayant leur vie propre, et ne se rattachant les uns aux autres que par une association peu étroite. — François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le...
    • Des multitudes d’hommes allaient et venaient ; la plupart, en treillis, travaillaient aux aérostats ; d’autres en uniforme brun faisaient l’exercice. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • 1 autre exemple
      • La commune peut ne comprendre qu'un chef-lieu, […], ou, un chef-lieu et une multitude d'écarts (maisons isolées, groupements élémentaires et localités autres que le chef-lieu…), dans le pays bocager aux allures de Puisaye. Lorris n'en compte pas moins de 83 et Montereau 111. — Bruno Martinet, Maisons et paysages du Loiret, Nonette : Editions Créer, 1988, page 25
  2. collectifpéjoratif Absolument La masse du peuple.
    • Je fis entendre à la multitude que, si on nous tuait, ces huit prisonniers seraient mis à mort. — Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1
    • Othon choisit la toque et alla s’agenouiller devant la princesse, au milieu d’une triple acclamation de la multitude. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
    • Pendant que des mortels la multitude vile Sous le fouet du Plaisir, ce bourreau sans merci, Va cueillir des remords dans la fête servile, Ma Douleur, donne-moi la main; viens par ici… — Charles Baudelaire, Recueillement
synonymes
armée, brochette, abondance, chapelet, cortège, flopée, foule, kyrielle, légion, masse, montagne, myriade, paquet, pelletée, pléiade, pléthore, profusion, quantité, régiment, ribambelle, tas, tripotée, chiée, cohue, foultitude, groupe, horde, meute, nuée, palanquée, poignée, troupe

Traductions

Anglais
multitude, multitude
Italien
moltitudine
Allemand
Vielheit, Vielzahl, Unmenge, Aufgebot, Menge, Unzahl, Vielzahl, Vielheit
Occitan
molonada, molon, fum, groüm
7 autres langues
Franc-comtois
muytitude
Hébreu ancien
רֹב, צָבָא
Ido
multeso
Polonais
mnogość
Quenya
ahosta, hosta
Suédois
myckenhet, mängd
Tchèque
spousta

Source : « multitude », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 56
accumulationJ, affluenceJ, affluxJ, amasJ, armadaJ, avalancheJ, bataillonW, bateléeJ, cargaisonJ, cohorteJ, concoursJ, diversitéJ, débordementJ, délugeJ, encombrementJ, fleuveJ, floppéeJ, flotJ, foisonJ, forêtJ, fourmilièreJ, fourmillementJ, grandJ, généralitéJ, hardeJ, hardesJ, immensitéJ, infinitéJ, inondationJ, macaretJ, majoritéJ, maréeJ, mascaretJ, merJ, mondeJ, multiplicitéW, nombreJ, peupleJ, piétailleJ, pluieJ, pluralitéW, potéeJ, presseJ, publicJ, pullulementJ, rassemblementJ, sérieJ, tapéeJ, torrentJ, tourbeJ, tourbillonJ, toutW, troupeauJ, vulgaireJ, vulgum pecusJ, écoulementJ
antonymes 3
personneJ, pénurieJ, rienJ
hyperonymes 1
albumJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.