WiKiLeXiK

mouchetées

lemme
forme
  • phonétique /mu.ʃə.te[z]/
  • orthocode mou.che.tée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « mouchetées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
moucheté adjectif pluriel féminin mu.ʃə.te[z]
moucheter verbe passé participe pluriel féminin mu.ʃə.te[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « mouchetées » est une forme

Définitions de « moucheté » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : mouchetée · pluriel : mouchetés

« mouchetées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « moucheté » 4 : moucheté, mouchetée, mouchetés, mouchetées
  • moucheté mu.ʃə.te singulier masculin
  • mouchetée mu.ʃə.te singulier féminin
  • mouchetés mu.ʃə.te[z] pluriel masculin
  • mouchetées mu.ʃə.te[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe passé masculin singulier du verbe moucheter.

  1. zoologie Qui présente de multiples petites taches, aux contours irréguliers.
    • Tous les accessoires de la vie champêtre entouraient l’habitation : des paons , des pintades au plumage moucheté, rôdaient aux alentours ; … — Fanny Reybaud, Mademoiselle de Chazeuil, A. Jamar, Bruxelles, 1841, page 103
    • La difficulté de la distinction spécifique de ces poissons, la rareté des occasions de les étudier et l’erreur de nos pêcheurs qui ne manquent pas de regarder comme une truite vulgaire tout poisson moucheté ou truité, caractère commun à la famille, ont dû en soustraire à l’observation quelques espèces […] — Bulletin de la Société d’Agriculture, Sciences et Arts de la Sarthe, volume XI, Ch...
    • Les daims ont une queue assez longue, et un pelage moucheté à tous les âges. — Alfred Edmund Brehm, Merveilles de la nature. L'homme et les animaux, Les Mammifères,...
    • 1 autre exemple
      • Les [truites] mouchetées indigènes cohabitent dans 10 lacs distincts. — Patrick Campeau, Expéditions sans prétention, Le Journal de Montréal, 13 février 2021
  2. textile Qualifie une étoffe garnie de mouchetures.
    • Taillés maintenant dans des tissus façonnés — velours à ramages, satin moucheté, tabis, satin, velours et taffetas à fleurs — les derniers cotillons et les jupes sont toujours très colorés, … — Françoise Lehoux, Le cadre de vie des médecins parisiens aux XVIᵉ et XVIIᵉ siècles, A....
  3. Qualifie un papier utilisé notamment en reliure.
    • Ma mère a attrapé une boîte verte, mouchetée de noir, parmi la vingtaine de boîte d'archives, toutes identiques. — Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 11
  4. agriculture par analogie Qualifie le blé atteint par la nielle ou le charbon, qui déposent une poussière noire dans les poils placés à l’une des extrémités du grain.
    • Le blé moucheté germe moins promptement , & est par conséquent plus longtemps exposé à la voracité des animaux destructeurs. — Instruction sur les moyens de rendre le blé moucheté propre à la semence, Imprimerie...
  5. escrime Dont la pointe est garnie de manière à pouvoir être employée sans danger pour s’exercer à l’escrime.
    • Alors,nous nous contenterons du fleuret moucheté ou démoucheté. Défendez-vous, Monsieur, je vais fondre sur vous. — Jules Rostaing et Louis Lassalle, Un mariage à propos de bottes, Mifliez, Paris, 1856, page 7
    • Son masque arrondi sous le bras, il attendait en tapant du pied qu’un autre capitaine finisse de noircir son épée mouchetée à la flamme d'une bougie. — Raymond Elias Feist et Joel Rosenberg, Meurtres à LaMut, traduction d’Isabelle Pernot,...
dérivés
à fleuret moucheté, anguille-jardinière mouchetée, ascalaphe moucheté, bambou moucheté, bar moucheté, bolet moucheté, carangue mouchetée, cassenoix moucheté, cassenoix moucheté de Scandinavie, cassenoix moucheté des Alpes, cerf moucheté du Prince Alfred, chat marsupial moucheté, chirurgien moucheté, chouette mouchetée, cormoran moucheté, crevette mouchetée, diagramme moucheté, fleuret moucheté, gaterin moucheté, gobie moucheté, grimpar moucheté, hippocampe moucheté, méliphage moucheté, naseux moucheté, organiste moucheté, phalène mouchetée, portune moucheté, poulpe moucheté, rhipidure moucheté, tortue mouchetée, tricholome moucheté, truite mouchetée, turbot moucheté, turnix moucheté, varan moucheté

Source : « moucheté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
attachéJ, barioléJ, bigarréJ, chamarréJ, charbonnéJ, diapréJ, jaspéJ, mornéJ, ocelléJ, piquetéJ, piquéJ, pointilléJ, pommeléJ, ponctuéJ, tigréJ, truitéJ, veinéJ, vergetéJ, émousséJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « moucheter » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« mouchetées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « moucheter » 54 : moucheté, mouchetée, mouchetés, mouchettent, mouchetées, mouchette…
  • moucheté mu.ʃə.te passé participe singulier masculin
  • mouchetée mu.ʃə.te passé participe singulier féminin
  • mouchetés mu.ʃə.te[z] passé participe pluriel masculin
  • mouchettent mu.ʃɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mouchetées mu.ʃə.te[z] passé participe pluriel féminin
  • mouchette mu.ʃɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mouchetaient mu.ʃə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • moucheta mu.ʃə.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • mouchetai mu.ʃə.te indicatif passé 1re personne singulier
  • mouchetais mu.ʃə.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mouchetait mu.ʃə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mouchetant mu.ʃə.tɑ̃[t] présent participe
  • mouchetas mu.ʃə.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • mouchetasse mu.ʃə.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mouchetassent mu.ʃə.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mouchetasses mu.ʃə.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mouchetassiez mu.ʃə.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mouchetassions mu.ʃə.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • moucheter mu.ʃə.te infinitif
  • mouchetez mu.ʃə.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mouchetiez mu.ʃə.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mouchetions mu.ʃə.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mouchetons mu.ʃə.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mouchettera mu.ʃɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mouchetterai mu.ʃɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mouchetteraient mu.ʃɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mouchetterais mu.ʃɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mouchetterait mu.ʃɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mouchetteras mu.ʃɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mouchetterez mu.ʃɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mouchetteriez mu.ʃɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mouchetterions mu.ʃɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mouchetterons mu.ʃɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mouchetteront mu.ʃɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mouchettes mu.ʃɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mouchetâmes mu.ʃə.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mouchetât mu.ʃə.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mouchetâtes mu.ʃə.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • mouchetè mu.ʃə.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • mouchetèrent mu.ʃə.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • mouchète mu.ʃɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mouchètent mu.ʃɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mouchètera mu.ʃɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mouchèterai mu.ʃɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mouchèteraient mu.ʃɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mouchèterais mu.ʃɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mouchèterait mu.ʃɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mouchèteras mu.ʃɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mouchèterez mu.ʃɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mouchèteriez mu.ʃɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mouchèterions mu.ʃɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mouchèterons mu.ʃɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mouchèteront mu.ʃɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mouchètes mu.ʃɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « moucheter »

verbe · transitif

Étymologie. De mouche avec le suffixe verbal -eter.

  1. Parsemer de petites taches rondes analogues à des mouches et d’une autre couleur que le fond.
    • Des centaines de petites taches blanches mouchetaient ses bras dodus et ses joues ; il y en avait jusque dans ses cheveux tant elle mettait d’ardeur dans son ouvrage. — Erckmann-Chatrian, L’Ami Fritz, L. Hachette & Cⁱᵉ, Paris, 1864, page 88
    • S'avançant au centre de la pièce, Monnet se pencha en avant et ébouriffa vigoureusement sa tignasse, d’où s’envola une épaisse farine blanche qui vint moucheter ses chaussures. — Antoine Bello, Scherbius (et moi), Gallimard, Paris, 2018, page 18
    • Moucheter du satin, du taffetas.
    • 2 autres exemples
      • Moucheter de l’hermine, parsemer l’hermine de queues de cette fourrure ou tout au moins de petits morceaux de fourrure noire.
      • Moucheter un fleuret , poser à la pointe de son fleuret une mouche : petit accessoire destiné à éviter des blessures.
  2. Attacher avec des fils de diverses couleurs des écheveaux de soie.
hyperonymes
tacher, tacheter
dérivés
mouchetage, moucheté, mouchetis

Traductions

Arabe
رَقَّطَ, نَقَّطَ
1 autres langues
Hébreu ancien
טלא

Source : « moucheter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
attacherJ, bariolerJ, bigarrerJ, machurerJ, maculerJ, marqueterJ, mornerJ, ocellerJ, piquerJ, piqueterJ, ponctuerJ, tacherJ, tavelerJ, éclabousserJ, émousserJ
dérivés 1
mouchetureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.