truité
Prononciation et analyses de « truité » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| truité | adjectif | singulier masculin | tʁɥi.te | |
| truiter | verbe | passé participe singulier masculin | tʁɥi.te |
Homophones : truitée, truitées
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « truité » adjectif · masculin et féminin
féminin : truitée · pluriel : truités
Formes de « truité » 4 : truité, truitée, truitées, truités
- truité tʁɥi.te singulier masculin
- truitée tʁɥi.te singulier féminin
- truitées tʁɥi.te[z] pluriel féminin
- truités tʁɥi.te[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. De truite.
-
Qui est marqueté de petites taches rougeâtres, comme une truite, en parlant de certains chevaux, de certains chiens dont le poil est ainsi tacheté.
- Cheval alezan truité, bai truité.
- Chien truité.
- N’oublions pas le garçon du bateau, vêtu d’un habit noir, cravaté de blanc dès l’aurore, qui, dans cette journée, fit au moins douze ou quinze lieues en allées et venues, portant à celui-ci du café, à cet autre du jambon, à un troisième des cigares ou de l’eau-de-vie, et qui, pâlissant de fatigue, mêlait sur sa figure truitée les perles de la transpiration aux taches de rousseur. À la fin du jour, il était livide et ressemblait à ces laquais fantastiques décrits par Achim d’Arnim, et qui se remettent en service après leur mort, parce qu’ils doivent quelque petite chose aux vers. — Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 99
-
Qualifie une porcelaine dont la couleur est fendillée.
- Porcelaine truitée.
-
Qualifie une fonte tachetée de blanc et de gris.
- Fonte truitée.
- dérivés
- barbeau truité, perche truitée
Traductions
2 autres langues
- Croate
- riđo-salmonidski
- Wallon
- trûtlé
Source : « truité », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- mouchetéJ, ocelléJ, piquetéJ, ponctuéJ, tachetéJ, tachéJ, taveléJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « truité » est une forme
Définitions de « truiter » verbe
1er groupe · emploi pronominal possible : se truiter
« truité » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
Formes de « truiter » 39 : truite, truites, truité, truitée, truita, truitai…
- truite tʁɥit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- truites tʁɥit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- truité tʁɥi.te passé participe singulier masculin
- truitée tʁɥi.te passé participe singulier féminin
- truita tʁɥi.ta indicatif passé 3e personne singulier
- truitai tʁɥi.te indicatif passé 1re personne singulier
- truitaient tʁɥi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- truitais tʁɥi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- truitait tʁɥi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- truitant tʁɥi.tɑ̃[t] présent participe
- truitas tʁɥi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- truitasse tʁɥi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- truitassent tʁɥi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- truitasses tʁɥi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- truitassiez tʁɥi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- truitassions tʁɥi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- truitent tʁɥit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- truiter tʁɥi.te infinitif
- truitera tʁɥi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- truiterai tʁɥi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- truiteraient tʁɥi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- truiterais tʁɥi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- truiterait tʁɥi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- truiteras tʁɥi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- truiterez tʁɥi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- truiteriez tʁɥi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- truiterions tʁɥi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- truiterons tʁɥi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- truiteront tʁɥi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- truitez tʁɥi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- truitiez tʁɥi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- truitions tʁɥi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- truitons tʁɥi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- truitâmes tʁɥi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- truitât tʁɥi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- truitâtes tʁɥi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- truitèrent tʁɥi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- truitées tʁɥi.te[z] passé participe pluriel féminin
- truités tʁɥi.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal
Étymologie. Dérivé de truite, avec le suffixe -er.
-
Se gercer, en parlant d’une couleur apposée sur quelque chose ou de la surface d’une pièce de faïence ou de porcelaine dont la surface s’est fendillée lors du passage dans le four.
- Une impression trop claire se truite, se gerce par la dessication : trop épaisse, elle se ride, devient ondoyante et coupe le reflet de la lumière. — Pierre François Tingry, Traité théorique et pratique sur l’art de faire et d'appliquer...
-
Devenir marqueté de petites taches rougeâtres, comme une truite, en parlant de certains chevaux, de certains chiens dont le poil est ainsi tacheté.
- Généralement les chevaux gris naissent noirs ou au moins gris très foncé. Par la suite ils blanchissent de plus en plus pour se truiter lorsqu'ils deviennent vieux. — site www.chevalannonce.com
- La mienne à 4 ans, commence à se truiter un peu. — site chevalappaloosa.forumpro.fr
- Elle est en train de se truiter à une vitesse............ vais finir avec un cheval aubère si ça continue, moi ! — site forum-acheval.net
Source : « truiter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- marqueterJ, tacheterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.